toft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

454 similar results for toft

Tip:

	German	English
	Similar words: Taft, Tofu, Tort, oft, tobt, tost, tot	Similar words: choir-loft, fail-soft, loft, oft-quoted, oft-repeated, rood-loft, soft, soft-bound, soft-cover, soft-delete, soft-grasses, soft-hearted, soft-pedal, soft-sectored, soft-soap, soft-soaping, soft-soapped, soft-solder, soft-spoken, tempest-tost, toff
	Anreiz {m} [oft unehrlich]	sweetener [fig.]
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	kuweitisch {adj} (oft fälschlich: kuwaitisch) [geogr.]	Kuwaiti
	Beerenobst {n}	soft fruit
	Bildschirmausgabe {f} (von etw.) [comp.]	soft copy (of sth.)
	Binnengewässerkunde {f}; Lehre von den Binnengewässern {f}; Limnologie {f} (oft fälschlich: Süßwasserkunde) [envir.]	study of inland waters; limnology
	Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]	blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan)
	Dachgeschossausbau {m}; Dachgeschoßausbau {m} [Ös.] [constr.]	attic conversion; loft conversion [Br.]
	(zivilrechtliches) Deliktsrecht; Recht der unerlaubten Handlung [jur.]	tort law; law of tort; law of torts
	Deliktshaftung {f} (Zivilrecht) [jur.]	tortious liability; tort liability; liability in tort (civil law)
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Endokarp {n} (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) [bot.]	endocarp
	Erdwärme {f}; geothermische Energie {f} (oft fälschlich: Geothermalwärme) [envir.]	geothermal energy (often wrongly: geothermal heat)
	Fallot-Tetralogie {f} [med.]	tetralogy of Fallot /TOF/
	Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.]	enterprise resource planning software; ERP system
	Fritteporzellan {n}; Weichporzellan {n}	soft paste china
	Funkkompass {m} (oft fälschlich: Radiokompass) [naut.]	radio compass; automatic direction finder /ADF/
	Gaumensegel {n} (velum palatinum) [anat.]	soft palate; velum; palatal velum
	Geburtenregelung {f}; Geburtenbeschränkung {f} (oft fälschlich: Geburtenkontrolle) [pol.] [soc.]	birth control
	Gefahrenfeststellung {f}; Gefahrenerfassung {f}; Gefahrenerkennung {f} (oft fälschlich: Gefahrenidentifizierung)	hazard identification
	verminderte Geräuschtoleranz {f}; Überempfindlichkeit {f} gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie {f} [med.]	decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome /4S/; misophonia
	Graupelregen {m}; Graupelschauer {m}; Graupeln {n} [meteo.]	soft hail shower [Br.]; shower of soft hail [Br.]; sleet shower [Am.]
	Grubenfüllung {f} (oft fälschlich: Grubenverfüllung) (Material)	pit fill (archaeology)
	Grünverbauung {f}; Grünverbau {m}; Lebendverbauung {f}; Lebendverbau {m}; Lebendbau {m}; Lebendbauweise {f}; ingenieurbiologische Bauweise {f} [envir.]	soil bioengineering technique; soft engineering
	Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
	Hartholz {n} (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) [agr.]	high-density wood; dense wood
	Haustextilien {pl}	soft furnishings
	einen Herzstillstand haben; klinisch tot sein {v} [med.]	to flatline [coll.]
	Hinterradfederung {f}	soft tail
	Holzrahmenbau {m}; Holzriegelbau {m} (oft fälschlich: Holzständerbau) [constr.]	balloon framing
	Honiggräser {pl} (Holcus) (botanische Gattung) [bot.]	soft-grasses (botanical genus)
	Hosenmatz {m}; kleiner Matz	tiny tot; toddler
	persönliche Kennnummer; persönliche Kennung {f}; Geheimzahl {f}; PIN {m} (oft fälschlich: PIN-Nummer)	personal identification number; PIN (often wrongly: PIN number; PIN code)
	leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.)	soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)
	Knackmandel {f}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Frucht) [cook.]	soft-shelled almond
	Langfäden {pl} (oft fälschlich: Flügelnüsse) (Combretum) (botanische Gattung) [bot.]	bushwillows; combretums (botanical genus)
	(breite) Masse {f} (oft [pej.]); Pulk {m}	ruck
	Nachtblindheit {f}; Dämmerungsblindheit {f}; Nyktalopie {f} (oft fälschlich: Hemeralopie) [med.]	night blindness; nyctalopia; nyctotyphlosis; hesperanopia
	Napfschildläuse {pl} (Coccidae) (zoologische Familie) [zool.]	soft scales, wax scales; tortoise scales (zoological family)
	Orangenhaut {f}; Zellulite {f} (oft fälschlich: Zellulitis) [med.]	orange-peel skin; dimpled skin; peau d'orange; cellulite (often wrongly: cellulitis)
	Orgelempore {f}; Orgelprieche {f} [Norddt.] (in einer Kirche) [arch.]	organ gallery; organ loft (in a church)
	Papiergeld {n}; Notengeld {n} [fin.]	paper money; soft money; folding money [coll.]
	(nicht zweckgebundene) Parteispende {f} [pol.] [fin.]	soft money [Am.]
	Problemlöser {m} (oft mit zweifelhaften Methoden)	fixer (person)
	gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben {vi}	to tout [Am.]
	Rettung {f} (oft [übtr.]); das Versöhnende	saving grace
	Röntgennova {f}; Röntgen-Nova {f} [astron.]	soft X-ray transient /SXT/
	Schadenersatzverfahren {n} [jur.]	tort litigation
	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer
	Schmelzkäse {m} [cook.]	processed cheese; cheese spread; soft cheese
More results