DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cleaner
Search for:
Mini search box
 

82 results for cleaner
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Zündkerzenreinigungs- und Testgerät {n} spark plug cleaner and tester

als Putzfrau arbeiten; putzen gehen {vi} to work as a cleaner

Bahnreiniger {m} [techn.] web cleaner

Combisauger {m}; Kombisauger {m} [techn.] combination vacuum cleaner; combivac

Elektronikreiniger {m} [electr.] electronic cleaner

Lampenwärter {m} [min.] lamp cleaner; lamp keeper; lamp repairer; lamp(-house) man; safety-lamp keeper

Aktionsradius {m} radius; radius of action /ROA/; sphere of action [listen]

der Aktionsradius eines Staubsaugers the operating radius of a vacuum cleaner

Ansaugrohr {n}; Absaugrohr {n}; Saugrohr {n} (Staubsauger usw.) suction pipe (vacuum cleaner etc.)

Ansaugrohre {pl}; Absaugrohre {pl}; Saugrohre {pl} suction pipes

Ansaugschlauch {m}; Saugschlauch {m} (Staubsauger usw.) suction hose; flexible suction tube (vacuum cleaner etc.)

Ansaugschläuche {pl}; Saugschläuche {pl} suction hoses; flexible suction tubes

ein Gerät in Betrieb nehmen; laufen lassen {vt} to run a device

den Geschirrspüler / Wäschetrockner in Betrieb nehmen to run the dishwasher / clothes dryer

im Betrieb mit dem Staubsauger über das Kabel fahren to run the vacuum cleaner over the cord

Kannst du den Motor kurz laufen lassen? Could you run the engine for a moment?

Bodendüse {f} (Teil eines Staubsaugers) floorhead (vacuum cleaner component)

Bodendüsen {pl} floorheads

Filtergitter {n} (Teil eines Staubsaugers) filter grille (vacuum cleaner component)

Filtergitter {pl} filter grilles

Fugendüse {f} (Teil eines Staubsaugers) crevice nozzle (vacuum cleaner component)

Fugendüsen {pl} crevice nozzles

Funkhandgriff {m} (Teil eines Staubsaugers) radio-control handle (vacuum cleaner component)

Funkhandgriffe {pl} radio-control handles

Fußtaste {f} (Teil eines Staubsaugers) foot control (vacuum cleaner component)

Fußtasten {pl} foot controls

Handturbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers) hand turbobrush (vacuum cleaner component)

Handturbobürsten {pl} hand turbobrushes

Heizkörperbürste {f}; Lamellenbürste {f} (Teil eines Staubsaugers) radiator brush (vacuum cleaner component)

Heizkörperbürsten {pl}; Lamellenbürsten {pl} radiator brushes

Matratzendüse {f} (Teil eines Staubsaugers) mattress nozzle (vacuum cleaner component)

Matratzendüsen {pl} mattress nozzles

Motorschutzfilter {m} (Teil eines Staubsaugers) motor protection filter (vacuum cleaner component)

Motorschutzfilter {pl} motor protection filters

Nebenluftsteller {m} (Teil eines Staubsaugers) air inlet valve (vacuum cleaner component)

Nebenluftsteller {pl} air inlet valves

Polsterdüse {f} (Teil eines Staubsaugers) upholstery nozzle (vacuum cleaner component)

Polsterdüsen {pl} upholstery nozzles

Saugkraft {f} [techn.] suction power; suction strength

die Saugkraft eines Staubsaugers the suction power of a vacuum cleaner

die Saugkraft einer Pumpe the suction strength of a pump

Saugpinsel {f} (Teil eines Staubsaugers) dusting brush (vacuum cleaner component)

Saugpinsel {pl} dusting brushes

Schaum {m}; Shampoo {n} (in Zusammensetzungen) (schäumendes Reinigungsmittel) [listen] shampoo (in compounds) (foaming cleaner)

Autoschaum {m}; Autoshampoo {n} carshampoo

Polsterschaum {m}; Polstershampoo {n} upholstery shampoo

Teppichschaum {m}; Teppichshampoo {n} carpet shampoo

Staubbeutel {m} (Teil eines Staubsaugers) dustbag (vacuum cleaner component)

Staubbeutel {pl} dustbags

Staubraum {m} (Teil eines Staubsaugers) dust compartment (vacuum cleaner component)

Staubräume {pl} dust compartments

Turbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers) turbobrush (vacuum cleaner component)

Turbobürsten {pl} turbobrushes

Universalbürste {f} (Teil eines Staubsaugers) universal brush (vacuum cleaner component)

Universalbürsten {pl} universal brushes

Winzling {m}; kleiner Wicht {m}; Knirps {m}; Spatz {m}; Dreikäsehoch {m}; Hascherl {n} [Süddt.] [Ös.]; Zwutschkerl {n} [Ös.] [listen] mite; pipsqueak

ein Hauch von einer Frau a tiny mite of a woman

Dieser Staubsauger ist ein kraftvoller Winzling. This vacuum cleaner is a mighty mite.

Zubehörfach {n} (Teil eines Staubsaugers) accessories compartment (vacuum cleaner component)

Zubehörfächer {pl} accessories compartments

sauber; rein {adj} [listen] [listen] clean

sauberer; reiner cleaner

am saubersten; am reinsten cleanest

blitzsauber; makellos sauber; picobello {adj} sparkling clean; squeaky clean; perfectly clean; as clean as the driven snow; spotless; immaculate [listen]

peinlich sauber clean to a fault

etw. sauber halten to keep clean ↔ sth.

der spontanen Annahme/Reaktion zuwiderlaufend; (scheinbar) widersinnig {adj} counter-intuitive

Anders als man spontan annehmen würde, ... It may sound counter-intuitive, but ...

obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde which is/seems counter-intuitive; and this seems counter-intuitive

Diese Theorie kam mir auf den ersten Blick widersinnig vor. That theory sounded counter-intuitive to me at first.

Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken in der Stadt sauberer ist als aus Stöcken in ländlichen Gegenden, aber genau das ist oft der Fall. It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners