Dames : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

346 ähnliche Ergebnisse für Dames

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ames-Raum, Ames-Test, Dame, Damen, Damen-Polterabend, Herz-Dame, James, Karo-Dame, Kreuz-Dame, Pik-Dame, Treff-Dame	Ähnliche Wörter: Danes, James, dales, dame, damns, dams, dates, dimes, domes, games, names, tames
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Anstecksträußchen {n} (für Damen)	corsage (spray of flowers pinned to a woman's clothes)
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)
	Dame {f} (Adelsprädikat)	dame
	Dame {f}	madam
	Dame {f} (Doppelstein beim Damespiel)	king
	Damespiel {n}; Dame {f}	draughts [Br.]; checkers [Am.]
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Entschlackung {f} (des Darmes)	purging; purge
	Frau {f} von Stand [altertümlich]; vornehme Dame {f} [soc.]	gentlewoman [archaic]
	Junggesellinnenabschied {m}; Frauenparty vor der Hochzeit; Damen-Polterabend {m} [Ös.]	hen night; hen party; hen weekend [Br.]; bachelorette party [Am.]
	enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]	catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
	Gasthof {m}; Restaurant {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	eating house (usually used in the names of restaurants)
	die Hausherrin {f}; die Dame {f} des Hauses [soc.]	the lady of the house
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau)	overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering)
	Isthmische Spiele {pl} [hist.]	Isthmian Games
	Jakobsweg {m} [relig.]	Way of St. James
	Krönchen {n}; Tiara {f} (halboffener Kopfschmuck für Damen)	tiara
	Malrotation {f} des Darmes [med.]	intestinal malrotation
	Nachtviolen {pl} (Hesperis) (botanische Gattung) [bot.]	night-scented gilliflowers; dame's violets (botanical genus)
	Namensschutz {m}	legal protection of names
	Namensverzeichnis {n}	index of names; nomenclature
	Olympiajahr {n} [sport]	Olympic year; year of the Olympic Games
	Olympische Sommerspiele {pl}; Sommerolympiade {f} [sport]	Summer Olympic Games; Summer Olympics
	Olympische Winterspiele {pl}; Winterolympiade {f} [sport]	Winter Olympic Games; Winter Olympics
	Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]	skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
	Paralympische Spiele {pl} [sport]	Paralympic Games; Paralympics
	Personennamenregister {n}	index of proper names
	Pompadour {m}; Ridikül {n} (Handgelenksbeutel für Damen) [hist.]	reticule; indispensable (small netted women's handbag with a drawstring)
	Quasimodo (Figur Victor Hugos Roman "Der Glöckner von Notre-Dame") [lit.]	Quasimodo (fictional character Victor Hugo's novel 'The Hunchback of Notre-Dame')
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	die Salondame {f} (Rollenfach) [art]	the grand dame (role type)
	Spielebranche {f}; Spielesektor {m}; Spielebereich {m} [econ.]	games industry; games business; games sector
	Spieltheorie {f} [math.]	theory of games; games theory; game theory
	Unebenheiten {pl}	slopes and dales
	Universiade {f}; Weltsportspiele {pl} der Studenten [sport]	Universiade; World University Games; World Student Games
	Vorvaluta {pl} [fin.]	predated value dates
	Weg {m} [in Eigennamen] (kleine öffentliche Straße)	Drive /Dr./ [in proper names] (small public road)
	Wirtshaus {n} (im Namen von Speiselokalen) [cook.]	tavern (usually used in the names of restaurants)
	Zerr-Raum {m}; Ames-Raum {m} (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)	distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
	daddeln {vi} [ugs.]	to play video/computer games; am Spielautomaten spielen
	psychologische Spielchen {pl}	mind games
	(Computerspiele) spielen; zocken [ugs.]; gamen [ugs.] {vi}	to game [coll.] (computer games)
	vornehme Dame {f} (Rollenfach) [art]	walking lady (role type)
	Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede an Unbekannte) [adm.]	Dear Sir or Madam,; Dear Sirs,; To whom it may concern,
	James {m}; Jim {m}; Dakota River {m} (Fluss) [geogr.]	James; Jim; Dakota (river)
	meine Dame	milady
	Geburtsdaten {pl}	dates of birth
Weitere Ergebnisse