hinauf.. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

266 similar results for hinauf..

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: hinlaufen, Einhufer, Einkaufen, Einlaufen, Haufen, Hinrunde, binaural, einkaufen, einlaufen, hinauf, hinaus, hindurch, hinhauen, hinlaufend, hintuend, hinzutun	Similar words: Hinduism, binaural
	Addiermodus {m}; Hinzufügemodus {m}	add mode
	Akkreditiveröffnung {f}; Akkreditivstellung {f}; Akkreditivhinauslegung {f} [fin.]	issuance/opening of a/the letter of credit; letter of credit opening
	Ausbooten {n}; Abservieren {n}; Hinauswurf {m} (von jdm. aus einer gemeinsamen Wohnung/Unternehmung)	ouster (of sb.)
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Bordsteinaufprall {m} (Reifen)	edge climb
	Epexegese {f} (erklärende Hinzufügung in Form einer Apposition) [ling.]	epexegesis (addition of words to clarify the meaning intended)
	Exzedent {m} (Betrag, der über die Versicherungssumme hinausgeht) (Versicherungswesen)	surplus cover (insurance business)
	Flugbahnaufzeichnung {f} (Flugkörper) [mil.]	plotted trajectory (missile)
	Hinzufügung {f}	annexation
	Hochladen {n}; Hinaufladen {n}; Upload {m} [comp.]	uploading; upload
	Höhenauflader {m} [aviat.]	supercharger for altitude compensation
	Litholyse {f}; Steinauflösung {f} [med.]	litholysis
	Menschenauflauf {m}; Getümmel {n}; Gedränge {n}; Tumult {m}	melee
	die Nase hinausstecken {v} [übtr.]	to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
	das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben {vi} (Medien, Bildung)	to brain up (media, education)
	Proteinaufreinigung {f} [biochem.]	protein purification
	Schnaufen {n}; Keuchen {n}	wheeze
	Schüller'sche Schläfenbeinaufnahme {f} [med.]	Schüller's projection
	Steinaufschüttung {f}	rip-rap revetment
	über die Tagesaktualität hinaus	beyond topical issues of the day; beyond the current significance
	übergreifende Verbindung {f} (z. B. über eine Organisation hinaus)	outreach [Am.]
	Zahnaufhellung {f}	teeth whitening; dental whitening
	sich (absichtlich) Zeit lassen; etw. bewusst hinauszögern {v}	to drag one's heels [fig.]
	sich mit etw. absichtlich Zeit lassen; etw. hinauszögern; etw. verzögern {v}	to drag one's feet over sth.
	aufklappbar; hinaufklappbar {adj}	folding up
	chinafeindlich; antichinesisch {adj} [pol.]	anti-Chinese
	hinaufklappbar {adj}	folding-up
	hinaus wollen (örtlich); aus einer Situation heraus wollen {vi} [übtr.] [ugs.]	to want out [Am.] [coll.] (of a place/ situation)
	etw. hinausfahren {vt}	to drive ↔ out sth.
	etw. hinausbewegen {vt}	to move out ↔ sth.
	über etw. hinausgehen {vi} [adm.] [jur.]	to go beyond sth.
	jdn. hinauskomplimentieren {vt}	to usher out sb.; to get rid of sb.; to see sb. off the premises
	über etw. nicht hinauskommen; sich in etw. erschöpfen {vi} [übtr.]	not to go/get beyond sth. [fig.]
	etw. hinausposaunen; ausposaunen; an die große Glocke hängen {v}	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}
	sich hinausschleichen {vr}	to creep out
	etw. hinaustrompeten {vt}	to thump out sth.
	sich hinauswagen {vr}	to venture forth; to venture out
	etw. absichtlich hinauszögern {vt}	to kneel sth. out
	hinzufügbar; addierbar {adj}	addible; addable
	(Spannung) hochtransformieren; hinauftransformieren; erhöhen {vt} [electr.]	to step up (voltage)
	rechenaufwändig; rechenintensiv {adj} (Aufgabe usw.) [comp.]	compute-intensive; calculation-intensive (task etc.)
	übergebührlich {adj}; über das Pflichtmaß hinaus	supererogatory
	Worauf will er hinaus?	What's he driving at?
	Worauf wollen Sie hinaus?	What are you driving at?
	Chisinau; Kischinau (Hauptstadt von Moldawien) [geogr.]	Chisinau; Kishinev (capital of Moldova)
	hinauffahren {vi}	to drive up
	ein Tier in einen Baum jagen; einen Baum hinaufjagen {vt} (Jagd)	to tree an animal [Am.] (hunting)
	etw. hinaufklettern; hochklettern {vt}	to shinny (up) sth. [Am.]
	hinaufschauen {vi}	to look up
	hinaufsteigen {vi}; heraufsteigen {vi}	to climb up
More results