A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vertrauender
Vertrauensabstimmung
Vertrauensarzt
Vertrauensbasis
Vertrauensbereich
Vertrauensbeweis
Vertrauensbildung
Vertrauensfrage
Vertrauensgremium
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
Vertrauensbereich
Word division: Ver·trau·ens·be·reich
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
95
%-
Vertrauensbereich
für
die
LC50
(
soweit
möglich
) [EU]
95
%
confidence
interval
for
the
LC50
(where
this
can
be
provided
)
95
%-
Vertrauensbereich
für
die
LD50
(
soweit
möglich
) [EU]
95
%
confidence
interval
for
the
LD50
(where
this
can
be
provided
)
Andernfalls
ist
es
zwar
immer
noch
möglich
,
die
EC50
zu
schätzen
,
der
Vertrauensbereich
für
die
EC50
ist
jedoch
sehr
weit
,
und
es
ist
vielleicht
nicht
möglich
,
die
Angemessenheit
des
angepassten
Modells
zufrieden
stellend
zu
bewerten
. [EU]
Otherwise
,
although
it
will
still
be
possible
to
estimate
the
EC50
,
the
confidence
interval
for
the
EC50
will
be
very
wide
and
it
may
not
be
possible
to
satisfactorily
assess
the
adequacy
of
the
fitted
model
.
Angabe
des
erweiterten
Unsicherheitswertes
(
gewöhnlich
Vertrauensbereich
von
95
%)
in
Verbindung
mit
der
Messung
,
die
in
der
Einheit
im
Feld
"Ergebniseinheit"
ausgedrückt
wird
[EU]
Indicate
the
expanded
uncertainty
(usually
95
%
confidence
interval
)
value
associated
with
the
measurement
expressed
in
the
unit
reported
in
the
field
'Result
unit'
.
Auf
der
Kennzeichnung
ist
anzugeben
,
dass
Säuglinge
,
die
gegen
intakte
Proteine
,
aus
denen
die
Nahrung
hergestellt
ist
,
allergisch
sind
,
diese
nicht
verzehren
dürfen
,
es
sei
denn
,
dass
in
allgemein
anerkannten
klinischen
Tests
der
Nachweis
der
Verträglichkeit
der
Säuglingsanfangsnahrung
in
mehr
als
90
% (
Vertrauensbereich
95
%)
der
Fälle
erbracht
wurde
,
in
denen
Säuglinge
unter
einer
Überempfindlichkeit
gegenüber
den
Proteinen
leiden
,
aus
denen
das
Hydrolysat
hergestellt
ist
. [EU]
The
label
shall
indicate
that
the
product
must
not
be
consumed
by
infants
allergic
to
the
intact
proteins
from
which
it
is
manufactured
unless
generally
accepted
clinical
tests
provide
proof
of
the
infant
formulae's
tolerance
in
more
than
90
%
of
infants
(confidence
interval
95
%)
hypersensitive
to
proteins
from
which
the
hydrolysate
is
manufactured
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
0,50
Watt
or
greater
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
2 %
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
0,50
Watts
or
greater
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
2 %
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
0,50 W
or
greater
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
2 %
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
0,5 W
or
greater
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
2 %
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
less
than
0,50
Watt
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
0,01
Watt
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
less
than
0,50
Watts
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
0,01
Watts
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50 W
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01 W
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
less
than
0,50 W
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
0,01 W
at
the
95
%
confidence
level
.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,5
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Measurements
of
power
of
less
than
0,5 W
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
0,01 W
at
the
95
%
confidence
level
[3].
Der
Messwert
darf
den
Grenzwert
von
Anhang
II
Nummer
1
Punkt
2c
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
nicht
um
mehr
als
0,10 W
überschreiten
. [EU]
The
measured
value
shall
not
be
greater
than
the
limit
value
laid
down
in
Annex
II
,
point
1(2c),
by
more
than
0,10 W
at
the
95
%
confidence
level
.
Die
Anzahl
an
geprüften
Dosen
und
Wiederholungen
sollte
die
statistischen
Anforderungen
für
eine
Bestimmung
der
LD50
mit
einem
95
%igen
Vertrauensbereich
erfüllen
. [EU]
The
number
of
doses
and
replicates
tested
should
meet
the
statistical
requirements
for
determination
LD50
with
95
%
confidence
limits
.
Die
Anzahl
an
geprüften
Dosen
und
Wiederholungen
sollte
die
statistischen
Anforderungen
für
eine
Bestimmung
der
LD50
mit
einem
95
%igen
Vertrauensbereich
erfüllen
. [EU]
The
number
of
doses
and
replicates
tested
should
meet
the
statistical
requirements
for
determination
of
LD50
with
95
%
confidence
limits
.
Die
Dosis-Reaktions-Kurven
sind
für
jede
empfohlene
Beobachtungszeit
darzustellen
,
und
die
Steigungen
der
Kurven
und
die
mittleren
letalen
Dosen
(
LD50
)
sind
mit
einem
95
%
Vertrauensbereich
zu
berechnen
. [EU]
Plot
dose-response
curves
at
each
recommended
observation
time
and
calculate
the
slopes
of
the
curves
and
the
median
lethal
doses
(LD50)
with
95
%
confidence
limits
.
Die
Dosisreaktionskurven
sind
für
jede
empfohlene
Beobachtungszeit
(d. h.
24
und
48
Stunden
sowie
,
soweit
zutreffend
,
72
und
96
Stunden
)
darzustellen
,
und
die
Steigungen
der
Kurven
und
die
mittleren
letalen
Dosen
(
LD50
)
sind
mit
einem
95
%
Vertrauensbereich
zu
berechnen
. [EU]
Plot
dose-response
curves
at
each
recommended
observation
time
(i.e.
24
h,
48
h
and
,
if
relevant
,
72
h,
96
h)
and
calculate
the
slopes
of
the
curves
and
the
median
lethal
doses
(LD50)
with
95
%
confidence
limits
.
Die
in
der
obigen
Tabelle
angegebenen
Prozentsätze
für
die
Unsicherheit
gelten
für
Einzelmessungen
,
gemittelt
über
den
betreffenden
Zeitraum
in
Bezug
auf
den
Grenzwert
(
oder
,
bei
Ozon
,
den
Zielwert
)
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%. [EU]
The
percentages
for
uncertainty
in
the
above
table
are
given
for
individual
measurements
averaged
over
the
period
considered
by
the
limit
value
(or
target
value
in
the
case
of
ozone
),
for
a
95
%
confidence
interval
.
Die
Messunsicherheit
darf
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Measurements
shall
be
made
with
an
uncertainty
of
less
than
or
equal
to
2 %
at
the
95
%
confidence
level
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vertrauensbereich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
