stnde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2859 similar results for stnde

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Sende-Empfangs-Betrieb, Sonde, Stunde, Stände, Sunde, Sünde, stände, stünde	Similar words: sonde, Stand!, Swede, anti-state, axe-stone, bedroom-cum-study, castle-style, clay-stone, client-side, common-sense, country-style, demi-monde, etude, front-side, hat-!-stand, holy-!-stone, in-store, kin-state, late-stage, lying-in-state, map-stand
	Akademisches Auslandsamt (Universität) [stud.]	international students' (academic) registry; International Office
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Aussonderungsaxiom {n} [math.]	axiom of subsets
	Aussonderungsrecht {n} [jur.]	right for segregation; right to separation (from the estate)
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV)	broadcasting (of media content) (radio, TV)
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	Bandwürmer {pl}; Zestoden {pl} (Cestoda) (zoologische Klasse) [zool.]	cestoda flatworms; cestodes (zoological class)
	Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.]	traveller's tree; traveller's palm
	Baumabsonderung {f} [bot.]	tree secretion
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Begabtenförderung {f}	promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students
	Begleitumstände {pl}	attendant circumstances; surrounding circumstances
	Begleitumstände {pl} (eines Sachverhalts) [jur.]	res gestae
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Beschäftigungsindex {m}	employment index
	Beschleunigungsänderung {f} (Raumfahrt)	jerk load (astronautics)
	Beschränktheit {f} (des Verstandes); Begriffsstutzigkeit {f}	obtuseness; obtusity; dimness
	Besonderheiten {pl}	specifics
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	Bestandsführung {f}; Bestandesführung {f} [Schw.]; Bestandsmanagement {n}; Bestandsverwaltung {f} [econ.]	inventory management
	Bestandsneubewertung {f}; Lagerneubewertung {f}; Vorratsneubewertung {f}; Neubewertung {f} der Lagerbestände / des Lagers / der Vorräte / des Vorratsvermögens [econ.]	stock revaluation; inventory revaluation [Am.]
	Beteiligung {f} mit besonderen Rechten [econ.]	qualifying holding
	Bibelforscherbewegung {f}	Bible Student movement
	Bildungsreisender {m}	cultural traveller [Br.]; cultural traveler [Am.]
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	für jdn./etw. typisch sein; eine Besonderheit {+Gen.} sein {v}	to be particular to sb./sth.
	Börsenkursindex {m} [fin.]	stock exchange price index; stock exchange quotation
	Börsenpreisindex {m} [fin.]	stock market price index
	Börsenstunden {pl}; Börsenzeiten {pl}; Börsestunden {pl} [Ös.]; Börsezeiten {pl} [Ös.] [fin.] [adm.]	stock exchange trading hours; stock market hours
	Brechungsindex {m} (Optik) [phys.]	refractive index; refraction index (optics)
	Briefbildsender {m}	telescriptor
	Brut {f}; Gesindel {n} [pej.]	spawn
	Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
	Bundesrat {m} [Dt.] [Ös.]; Ständerat {m} [Schw.]; Kleine Kammer [Schw.]; Stöckli [Schw.] (zweite parlamentarische Kammer) [pol.]	Federal Council (second parliamentary chamber)
	Cambridge-Absolvent {m} mit ausgezeichnetem Mathematikabschluss [stud.]	wrangler [Br.] (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos)
	Chaos {n}; chaotische Zustände	shambles
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Datenabgleich {m} (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [adm.]	data comparison
	Demyelinisierung {f}; Verlust der Nervenscheiden [med.]	demyelination
	Dermatogramm {n} (Grafik des Hautwiderstandes gegen Gleichstrom) [med.]	dermatogram
	Dialektik {f} (Kunst der Gesprächsführung) [phil.] [hist.]	dialectic (conversational art)
	Dienststunden {pl}; Einsatzstunden {pl} (bei Einsatzkräften)	duty hours
	Diffusionsindex {m} [statist.]	diffusion index
	Diglossie {f} (besondere Form der Zweisprachigkeit) [ling.]	diglossia
	Dividendenrückstände {pl} [fin.]	arrears of dividends
	Doppelstunde {f}	double period
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
More results