Frauenfußball : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Frauenfußball

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aber man merkt, dass Frauenfußball ein Produkt geworden ist, das läuft. [G]

But you can see that women's football has become a product that is up and running.

Allerdings haben auch die Sponsoren inzwischen den Trend Richtung Frauenfußball erkannt. [G]

Mind you, even the sponsors have now recognised the trend towards women's football.

Beim Frauenfußball ist bisher alles stetig bergauf gegangen und wir hoffen, dass es in den nächsten 20 Jahren weiter aufwärts geht. [G]

So far women's football has been improving steadily and we hope that it continues to do so in the next 20 years.

Bundestrainerin Silvia Neid über Nachwuchsarbeit, Medienpräsenz und die Frauenfußball-WM 2007 [G]

Germany's Coach, Silvia Neid, talks about promoting young footballing talent, media presence and the Women's World Cup in 2007

Wahrscheinlich stellt es eine weitere Erfolgsgrundlage dar, dass der DFB etwa in Person des Geschäftsführenden Präsidenten Theo Zwanziger eindeutig hinter dem Frauenfußball steht. [G]

We also probably owe our success to the German Football Association (DFB) which, for instance, in the shape of its Executive President, Theo Zwanziger, quite clearly endorses women's football.

Wie ist die Resonanz auf die deutsche Frauenfußball-Nationalmannschaft im Ausland? [G]

How do people respond to the German women's national team abroad?

Wir finden es schön, dass sich Dr. Theo Zwanziger dem Frauenfußball verschrieben hat. [G]

We think it's great that Dr. Theo Zwanziger has devoted himself to women's football.

Wo er auftritt, bringt er den Frauenfußball ins Gespräch. [G]

Wherever he makes a public appearance, he steers the conversation round to women's football.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.