A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for Zugang zu den Akten
Search single words:
Zugang
·
zu
·
den
·
Akten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
zu
gänglich
{adj}
(
bewegliche
oder
abstrakte
Sache
)
accessible
;
available
(of a
movable
or
abstract
thing
)
frei
zu
gänglich
freely
accessible
;
freely
available
öffentlich
zu
gänglich
;
für
die
Öffentlichkeit
zu
gänglich
publicly
accessible
;
publicly
accessible
;
accessible/available
to
the
general
public
Zugang
{m}
(
zu
etw
.);
Zu
griff
{m}
(
auf
etw
.)
[adm.]
access
(to
sth
.)
zu
etw
.
Zugang
haben
;
auf
etw
.
Zu
griff
haben
to
have
access
to
sth
.
Zugang
zu
etw
. /
Zu
griff
auf
etw
.
erhalten/erlangen
to
gain
access
to
sth
.
den
Zu
griff
auf
etw
.
sperren
to
refuse
access
to
sth
.
auf
etw
.
hinwirken
{vi}
to
work
towards
sth
.;
to
encourage
sth
.
auf
etw
.
hinwirkend
working
towards
sth
.;
encouraging
sth
.
auf
etw
.
hingewirkt
worked
towards
sth
.;
encouraged
sth
.
auf
den
Bau
von
Radwegen
hinwirken
to
encourage
building
cycling
paths
auf
eine
Lösung
hinarbeiten
to
work
toward
a
solution
auf
einen
verbesserten
Zugang
zu
Gesundheitsleistungen
hinwirken
to
work
towards
enhancing
access
to
health
services
Sie
sagte
,
sie
werde
darauf
hinwirken
,
dass
alle
fair
behandelt
wer
den
.
She
said
that
her
concern
would
be
that
everyone
be
treated
fairly
.
Ich
sprach
mit
ihm
,
um
darauf
hinwirken
,
dass
er
sein
Verhalten
ändert
.
I
talked
to
him
to
try
and
get
him
to
change
his
behaviour
[Br.]
/
bahavior
[Am.]
.
mit
jdm
.
vernünftig
re
den
;
jdm
.
zu
re
den
{vi}
to
reason
with
sb
.
vernünftig
re
den
d
;
zu
re
den
d
reasoning
vernünftig
geredet
;
zu
geredet
reasoned
Sie
ist
vernünftigen
Argumenten
zu
gänglich
.
She
is
willing
to
be
reasoned
with
.
Die
Polizei
redete
den
Luftpiraten
zu
,
sie
sollten
zu
mindest
die
Kinder
freilassen
.
The
police
reasoned
with
the
hijackers
to
at
least
let
the
children
go
free
.
Er
ist
fest
entschlossen
,
hin
zu
gehen
,
und
keinem
Argument
zu
gänglich
.
He
is
absolutely
determined
to
go
and
there's
just
no
reasoning
with
him
.
Mit
einem
Betrunkenen
kann
man
nicht
vernünftig
re
den
.
There
is
no
reasoning
with
a
drunk
.
etw
.
sperren
;
den
Zugang
zu
etw
.
unterbin
den
{v}
to
block
sth
.;
to
den
y
access
to
sth
.
sperrend
;
den
Zugang
unterbin
den
d
blocking
;
den
ying
access
gesperrt
;
den
Zugang
unterbun
den
blocked
;
den
ied
access
eine
Bezahlkarte
sperren
to
block
a
debit
card
Daten
für
jdn
.
sperren
to
den
y
sb
.
access
to
data
frei
;
ad
libitum
[geh.]
{adj}
ad-libitum
;
ad-lib
Die
Laborratten
hatten
freien
Zugang
zu
Futter
und
Wasser
.
The
lab
rats
were
given
ad-libitum
access
to
food
and
water
.
Ausspähen
{n}
von
Daten
[comp.]
data
espionage
;
digital
espionage
Ausspähen
von
Zugang
sdaten
(
durch
Über-die-Schulter-Schauen
)
shoulder
surfing
Zugang
sdaten
{pl}
access
data
Zugang
sdaten
{pl}
(z. B.
für
eine
Webseite
)
[comp.]
login
cre
den
tials
;
login
details
(e.g.
for
accessing
a
Website
)
Search further for "Zugang zu den Akten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners