Carl Jung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1150 similar results for Carl Jung
Search single words: Carl · Jung

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abschirmleitung {f}	shield cable
	Abwicklung {f}	completion; carrying out
	Abzug {m} (Kabelherstellung)	haul-off capstan; capstan (cablemaking)
	Achsenkalibrierung {f}	axis calibration
	Adressrechnen {n}; Adressrechnung {f}; Adressberechnung {f}; Adressarithmetik {f} [comp.]	address calculation; address computation; address arithmetic
	Altautoentsorgung {f} [auto]	scrap car disposal; junk car disposal
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Ammenhaiartige {pl}; Teppichhaiartige {pl} (Orectolobiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	carpet sharks (zoological order)
	Amomum-Kardamom {m} (Amomum) (botanische Gattung) [bot.]	amomum cardamom (botanical genus)
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Vorgang) (Zimmerei)	halving (carpentry)
	Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)	halved joint; simple lap joint (carpentry)
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotseinholung {f}; Einholung {f} von Angeboten	calling for tenders; request for tenders
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anruferkennung {f} [telco.]	call detection
	Anruferkennung {f} [telco.]	call identification; caller ID
	Anrufsteuerung {f}; Rufsteuerung {f}; Rufbehandlung {f} [telco.]	call control
	Anrufverwaltung {f}; Anrufmanagement {n} [telco.]	call management
	Anrufwiederholung {f} [telco.]	call repetition
	Anrufzustellung {f} [telco.]	call delivery; call termination
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Aufruf {m} zur Einreichung von Vorschlägen	call for proposals
	Auskehlen {n}; Auskehlung {f} (Vorgang) (Tischlerei)	hollowing (carpentry)
	Auslegungsberechnung {f} [techn.]	design calculation
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Autoherstellung {f}	car production
	Autoverladung {f}; Autoverlad {m} [Schw.] (Bahn)	car shuttle service (railway)
	Autovermietung {f}; Autoverleih {m} [auto]	car hire service [Br.]; car hire [Br.]; car rental service [Am.]; car rental [Am.]
	Ballonreben {pl}; Herzsamen {pl} (Cardiospermum) (botanische Gattung) [bot.]	balloon vines, heartseed vines; heartseeds (botanical genus)
	Bartblumen {pl} (Caryopteris) (botanische Gattung) [bot.]	bluebeards (botanical genus)
	Bauleistungsversicherung {f}	contractors' all risk insurance /CAR/
	Behandlung {f} mit Digitalis; Digitalisbehandlung {f}; Digitalistherapie {f}; Herzglykosidtherapie {f} [med.]	digitalis treatment; digitalis therapy; cardiac glycoside treatment
	Beiladung {f}	additional cargo
	Berufslaufbahn {f}; Berufsverlauf {m}; berufliche Entwicklung {f}	occupational history; job history; professional career; occupational career
	Beteiligungsaufruf {m}; Einladung {f} zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
	Betragsausrechnung {f}	amount calculation
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bewerbungsaufforderung {f}	competitive calls
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	Blauprobe {f}; Blauausscheidung {f} (Nierenfunktionsprüfung) [med.]	indigo carmine excretion test
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	Brennen {n}; Kalzinieren {n}; Calcinieren {n}; Kalzinierung {f}; Calcinierung {f}; Calcination {f} (von Gips, Kalkstein usw.) [chem.] [techn.]	calcining; calcination (of gypsum, limestone etc.)
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Brutpflege {f}; Brutfürsorge {f} [zool.]	care of young; parental care (given to the young)
More results