Axels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for Axels

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Axel, Axel-Sprung, Adel, Agens, Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Avers, Axis, Diels-Alder-Reaktion, Els-Vogelbeerbaum, Fels, Gefühl-als-Information-Theorie, So-tun-als-ob-Spiel, adeln, adelt, als	Similar words: axel, axes, half-axes, twin-axes
	Achsenkreuz {n} [math.]	axes of coordinates
	Flugwindachsen {pl} [aviat.]	wind axes
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	Achse {f}	axis
	Achsen {pl}	axes
	dorsoventrale Achse	dorsoventral axis
	eintauchende Achse	plunging axis; pitching axis
	Kippachse {f}	tilt axis; tilting axis
	optische Achse	optic axis
	parallaktische Achse	equatorial axis
	Ausfluchten {n}; (axiales) Ausrichten {n}; fluchtende Ausrichtung {f} (Axen, Wellen, Räder) [techn.]	alignment (of axes, shafts or wheels)
	seitliches Ausrichten	lateral alignment
	Axt {f} (Werkzeug)	axe; ax [Am.] (tool)
	Äxte {pl}	axes
	Doppelaxt {f}	double ax
	Bartaxt {f}	beard axe
	Bartäxte {pl}	beard axes
	Baumaxt {f}; Fällaxt {f}; Holzhaueraxt {f}	felling axe; felling ax [Am.]
	Baumäxte {pl}; Fälläxte {pl}; Holzhaueräxte {pl}	felling axes; felling axes
	Beil {n}; kleine Axt {f} (Werkzeug)	hatchet; small axe (tool)
	Beile {pl}; kleine Äxte {pl}	hatchets; small axes
	Kriegsbeil {n} [mil.] [hist.]	war hatchet
	Bezugsachse {f}	axis of reference
	Bezugsachsen {pl}	axes of reference
	Blickachse {f}; Blickbezug {m}; Sichtachse {f}; Sicht {f} [arch.]	line of sight; sight line; sight axis; view axis; axis of vision; eyeline
	Blickachsen {pl}; Blickbezüge {pl}; Sichtachsen {pl}; Sichten {pl}	lines of sight; sight lines; sight axes; view axes; axes of vision; eyelines
	freie Sicht auf den Himmel	a clear eyeline to the sky; a straight view to the sky
	Brennachse {f} [phys.]	focal axis
	Brennachsen {pl}	focal axes
	Brückenlängsachse {f}	longitudinal axis of bridge
	Brückenlängsachsen {pl}	longitudinal axes of bridge
	Drehachse {f}; Rotationsachse {f} (mechanisch) [phys.]	rotational axis; rotation axis; axis of rotation; spin axis
	Drehachsen {pl}; Rotationsachsen {pl}	rotational axes; rotation axes; axes of rotation; spin axes
	Drehachse {f}; Schwenkachse {f}	swivelling axis
	Drehachsen {pl}; Schwenkachsen {pl}	swivelling axes
	Drehimpulsachse {f} [phys.]	axis of spin
	Drehimpulsachsen {pl}	axes of spin
	Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport]	ice skating jump; jump
	Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}	ice skating jumps; jumps
	Axel-Sprung {m}; Axel {m}	axel jump; axel
	Flip-Sprung {m}; Flip {m}	flip jump; flip
	Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}	lutz jump; lutz
	Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}	salchow jump; salchow
	dreifacher Alex	triple axel
	Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}	triple jump; triple
	Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}	quad jump; quad
	Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}	double jump; double
	einen Sprung stehen	to land a jump
	Erdachse {f}	axis of the earth
	Erdachsen {pl}	axes of the earth
	Fahnenachse {f} [envir.]	plume axis
	Fahnenachsen {pl}	plume axes
	Feuerwehraxt {f}	fireman's axe
	Feuerwehräxte {pl}	fireman's axes
	Flachbeil {n}	flat axe
	Flachbeile {pl}	flat axes
	Halbachse {f}	half-axis
	Halbachsen {pl}	half-axes
	Hauptachse {f} [math.]	principal axis
	Hauptachsen {pl}	principal axes
	Hauptachse {f} [techn.]	rotational axis
	Hauptachsen {pl}	rotational axes
	Körperachse {f} [anat.]	body axis
	Körperachsen {pl}	body axes
	Longitudinalachse {f}	longitudinal axis
	Sagittalachse {f}	sagittal axis
	Transversalachse {f}	transverse axis
	Koordinatenachse {f}	coordinate axis
	Koordinatenachsen {pl}	coordinate axes
	Kristallachse {f}	crystal axis
	Kristallachsen {pl}	crystal axes
	Längsachse {f}	longitudinal axis
	Längsachsen {pl}	longitudinal axes
	Linearachse {f} [mach.]	linear axis
	Linearachsen {pl}	linear axes
	Musterachse {f} [constr.]	specimen axis
	Musterachsen {pl}	specimen axes
	Pickel {m}; Eispickel {m}	ice-pick; ice axe; pickaxe; piolet
	Pickel {pl}; Eispickel {pl}	ice-picks; ice axes; pickaxes; piolets
	Potenzlinie {f} [math.]	radical axis
	Potenzlinien {pl}	radical axes
	Querachse {f}	lateral axis; transverse axis
	Querachsen {pl}	lateral axes; transverse axes
	Rotationsachse {f}	axis of rotation
	Rotationsachsen {pl}	axes of rotation
	Schlachtbeil {n}	meat axe
	Schlachtbeile {pl}	meat axes
	Schrägstellung {f}; Schrägheit {f}; Schiefheit {f}; Schiefe {f} [math.] [phys.] [techn.]	obliquity
	Achsenneigung {f} [math.]	obliquity of axes
	Fresnel'scher Neigungsfaktor [phys.]	obliquity factor
	Schubachse {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	thrust axis (aerospace)
	Schubachsen {pl}	thrust axes
	Spaltaxt {f}	splitting axe
	Spaltäxte {pl}	splitting axes
	Steinbeil {n}; Feuersteinbeil {n}	flint axe
	Steinbeile {pl}; Feuersteinbeile {pl}	flint axes
	Symmetrieachse {f}; Mittelachse {f}	axis of symmetry; symmetry axis
	Symmetrieachsen {pl}; Mittelachsen {pl}	axes of symmetry; symmetry axes
	optische Symmetrieachse	optic axis of symmetry; axis of optic symmetry
	zweizählige Symmetrieachse	axis of twofold/binary symmetry
	dreizählige Symmetrieachse	axis of threefold symmetry
	vierzählige Symmetrieachse	axis of fourfold/tetragonal symmetry
	Zwillingsachse {f}	twinning axis; twin-axis
	Zwillingsachsen {pl}	twinning axes; twin-axes
	aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj}	lavish
	ein aufwendiger Lebensstil	a lavish lifestyle
	die üppige Küche des Adels	the lavish cuisine of the nobility
	eine üppig ausgestattete Unterkunft	a lavish accommodation
	verschwenderische Architektur	lavish architecture
	rauschen; rascheln (Kleidung); zischen {vi} (Bewegungsgeräusch)	to swish; to swoosh; to whoosh; to woosh; to whish [Am.]
	rauschend; raschelnd; zischend	swishing; swooshing; whooshing; wooshing; whishing
	gerauscht; geraschelt; gezischt	swished; swooshed; whooshed; wooshed; whished
	rauscht; raschelt; zischt	swishes; swooshes; whooshes; wooshes; whishes
	rauschte; raschelte; zischte	swished; swooshed; whooshed; wooshed; whished
	Autos, die vorbeizischen	cars swishing by / swooshing by / whooshing by
	ein Rock, der beim Gehen raschelt	a skirt that swishes as you walk (along)
	Ein Zug rauschte vorbei.	A train whooshed by.
	Die Ärmel raschelten bei jeder Bewegung.	The sleeves swished when moved.
	Der Wind rauschte durch die Blätter.	The wind swished among the leaves.
	Der Ball zischte an meinem Kopf vorbei.	The ball swooshed past my head.
	Das Wasser rauschte den Abfluss hinunter.	The water whooshed down the drain.
	Der Verkehr rauschte um uns herum.	The traffic swooshed round us.
	Die Schneide der Axt zischte durch die Luft.	The axe's edge swished through the air.
	Ein großes Auto rauschte vorbei/an Ihnen vorbei.	A large car swished by/past them.
	Die Scheibenwischer surrten hin und her.	The windshield wipers swished back and forth.
	Biegeachse {f}	benching axis
	Biegeachsen {pl}	benching axes
	Gewölbeachse {f}	anticlinal axis; saddle axis
	Gewölbeachsen {pl}	anticlinal axes; saddle axes