A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
patched spots
patched up
patcher
patchers
patches
patches of grass
patches of ground
patches of rust
patches of trees
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
patches
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Feenkreis
{m}
(
Kahlstelle
auf
trockenen
,
afrikanischen
Grasflächen
)
[envir.]
fairly
circle
(barren
patches
in
arid
African
grasslands
)
Geilstellen
{pl}
;
Mistplätze
{pl}
rank
patches
Gemengelage
{f}
(
verstreut
liegende
Feldstücke
eines
Grundbesitzes
)
[agr.]
scattered
patches
of
arable
land
Weißschwielenkrankheit
{f}
[med.]
leucoplakia
;
leucoplasia
;
leucokeratosis
;
smoker's
patches
(tongue)
Arzneimittelpflaster
{n}
;
Medikamentenpflaster
{n}
;
Pflaster
{n}
[pharm.]
drug
patch
;
patch
Arzneimittelpflaster
{pl}
;
Medikamentenpflaster
{pl}
;
Pflaster
{pl}
drug
patches
;
patches
Nikotinpflaster
{n}
nicotine
patch
transdermales
Skopolaminpflaster
transdermal
scopolamine
patch
Aufnäher
{m}
;
aufgenähte
Plakette
{f}
[textil.]
patch
;
sewn-on
badge
Aufnäher
{pl}
;
aufgenähte
Plaketten
{pl}
patches
;
sewn-on
badges
Aufstandsfläche
{f}
contact
area
;
contact
patch
;
footprint
Aufstandsflächen
{pl}
contact
areas
;
contact
patches
;
footprints
Aufstandspunkt
{m}
contact
patch
Aufstandspunkte
{pl}
contact
patches
Augenklappe
{f}
eye
patch
Augenklappen
{pl}
eye
patches
Auswuchtpflaster
{n}
[auto]
balance
patch
;
dough
[Am.]
Auswuchtpflaster
{pl}
balance
patches
;
doughs
Baumgruppe
{f}
[bot.]
patch
of
trees
Baumgruppen
{pl}
patches
of
trees
Flicken
{m}
;
Lappen
{m}
;
Fleck
{m}
[textil.]
patch
Flicken
{pl}
;
Lappen
{pl}
;
Flecken
{pl}
patches
Aufbügelflicken
{m}
;
Bügelflicken
{m}
iron-on
repair
patch
;
iron-on
patch
ein
Sakko
mit
Lederflecken
an
den
Ellbogen
a
jacket
with
leather
patches
at
the
elbows
(
kleines
)
Gemüsebeet
{n}
(
im
Garten
)
vegetable
patch
;
vegetable
plot
Gemüsebeete
{pl}
vegetable
patches
;
vegetable
plots
Gewebeflicken
{m}
[med.]
patch
Gewebeflicken
{pl}
patches
Marmor
{m}
[min.]
marble
bunter
Marmor
fancy
marble
dichter
polierfähiger
Marmor
compact
polishable
limestone
kalksilikatischer
Marmor
calc-silicate
marble
;
impure
marble
;
calciphyre
[dated]
rotbraun
gefleckter
Marmor
griotte
marble
;
red
marble
with
brown
patches
schwarzer
Marmor
jet
(
feinkörniger
)
Statuenmarmor
marble
for
statuaries
Nebelfeld
{n}
[meteo.]
patch
of
fog
;
fog
patch
Nebelfelder
{pl}
patchs
of
fog
;
fog
patches
Oberflächenstück
{n}
surface
patch
Oberflächenstücke
{pl}
surface
patches
Obst-
oder
Gemüsebeet
{m}
;
Anbaustelle
{f}
(
im
Nutzgarten
)
[agr.]
patch
Obst-
oder
Gemüsebeete
{pl}
;
Anbaustelle
{pl}
patches
Bohnenbeet
{n}
patch
of
beans
Erdbeerbeet
{n}
strawberry
patch
Ölfleck
{m}
oilstain
;
oil
patch
Ölflecken
{pl}
oilstains
;
oil
patches
Parzelle
{f}
;
Stück
Land
{n}
;
Flurstück
{n}
;
Landparzelle
{f}
(
Raumplanung
)
plot
;
lot
[Am.]
