A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Binnengrenze
Binnenhafen
Binnenhandel
Binnenkorrelation
Binnenland
Binnenmarkt
Binnenmarktpreis
Binnenmeer
Binnenmigration
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
Binnenland
Word division: Bin·nen·land
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
1340
*
Salzwiesen
im
Binnenland
[EU]
1340
*
Inland
salt
meadows
[4]
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
(
ABl
. L
260
vom
30
.9.2008, S.
13
). [EU]
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
(OJ L
260
,
30
.9.2008, p.
13
).
Anhang
I
Abschnitt
I.1,
Anhang
II
Abschnitt
II
.1
und
Anhang
III
Abschnitt
III
.1
der
Richtlinie
2008/68/EG
beziehen
sich
auf
Bestimmungen
in
internationalen
Übereinkommen
,
die
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
auf
Straße
,
Schiene
und
Binnenwasserstraßen
betreffen
und
in
Artikel
2
der
Richtlinie
aufgeführt
sind
. [EU]
Annex
I,
Section
I.1,
Annex
II
,
Section
II
.1
and
Annex
III
,
Section
III
.1
to
Directive
2008/68/EC
refer
to
provisions
set
out
in
international
agreements
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
by
road
,
rail
and
inland
waterways
as
defined
in
Article
2
of
that
Directive
.
Anhang
I
Abschnitt
I.1,
Anhang
II
Abschnitt
II
.1
und
Anhang
III
Abschnitt
III
.1
der
Richtlinie
beziehen
sich
auf
Bestimmungen
in
internationalen
Übereinkommen
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
auf
der
Straße
,
auf
der
Schiene
und
auf
Binnenwasserstraßen
,
die
in
Artikel
2
der
Richtlinie
genannt
sind
. [EU]
Annex
I,
Section
I.1,
Annex
II
,
Section
II
.1
and
Annex
III
,
Section
III
.1.
to
Directive
2008/68/EC
refer
to
provisions
set
out
in
international
agreements
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
by
road
,
rail
and
inland
waterways
as
defined
in
Article
2
of
that
Directive
.
Atlantische
Salzsümpfe
und
-wiesen
sowie
Salzsümpfe
und
-wiesen
im
Binnenland
[EU]
Atlantic
and
continental
salt
marshes
and
salt
meadows
Bei
kleineren
Mengen
ist
der
Transport
von
anderen
Massenguterzeugnissen
im
Binnenland
ebenfalls
flexibler
. [EU]
As
the
volumes
are
smaller
,
the
inland
transportation
of
other
dry
bulk
products
is
more
flexible
.
Der
Beschluss
2010/187/EU
der
Kommission
vom
25
.
März
2010
zur
Ermächtigung
der
Mitgliedstaaten
,
gemäß
der
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
bestimmte
Ausnahmen
zu
erlassen
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2010/187/EU
of
25
March
2010
authorising
Member
States
to
adopt
certain
derogations
pursuant
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Der
Beschluss
2011/26/EU
der
Kommission
vom
14
.
Januar
2011
zur
Ermächtigung
der
Mitgliedstaaten
,
gemäß
der
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
bestimmte
Ausnahmen
zu
erlassen
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2011/26/EU
of
14
January
2011
authorising
Member
States
to
adopt
certain
derogations
pursuant
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Deutschland:
Binnenland
[EU]
Germany:
Inland
Die
beiden
vorgenannten
Rohstoffe
werden
mit
großen
Seeschiffen
transportiert
,
und
die
bevorzugten
Transportmittel
im
Binnenland
sind
insbesondere
Schleppkähne
und
in
geringerem
Maße
die
Bahn
. [EU]
Both
these
commodities
are
also
transported
in
larger
sea-going
vessels
and
the
preferred
means
of
inland
transport
are
in
particular
barges
and
to
a
lower
extent
rail
.
Die
Entscheidung
2009/240/EG
der
Kommission
vom
4.
März
2009
zur
Ermächtigung
der
Mitgliedstaaten
,
gemäß
der
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
bestimmte
Ausnahmen
zu
erlassen
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2009/240/EC
of
4
March
2009
authorising
Member
States
to
adopt
certain
derogations
pursuant
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Kosten
des
Transports
im
Binnenland
könnten
auch
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
Wahl
eines
bestimmten
Terminals
abhängig
vom
Sitz
des
Abnehmers
haben
. [EU]
The
inland
transport
costs
may
have
a
significant
effect
as
well
on
the
choice
of
a
particular
terminal
,
depending
on
the
location
of
the
customers
.
Die
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Richtlinie
2010/61/EU
der
Kommission
vom
2.
September
2010
zur
erstmaligen
Anpassung
der
Anhänge
der
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
an
den
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritt
ist
in
die
Verordnung
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Directive
2010/61/EU
of
2
September
2010
adapting
for
the
first
time
the
Annexes
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
to
scientific
and
technical
progress
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
wichtigsten
Kostenelemente
der
Logistikkette
neben
Terminalbetrieb
und
Lagerung
sind
Seefracht
und
Beförderung
im
Binnenland
. [EU]
The
most
important
cost
elements
of
the
logistic
chain
besides
terminal
handling
and
storage
are
sea
freight
and
inland
transport
.
DÜNEN
AN
MEERESKÜSTEN
UND
IM
BINNENLAND
[EU]
COASTAL
SAND
DUNES
AND
INLAND
DUNES
Dünen
im
Binnenland
(
alt
und
entkalkt
) [EU]
Inland
dunes
,
old
and
decalcified
gestützt
auf
die
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
,
insbesondere
auf
Artikel
6
Absatz
2 [EU]
Having
regard
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[1],
and
in
particular
Article
6(2)
thereof
gestützt
auf
die
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
,
insbesondere
auf
Artikel
6
Absatz
2
und
Artikel
6
Absatz
4 [EU]
Having
regard
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[1],
and
in
particular
Article
6(2)
and
Article
6(4)
thereof
gestützt
auf
die
Richtlinie
2008/68/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
September
2008
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
im
Binnenland
,
insbesondere
auf
Artikel
6
Absätze
2
und
4 [EU]
Having
regard
to
Directive
2008/68/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
September
2008
on
the
inland
transport
of
dangerous
goods
[1],
and
in
particular
Article
6(2)
and
(4)
thereof
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Binnenland":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners