[K-12] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

481 similar results for [K-12]

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]	apostolic candles
	Aufschlag {m} (Tennis) [sport]	serve
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Aufwand {m} [math.]	complexity
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Betrunkener {m}; Besoffener {m} [ugs.]	drunk; drunkard; drunken man; inebriate
	Börsenparkett {n}; Börseparkett {n} [Ös.]	(stock) exchange floor; floor
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Castle-Ferment {n}; endogener Magenfaktor {m} (bei der Resorption von Vitamin B12) [biochem.]	Castle's intrinsic factor; intrinsic factor
	Cobalamin {n}; Vitamin B12 {n} [biochem.]	extrinsic factor, cobalamin; vitamin B12
	Deckung {f}; Bedeckung {f} [Ös.] (von Zinsen, Dividenden, Tilgung usw.) [fin.]	coverage
	Dorset {n} [adm.] (Grafschaft in England)	Dorset; Dorsetshire [archaic] (county in England)
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Ecke {f} [math.]	vertex
	Erhebungsbereich {m} [statist.]	coverage
	Fach...	skilled
	Frigen {n}; Freon 12 {n} [chem.]	dichlorodifluoromethane; freon 12
	Gebirge {n}; Gebirgsart {f} [geol.] [min.]	ground; country
	Gegendreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	bracket (skating figure)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Gitterstoff {m}; Gitterleinen {n} [textil.]	screen; scrim
	Griffel {m} [bot.]	style
	Inflationsrate {f} [fin.]	rate of inflation; inflation rate
	Kaff {n}; Dreckloch {n}; Sauladen {m} [pej.]	dump
	Kind {n}; Kindchen {n}; Kleine {m,f}; Kleiner	kiddie; kiddy
	Klingen {n}; Klingeln {n}	cling
	Knie {n}; Winkel {m} [techn.]	elbow
	Kochen {n}; Sieden {n}	boiling
	Kochung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	boiling; crystallization-separation stage (sugar production)
	Kompliziertheit {f}; Komplexität {f}	complexity
	Konflikt {m} [comp.] [telco.]	conflict
	Konflikt {m} (gegenseitige Störung/Gefährdung) (zwischen etw.)	confliction (between sth.)
	Konsole {f} (eines Konsolgerüsts) [constr.]	truss-out; bracket
	Kontrast {m} [photo.]	contrast
	Krageisen {n} [techn.]	bracket
	Kummer {m}; Sorge {f}	affliction
	Lotus {m}; Lotos {m} [bot.]	lotus
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Nationalismus {m} [pol.]	nationalism
	Oberprima {f} [Dt.] [veraltend]; 12. Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.] (letztes Jahr des Gymnasiums) [school]	upper sixth [Br.]
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	Rettung {f} (oft [übtr.]); das Versöhnende	saving grace
	Rettungsaktion {f}; Rettung {f} (vor drohendem Konkurs); Notankauf {m} [econ.]	bailout
	Rettungsdienst {m}; Ambulanzdienst {m}; Rettung {f} [Ös.]; Sanität {f} [Schw.] [med.]	ambulance service; ambulance
	Saatelement {n}; Spickelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	seed; spike (nuclear engineering)
More results