;
parcel
of
land
;
parcel
;
tract
of
land
;
patch
of
ground
;
piece
of
ground
(spatial
planning
)
Parzellen
{pl}
;
Flurstücke
{pl}
;
Landparzellen
{pl}
plots
;
lots
;
parcels
of
land
;
parcels
;
tracts
of
land
;
patches
of
ground
;
pieces
of
ground
Ackerparzelle
{f}
;
Ackerschlag
{m}
arable
parcel
Grabelandparzelle
{f}
;
Zeitgarten
{m}
temporary
alottment
plot
[Br.]
;
temporary
community
garden
plot
[Am.]
Rasenfläche
{f}
lawn
;
patch
of
grass
;
grass
field
Rasenflächen
{pl}
lawns
;
patches
of
grass
;
grass
fields
Roststelle
{f}
patch
of
rust
Roststellen
{pl}
patches
of
rust
Rostfleck
{m}
;
Rostflecken
{m}
rust
spot
;
rust
patch
;
rust
stain
Rostflecken
{pl}
;
Rostflecken
{pl}
rust
spots
;
rust
patches
;
rust
stains
Schlauchventilbrücke
{f}
(
Reifen
)
[auto]
inner
tube
valve
fitting
;
valve
pad
;
valve
patch
(tyre)
Schlauchventilbrücken
{pl}
inner
tube
valve
fittings
;
valve
pads
;
valve
patches
Schweißfleck
{m}
sweat
stain
;
sweat
patch
Schweißflecken
{pl}
sweat
stains
;
sweat
patches
Standortraum
{m}
;
Ökotop
{n,m} (
unbelebte
Landschaftsbestandteile
)
[envir.]
ecotope
;
landscape
cell/patch/prism
Standorträume
{pl}
;
Ökotope
{pl}
ecotopes
;
landscape
cells/
patches
/prisms
Unwuchtpflaster
{m}
balance
patch
Unwuchtpflaster
{pl}
balance
patches
Wangenfleck
{m}
cheek
patch
Wangenflecken
{pl}
cheek
patches
kahle
Stelle
{f}
;
Kahlstelle
{f}
;
Bewuchslücke
{f}
[geh.]
[envir.]
bare
patch
;
barren
patch
;
barren
spot
kahle
Stellen
{pl}
;
Kahlstellen
{pl}
;
Bewuchslücken
{pl}
bare
patches
;
barren
patches
;
barren
spots
Kahlstelle
im
Rasen
bare
patch
of
lawn
etw
.
mit
etw
.
übersäen
;
etw
.
überall
verteilen
/
verstreuen
{vt}
(
Sache
)
to
dot
sth
.
with
sth
. (scatter) (of a
thing
)
übersäend
;
überall
verteilend
/
verstreuend
dotting
übersät
;
überall
verteilt
/
verstreut
dotted
Sein
T-Shirt
bekam
von
den
Regentropfen
lauter
nasse
Punkte
.
Wet
spots
of
rain
began
to
dot
his
T-shirt
.
Auf
dem
Land
stehen
überall
urige
Häuschen
.
Quaint
cottages
dot
the
countryside
.
Am
grauen
Himmel
zeigten
sich
überall
blaue
Flecken
.
Patches
of
blue
slowly
began
to
dot
the
gray
sky
.
Mehrere
Flugplätze
sind
über
das
Gebiet
verstreut
.
A
number
of
airfields
are
dotted
about
.
Das
Brachland
war
mit
wildwachsenden
Blumen
übersät
.
The
abandoned
area
was
dotted
with
wildflowers
.
Die
Blätter
des
Johanniskrauts
sind
mit
durchscheinenden
Punkten
übersät
.
The
leaves
of
St
.
John's
worts
are
dotted
with
translucent
spots
.
Berge
von
Bananen
,
Weintrauben
,
Kürbissen
und
Gurken
,
wohin
das
Auge
reichte
.
Heaps
of
bananas
,
grapes
,
pumpkins
and
cucumbers
dotted
the
area
.
Search further for "patches":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners