A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bescheid sagen
Bescheid wissen
Bescheidenheit
Bescheinigung
Bescheinigung der Echtheit
Beschenkte
Beschenkter
Bescherung
Beschichten
Search for:
ä
ö
ü
ß
1151 results for
Bescheinigungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
14
.
Januar
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
c [EU]
14
January
for
certificates
referred
to
in
point
(c)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
14
.
Januar
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
c [EU]
14
January
for
certificates
referred
to
in
point
(c)
of
Article
29
(1)
14
.
Juli
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
f. [EU]
14
July
for
certificates
referred
to
in
point
(f)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
.
14
.
Juli
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
f. [EU]
14
July
for
certificates
referred
to
in
point
(f)
of
Article
29
(1).
14
.
Mai
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
e [EU]
14
May
for
certificates
referred
to
in
point
(e)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
14
.
Mai
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
e [EU]
14
May
for
certificates
referred
to
in
point
(e)
of
Article
29
(1)
14
.
März
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
d [EU]
14
March
for
certificates
referred
to
in
point
(d)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
14
.
März
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
d [EU]
14
March
for
certificates
referred
to
in
point
(d)
of
Article
29
(1)
14
.
November
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
b [EU]
14
November
for
certificates
referred
to
in
point
(b)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
14
.
November
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
b [EU]
14
November
for
certificates
referred
to
in
point
(b)
of
Article
29
(1)
14
.
September
für
Bescheinigungen
gemäß
Absatz
33
Absatz
1
Buchstabe
a [EU]
14
September
for
certificates
referred
to
in
point
(a)
of
the
first
paragraph
of
Article
33
14
.
September
für
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
29
Absatz
1
Buchstabe
a [EU]
14
September
for
certificates
referred
to
in
point
(a)
of
Article
29
(1)
32005
D
0092:
Entscheidung
2005/92/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
über
die
Tiergesundheitsbedingungen
,
Bescheinigungen
und
Übergangsbestimmungen
hinsichtlich
der
Lagerung
von
Sendungen
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
in
Freizonen
,
Freilagern
und
Gebäuden
von
Betreibern
,
die
Beförderungsmittel
im
internationalen
Seeverkehr
in
der
Gemeinschaft
versorgen
(
ABl
. L
31
vom
4.2.2005, S.
63
)." [EU]
Commission
Decision
2005/92/EC
of
2
February
2005
as
regards
animal
health
conditions
,
certification
and
transitional
provisions
concerning
the
introduction
and
storage
period
for
consignments
of
certain
products
of
animal
origin
in
free
zones
,
free
warehouses
and
premises
of
operators
supplying
cross
border
means
of
sea
transport
in
the
Community
(OJ L
31
, 4.2.2005, p.
63
).';
.3
Auf
jedem
Schiff
müssen
Bescheinigungen
mitgeführt
werden
,
durch
die
seine
Eignung
für
den
Betrieb
mit
zeitweise
unbesetzten
Maschinenräumen
belegt
wird
. [EU]
.3
Every
ship
shall
be
provided
with
documentary
evidence
of
its
fitness
to
operate
with
periodically
unattended
machinery
spaces
.
44
Besondere
Vermerke/Vorgelegte
Unterlagen/
Bescheinigungen
und
Genehmigungen
[EU]
44
Additional
information/Documents
produced/Certificates
and
authorizations
52005
XC
0521(
05
):
Notifizierung
von
Bezeichnungen
der
fachärztlichen
Weiterbildung
und
von
zusätzlichen
Bescheinigungen
vom
21
.5.2005 (
ABl
. C
123
vom
21
.5.2005, S. 7) [EU]
Notification
of
Titles
of
Qualification
in
Specialised
Medicine
and
of
Certificates
Accompanying
the
Qualification
of
21
.5.2005 (OJ C
123
,
21
.5.2005, p. 7);
Ab
dem
31
.
Mai
2012
werden
unbeschadet
Artikel
14a
Absatz
8
der
Richtlinie
2004/49/EG
Instandhaltungsstellen-
Bescheinigungen
den
für
die
Instandhaltung
von
Güterwagen
zuständigen
Stellen
gemäß
den
Bestimmungen
dieser
Verordnung
erteilt
. [EU]
Starting
from
31
May
2012
,
any
ECM
certificate
shall
be
issued
in
accordance
with
this
Regulation
to
entities
in
charge
of
maintenance
for
freight
wagons
,
without
prejudice
to
Article
14a
(8)
of
Directive
2004/49/EC
.
Absatz
1
gilt
nur
für
Bescheinigungen
und
Teil
bescheinigungen
,
die
der
erteilenden
Stelle
spätestens
bis
zum
30
.
Juni
des
Haushaltsjahres
,
für
das
sie
erteilt
wurden
,
zurückgereicht
werden
. [EU]
Paragraph
1
shall
apply
only
to
certificates
and
extracts
from
certificates
returned
to
the
issuing
authority
during
the
budget
period
in
respect
of
which
the
certificates
have
been
issued
,
provided
that
they
are
returned
not
later
than
30
June
of
that
period
.
Absatz
1
gilt
nur
für
Bescheinigungen
und
Teil
bescheinigungen
,
die
der
erteilenden
Stelle
spätestens
bis
zum
31
.
August
des
Haushaltsjahres
,
für
das
sie
erteilt
wurden
,
zurückgereicht
werden
." [EU]
Paragraph
1
shall
apply
only
to
certificates
and
extracts
from
certificates
returned
to
the
issuing
authority
during
the
budget
period
in
respect
of
which
the
certificates
have
been
issued
,
provided
that
they
are
returned
not
later
than
31
August
of
that
period
.'
Absatz
1
und
2
gilt
nur
für
Bescheinigungen
und
Teil
bescheinigungen
,
die
der
erteilenden
Stelle
spätestens
bis
zum
31
.
August
des
Haushaltsjahres
,
für
das
sie
erteilt
wurden
,
zurückgegeben
werden
. [EU]
Paragraphs
1
and
2
shall
apply
only
to
certificates
and
extracts
from
certificates
returned
to
the
issuing
authority
during
the
budget
period
in
respect
of
which
the
certificates
have
been
issued
,
provided
that
they
are
returned
no
later
than
31
August
of
that
period
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bescheinigungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners