LAbg. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12245 similar results for LAbg.

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Labe, Labor, Labor-Glühofen, Labor-Mischwalzwerk, Labor-Schmelzofen, Lage, Lagg, Lauge, Sentinella-Labor, labil, lange, langt, large, laugt	Similar words: at-large, eco-label, fab--labs, label, labia, labor, labor-intensive, labor-saving, labs, lags, large, large--headed, large-bosomed, large-caliber, large-calibre, large-capacity, large-checked, large-grained, large-hearted, large-minded, large-pored
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbildungsbreite {f}; Klangkörperausdehnung {f} (Akustik)	apparently source width; auditory source width
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Abdruck {m}; Guss {m}; Abguss {m}	moulding [Br.]; molding [Am.]
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfallendlagerung {f}	ultimate waste storage
	Abfalllagerung {f}	waste storage
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabeleistung {f}	output power
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abgabepflicht {f}	compulsory submission
	Abgabetag {m}	return day
	Abgang {m} (Turnen) [sport]	dismount (gymnastics)
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Abgänge {pl}	persons leaving
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgangsabstand {m}	interdeparture time
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	Abgangskontrolle {f}	physical exit control
	Abgangskontrolle {f}	removal control
	Abgangsrichtung {f} eines Geschosses [mil.]	direction of departure of a projectile
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgangszeit {f}	departure time
	Abgangszeugnis {n}	leaving certificate; diploma [Am.]
	Abgasabführung {f}	flue gas evacuation
	Abgasabsaugung {f}	exhaust gas evacuation
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasdichte {f}	density of the exhaust gas
	Abgasdruck {m}	exhaust gas pressure
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abgasentgiftung {f}	exhaust purification
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results