kut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4330 similar results for kut

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Akut, Akut-Zeichen, Aluminiumfolien-Hut, Candomblé-Kult, Cargo-Kult, Deerstalker-Hut, Delfin-Kur, Dual-use-Gut, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, Hut, Issyk-Kul-See	Similar words: A-ten-hut!, Cut!, Ten-hut!, Tut!, Tut-tut!, Wite-Out, acting-out, all-out, bawling-out, blow-out, bombed-out, break-out, bump-out, but, carry-out, casting-out-nines, check-out, chill-out, clean-cut, clear--cut, clear-cut
	Ausflaggen {n}	flagging out
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	Ausgang {m}	way out
	Ausgangsauffächerung {f}; Ausgangslastfaktor {m} [comp.] [electr.]	fan-out
	Ausgangslastfaktor {m}	fan-out
	Auslass {m}; (ausgeschnittene) Öffnung {f}	cut-out opening; cut-out
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Auslesen {n} (von gespeicherten Daten) [comp.]	read-out (of stored data)
	Auslippen {n} (Golf) [sport]	lip-out (golf)
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausmisten {n}; Aufräumaktion {f}	clear-out [Br.] [coll.]
	Ausschaltung {f}	cut-off
	Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth.
	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]	out-of-body experience /OBE/
	Ausspulen {n}	spool-out
	Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m}	phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power
	Ausströmen {n}; Ausfließen {n}; Ausfluss {m}; Ablauf {m}	outflow; flowing out; effluence
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Auswaschtiefe {f} [print]	washing-out depth
	Auswaschverlust {m} (Material)	loss of weight by washing out (of a material)
	Auswirkung {f}; Nebenwirkung {f}	fall-out
	Auszeit {f} (von etw.) (Unterbrechung einer Aktivität)	time out; downtime [Am.] [fig.]; hiatus [formal] (from sth.)
	Auszieh...; ausziehbar {adj} (Einschub)	pull-out [only before nouns]
	Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}	pull-out force
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	Auszugskraft {f}	push-out force
	Babassukernöl {n}; Babassufett {n}; Cohuneöl {n}; Cohunefett {n}; Cerojeöl {n} [cook.]	babassu oil; babaçu oil; cohune-nut oil; cohune oil; cohune fat
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Barauslagen {pl}; Auslagen für Unkosten; Spesen {f} [econ.]	out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Bauhütte {f}	builders' hut
	Baustellenbaracke {f}	building site hut
	(herausnehmbare) Beilage {f}; Beiheft {n} (zu einer Zeitung oder Zeitschrift)	pull-out section; pull-out supplement; pull-out; pullout [Am.] (of a newspaper or magazine)
	Beschriftungssatz {m}	labelling kit
	(derzeit) nicht in Betrieb sein; außer Dienst gestellt sein {v}	to be out of commission; to be out of operation
	Biberjunges {n}; Jungbiber {m} [zool.]	beaver kit
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Billig...	cut-price; cut-rate
	Biwakschachtel {f} [sport]	prefabricated Alpine shelter; prefab Alpine shelter; bivouac hut
	Blattfehleinstellung {f} [aviat.]	out-of-pitch
	Bleichprivileg {n} [hist.]	charter to carry out bleaching
	Blinddarm {m}; Zökum {n} [anat.]	blind gut; caecum; typhlon
	Blinde Kuh {f}; Blindekuh {f} (Kinderspiel)	blind man's buff; blindman's buff
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brechgut {m}; zum Brechen vorgesehenes Gut {n} [techn.]	material to be broken
	Bremsscheibenschlag {m} [auto]	brake caliper run-out
	Brennschnitt {m} (Schweißen) [techn.]	gas cut; flame cut (welding)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results