apricot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

appurtenances

appurtenances to land

apricot

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-Aprikosenöl-Acylderivate, Ethylsulfate [EU]

1-propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-apricot-oil-acyl derivs.,ethyl sulfates

Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne und Nüsse [EU]

General survey of the method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts

Amide, Aprikosenkernöl, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- [EU]

Amides, apricot kernel oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-

Apricot chlorotic leafroll mycoplasm [EU]

Apricot chlorotic leafroll mycoplasm

Aprikose/Marille (**) [EU]

Apricot (**)

Aprikosenkerne, Nüsse, ausgenommen Pistazien und Paranüsse, sonstige Ölsaaten [EU]

Apricot kernels, tree nuts other than pistachios and Brazil nuts, other oilseeds

Aprikosenkonfitüre/Marillenkonfitüre [EU]

Apricot jam

Aprikosen-/Marillenanlagen eingefügt, zwischen "Vitilio" und "Sonstige Sorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben)": [EU]

Apricot trees, between 'Vitilio' and 'Other varieties (to be specified by the Member States)':

Aprikosen-/Marillenbäume [EU]

Apricot trees

Aprikosen-/Marillensaft [EU]

Apricot juice

Aprikosenpulpe, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßstoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen [EU]

Apricot pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included

Aus Nüssen, Aprikosenkernen und Erdnüssen gewonnene Erzeugnisse mit geringer Partikelgröße [EU]

Products derived from tree nuts, apricot kernels and groundnuts (peanuts) with small particle size

Bei Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden: [EU]

For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment:

Bei zum unmittelbaren Verzehr bestimmten Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen: [EU]

For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts intended for direct human consumption:

Daher sollte Anhang I Teil D der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 entsprechend geändert werden, sodass er nur das Probenahmeverfahren für getrocknete Feigen umfasst, das unverändert bleiben sollte, und das neue Probenahmeverfahren für Erdnüsse, sonstige Ölsaaten, Aprikosenkerne, Nüsse sollte in einem getrennten Teil des Anhangs festgelegt werden. [EU]

Part D of the Annex I to Regulation (EC) No 401/2006 should therefore be amended accordingly to provide only for the sampling procedure for dried figs which should remain unchanged and the new sampling procedure for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels, tree nuts should be provided in a separate Part of the Annex.

Das Probenahmeverfahren für Nüsse sollte auch für Aprikosenkerne gelten. [EU]

The sampling procedure for tree nuts should also be applied to apricot kernels.

Die Schäden betrafen Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäume, einige Pfirsichsorten, Pflaumen-, Birnen- und Apfelbäume, Spargel, Orienttabak, Kartoffeln, Baumwolle, Olivenhaine und Getreide. [EU]

This damage concerns almond, cherry, apricot, some peach, plum, pear and apple trees, as well as asparagus, oriental tobacco, potatoes, cotton, olive groves and cereals.

Dieses Probenahmeverfahren ist bei der amtlichen Kontrolle der Höchstgehalte an Aflatoxin B1 und Gesamtaflatoxinen in Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen anzuwenden. [EU]

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B1 and total aflatoxins in groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts.

Diese Verordnung gilt nicht für Aprikosenkerne, andere Ölsaaten als Erdnüsse und deren Verarbeitungserzeugnisse, die vor Geltung dieser Höchstwerte im Einklang mit den geltenden Bestimmungen in Verkehr gebracht wurden. [EU]

This Regulation shall not apply to apricot kernels, oilseeds, other than groundnuts (peanuts) and processed products thereof, which were placed on the market at a date prior to the date of application in conformity with the provisions applicable at such date.

Die Verordnung (EU) Nr. 178/2010 der Kommission vom 2. März 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 401/2006 hinsichtlich Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Nüssen, Aprikosenkernen, Süßholz und pflanzlichem Öl ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]

Commission Regulation (EU) No 178/2010 of 2 March 2010 amending Regulation (EC) No 401/2006 as regards groundnuts (peanuts), other oilseeds, tree nuts, apricot kernels, liquorice and vegetable oil [2] is to be incorporated into the Agreement.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.