A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Demonstrationstätigkeit
Demonstrationsversion
Demonstrationszug
Demonstrativpronomen
Demonstrator
Demontage
Demontagearbeit
Demontagesystem
Demonym
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Demonstrator
|
Demonstrator
Word division: De·mon·st·ra·tor
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
2000
wurde
ein
GTV
entwickelt
,
und
2001
wurde
ein
flugfähiges
Demonstrationsmodell/flugfähiger
Prototyp
gebaut
. [EU]
A
Ground
Test
Vehicle
was
developed
in
2000
and
a
demonstrator
/prototype
capable
of
flying
was
assembled
in
2001
.
Agusta
hat
an
einem
Demonstrationsmodell
Test-
und
Validierungsmaßnahmen
durchgeführt
,
wie
z. B. (
1998
)
und
[...] (
1999
). [EU]
It
carried
out
tests
and
validation
activities
on
a
demonstrator
,
such
as:
[...] (in
1998
)
and
[...] (in
1999
).
Den
vorliegenden
Informationen
und
den
Angaben
Italiens
zufolge
diente
dieser
Demonstrations-Prototyp
der
Entwicklung
eines
Helikopters
mit
der
Bezeichnung
AW149
,
die
wesentlich
mehr
Zeit
erforderte
als
ursprünglich
vorgesehen
. [EU]
According
to
the
information
provided
and
the
evidence
produced
by
Italy
,
this
demonstrator
would
be
used
to
develop
the
AW149
helicopter
,
whose
final
development
has
taken
much
longer
than
initially
planned
.
Diese
Daten
stehen
mit
der
Finanzierung
nur
der
anfänglichen
Entwicklung
eines
Demonstrations-Prototypen
im
Einklang
. [EU]
These
figures
are
compatible
with
the
financing
of
only
the
initial
development
of
a
demonstrator
.
Eine
der
Haupttätigkeiten
betraf
die
Integration
des
Transportketten-Managementsystems
TCMS
(
Transport
Chain
Management
System
)
und
des
Programms
Turborouter
;
in
seinem
Rahmen
sollte
die
Schnittstelle
zwischen
Turborouter
und
der
TCMS-Demonstrationsanwendung
spezifiziert
und
der
Informationsaustausch
zwischen
Turborouter
und
der
TCMS-Demonstrationsanwendung
demonstriert
werden
. [EU]
One
of
the
main
activities
concerned
the
integration
of
Transport
Chain
Management
System
(TCMS)
and
Turborouter
,
which
should
specify
the
interface
and
demonstrate
the
exchange
of
information
between
Turborouter
and
the
TCMS
demonstrator
.
INDRIS
Inland
Navigation
Demonstrator
of
River
Information
Services
(
F&E-Projekt
der
EU
,
1998-2000
) [EU]
INDRIS
Inland
navigation
demonstrator
of
river
information
services
(R&D
project
of
EU
,
1998–
;2000)
Insbesondere
im
Fall
des
A139
betraf
das
in
Rede
stehenden
Projekt
ausschließlich
die
Entwicklung
eines
Demonstrationszwecken
dienenden
Prototypen
,
bei
der
es
sich
um
die
allererste
Phase
der
Entwicklung
eines
Helikopters
handelt
. [EU]
In
particular
,
in
the
case
of
the
A139
,
the
project
under
assessment
concerned
only
the
development
of
a
demonstrator
,
which
is
one
of
the
very
first
phases
of
the
development
of
a
helicopter
.
"integriertes
Technologiedemonstrationssystem
(
ITD
)"
einen
der
sechs
Technologiebereiche
,
die
durch
das
Gemeinsame
Unternehmen
Clean
Sky
abgedeckt
werden
sollen
; [EU]
'Integrated
Technology
Demonstrator
(ITD)'
means
one
of
the
six
technological
areas
to
be
covered
by
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking
.
Italien
hat
erläutert
,
dass
der
Prototyp
ausschließlich
der
Entwicklung
des
Militärhubschrauber
AW149
diente
. [EU]
Italy
has
explained
that
the
demonstrator
served
only
for
the
development
of
the
AW149
military
helicopter
.
Italien
zufolge
wurde
das
auf
der
Grundlage
des
Gesetztes
808/85
finanzierte
Vorhaben
mit
der
Entwicklung
eines
militärischen
Demonstrationsmodells
abgeschlossen
. [EU]
According
to
the
Italian
authorities
the
project
funded
under
Act
808/85
ended
with
the
development
of
a
military
demonstrator
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Demonstrator":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners