DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
two
Search for:
Mini search box
 

721 results for two
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to break sth. in two (force) etw. (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen {vt} (Kraft)

to separate two persons zwei Personen auseinander setzen {vt}

dichromatic; having two colour varieties (optics, zoology) dichromatisch; zwei Farbvarianten aufweisend {adj} (Optik, Zoologie) [phys.] [zool.]

dichromatic; perceiving two colours dichromatisch; zwei Farben sehend {adj} [med.] [zool.]

two-sided; double-sided doppelseitig; zweiseitig {adj}

last but two drittletzte; drittletzter; drittletztes {adj}

one or two people; one or two of you/us/them der eine oder andere

one or two universities die eine oder andere Universität

one or two things; one or two of these das eine oder andere

each other; one another (each of two or more people/animals) [listen] einander; sich {pron} (bei zwei oder mehreren Personen/Tieren)

to be like two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen {v} [übtr.]

to do (a) number two [children's speech] sein großes Geschäft verrichten; groß machen {v} [Kindersprache]

Mummy, I need a number two. Mami, ich muss mal groß.

intra-German; between the two German states innerdeutsch {adj} [hist.]

the former inner-German border die ehemalige innerdeutsche Grenze

parallel criminal proceedings (in two member states relating to one investigation) (EU) parallele Gerichtsverfahren {pl} (in zwei Mitgliedsländern); Spiegelverfahren {pl} (zum selben Ermittlungsfall) (EU) [jur.]

to fall between two stools (of a person) [Br.] keines von beiden richtig machen; keines davon richtig machen (Person) {vi}

equal on the two sides (of a physical sensation or a symptom) seitengleich {adj} (Körperempfindung; Symptom) [med.]

to make to agree two words zwei Wörter übereinstimmen {vt} [ling.]

If you use "to be" in Italian the participle must be made to agree with the gender and the number of the subject. Beim Gebrauch von "sein" muss im Italienischen das Partizip mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl übereingestimmt werden.

four-pole; two-port; two-terminal pair vierpolig; mit zwei Paar Anschlussbuchsen; mit zwei Toren {adj} [comp.]

four-pole network; quadripole; four-terminal network; two-terminal pair network; two-port network vierpoliges Netzwerk; Vierpolnetzwerk {n}; Zweitornetzwerk {n}

fortnight [Br.]; two weeks [Am.] [listen] vierzehn Tage

fornightly (periodical issued every two weeks) [Br.] vierzehntägig erscheinende Zeitschrift {f}; alle zwei Wochen erscheinende Zeitschrift {f}; halbmonatlich erscheinendes Magazin {m}

two-way wechselseitig; bilateral {adj}; Wechsel...

to fall between two stools (of a thing) [Br.] keine Seite zufriedenstellen; keinen Anspruch zufriedenstellend erfüllen (Sache) {vi}

to merge two documents zwei Schriftstücke zusammenführen {vt} [adm.]

every two years; biennially alle zwei Jahre; zweijährlich; im Zweijahresabstand {adv}

two-core zweiadrig {adj}

two-armed zweiarmig {adj}

in two volumes zweibändig {adj}

two-legged zweibeinig {adj}

two-dimensional zweidimensional {adj}

two-and-a-half-day zweieinhalbtägig {adj}

of two (of a mother, father, uncle etc.) zweifach {adj} (Mutter, Vater, Onkel usw.) [soc.] [listen]

father of two zweifacher Vater

bivariant; two-degree-of-freedom zweifachfrei; bivariant; divariant; mit zwei Freiheitsgraden {adj} [chem.] [phys.]

bivariant equilibrium divariantes Gleichgewicht

to be whipsawed (by two things) [fig.] in zweifacher Hinsicht unter Druck geraten; von zwei Seiten unter Beschuss geraten {vi}; zwischen zwei Dingen hin- und hergerissen sein {v}

two-coloured [Br.]; two-colored [Am.]; bicoloured [Br.]; bicolored [Am.]; bichrome [formal] zweifarbig; zweifärbig [Ös.]; bichrom [geh.] {adj}

two-tone zweifarbig; in zwei Farbtönen {adj}

dihedral; dihedron; two-sided (body) zweiflächig; zweiseitig; diedrisch {adj} (Körper) [math.]

two-winged zweiflüglig {adj}

bipedal; biped; two-footed zweifüßig; beidfüßig {adj}

two-part; split zweigeteilt {adj}

two-membered zweigliederig; zweigliedrig {adj}

two-termed; binomial zweigliederig; zweigliedrig {adj} [math.]

two-year; two-year-long; of two years (postpositive); lasting two years (postpositive) zweijährig; zwei Jahre dauernd {adj}

of two (postpositive) zweiköpfig {adj} (Personenzahl)

a family of two eine zweiköpfige Familie

two-part zweilagig; zweiteilig {adj}

bimonthly; once every two months zweimonatlich {adv}; alle zwei Monate

two-phase zweiphasig; Zweiphasen... {adj} [electr.]

two-wheeled; two-wheel; double-wheel zweirädrig; zweiräderig {adj}; Zweirad ...

two-seated zweisitzig {adj}

two-columned zweispaltig {adj}

in two columns zweispaltig {adv}

two-horse zweispännig {adj}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners