Ansteuert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Ansteuert

Tip:

	German	English
	Similar words: ansteuern, CNC-gesteuert, absteuern, angesteuert, ansteuernd, besteuert, gesteuert, steuert, ...gesteuert
	Ansteuerung {f}; Auslösen {n}	triggering
	Ansteuerung {f}	activation; drive level; excitation; control
	etw. ansteuern {vt}	to actuate sth.
	etw. ansteuern {vt} [electr.]	to activate sth.
	Ansteuersysteme {pl} [comp.] [techn.]	control systems
	Ansteuerung {f}; Blattverstellung {f} [aviat.] (Hubschrauber)	pitch
	kollektive Ansteuerung; kollektive Blattverstellung	collective pitch
	zyklische Ansteuerung; zyklische Blattverstellung	cyclic pitch
	auf einen Ort Kurs nehmen; einen Ort ansteuern; anfliegen {vt} [aviat.] [naut.]	to set the course for a place; to head for a place
	auf einen Ort Kurs nehmend; einen Ort ansteuernd; anfliegend	setting the course for a place; heading for a place
	auf einen Ort Kurs genommen; einen Ort angesteuert; angeflogen	set the course for a place; headed for a place
	Leitweglenkung {f}; Wegelenkung {f}; Verkehrslenkung {f}; Wegeauswahl {f}; Wegesuche {f}; Routing {n} (Ansteuern des besten Übermittlungsweges) [telco.] [comp.]	line routing; traffic routing; automatic routing; alternative routing; alternate routing; routing; route selection; route administration (assignment of the best transfer route)
	bedingte Wegelenkung; bedingte Wegesuche	conditional route selection; conjugate routing
	Einrichtung der Leitweglenkung	installation of line routing
	auf dem Weg nach einem Ort sein; zu einem Ort unterwegs sein; auf einen Ort zusteuern; einen Ort anfahren; ansteuern {vt} [transp.]	to be bound for a place; to be headed / heading for a place
	Wohin sind Sie unterwegs? Wohin fahren Sie?	Where are you bound for?
	Wiedereintrittskörper {m} (Sprengkopf einer Interkontinentalrakete) [mil.]	re-entry vehicle (warhead of an intercontinental missile)
	Wiedereintrittskörper {pl}	re-entry vehicles
	manövrierbarer Wiedereintrittskörper	manoeuvrable re-entry vehicle /MARV/
	Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen	multiple re-entry vehicle /MRV/
	getrennte Ziele ansteuerbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper	multiple independently targetable re-entry vehicle /MIRV/
	(ein Ziel) anfahren; ansteuern {vt} [transp.]	to call at (a destination)
	anfahrend; ansteuernd	calling at
	angefahren; angesteuert	called at
	etw. anpeilen; etw. ansteuern {vt}; auf etw. hinsteuern; auf etw. hinarbeiten {vi}	to go for sth. (try to achieve/obtain sth.)
	anpeilend; ansteuernd; hinsteuernd; hinarbeitend	going for
	angepeilt; angesteuert; hingesteuert; hingearbeitet	gone for
	eine Karriere als Musiker ansteuern	to go for a career as a musician
	Ronny peilt eine zweite Medaille an.	Ronny is going for his second medal.
	Wenn du Erfolg haben willst, musst du darauf hinarbeiten.	If you want to achieve success, you have to go for it!
	Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!	Go for it and show what you can do!
	Das klingt ja toll. Nichts wie ran!	It sounds a great idea. Go for it!
	ansteuern {vt}	to drive; to trigger; to control
	ansteuernd	driving; triggering; controlling
	angesteuert	driven; triggered; controlled
	eine Stelle auf dem Bildschirm (mit dem Zeiger) ansteuern; (mit der Maus) hinfahren {v} [comp.]	to point
	mit dem Pfeil das Bildschirmsymbol ansteuern	to point the arrow on the icon
	Mit der Maus hinfahren und klicken.	Point and click.
	regulierbar; steuerbar; ansteuerbar {adj} [techn.]	controllable
	Jede Leuchte ist einzeln ansteuerbar.	Each luminaire can be individually controlled.
	in Richtung eines Ortes unterwegs sein; auf einen Ort zusteuern; einen Ort anfahren; ansteuern; anpeilen {vt} [transp.]	to head for; to steer for; to make for a place; to set the course for a place
	auf einen Ort zusteuernd; einen Ort anfahrend; ansteuernd; anpeilend	heading for; steering for; making for a place; setting the course for a place
	in Richtung eines Ortes unterwegs gewesen; auf einen Ort zugesteuert; einen Ort angefahren; angesteuert; angepeilt	headed for; steered for; made for a place; set the course for a place