ausbeizen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for ausbeizen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Ausheizen, ausbeißen, ausheizen, ausreizen
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	sich an etw. die Zähne ausbeißen {vr} [übtr.]	to have a difficult time with something
	Pflanzen ausgeizen {vt} (Tomatenpflanze, Weinrebe usw.) [bot.]	to remove suckers from plants; to pinch out sideshoots from plants (tomato plant; grapevine etc.)
	etw. (voll) auslasten; ausreizen {vt}	to fully utilize sth.; to utilize sth. to capacity / to the full(est) [Am.]
	an die Grenze (von etw.) gehen {vi}; etw. ausreizen {vt}	to push the envelope (of sth.) [Am.]
	die Möglichkeiten ausreizen	to push the limits
	sich anbieten, etw. zu tun {v} (zweckmäßig sein)	to be recommended to do sth.
	Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.	For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode.
	Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.	If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
	Fleisch ausbeinen; vom Fleisch die Knochen entfernen {vt} [cook.]	to bone meat; to remove the bones from meat
	Fleisch ausbeinend; vom Fleisch die Knochen entfernend	boning meat; removing the bones from meat
	Fleisch ausgebeint; vom Fleisch die Knochen entfernt	boned meat; removed the bones from meat
	ausheizen {vt}	to bake out
	ausheizend	baking out
	ausgeheizt	baked out
	etw. (voll) ausreizen {vt}	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth.
	ausreizend	fully utilising; making full/the fullest use
	ausgereizt	fully utilised; made full/the fullest use
	Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt.	Personal computers are rarely fully utilised.
	Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen.	You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance.
	Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface
	anstehend; ausstreichend; ausbeißend	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface
	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface
	anstehendes Erz; sichtbares Erz	ore in sight
	anstehende, aber überdeckte Ader	sub-outcrop; blind lode/vein/apex