WKM-2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

484 similar results for WKM-2

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Rotmeer-Wimpelfisch {m} (Heniochus intermedius) [zool.]	black & white heniochus
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Schoß {m}; Mutterleib {m}	womb
	Schüchternheit {f}; Scheu {f}; Befangenheit {f}; Verschämtheit {f}; Zaghaftigkeit {f}; Kleingläubiskeit {f} (einer Person)	shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)
	Sittsamkeit {f}; verschämte Zurückhaltung {f} (Frau)	demureness (of a woman)
	Superfrau {f}	super-woman
	Tatmensch {m}	man/woman of action; dog clutch; doer
	Taube {m,f}; Tauber	deaf person; deaf man; deaf woman
	Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)	Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
	Trümmerfrauen {pl} [hist.]	women clearing the post-war ruins
	Unterleibsschmerzen {pl} [med.]	womb pains; womb aches
	Kleine und mittelständische Unternehmen /KMU/ [econ.]	small and medium-sized enterprises /SME/ /SMEs/; small and medium(-zized) businesses /SMB/ /SMBs/ [Am.]
	Virilismus {m} (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau) [med.]	virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
	Wams {m} ([obs.] Jacke)	doublet; jerkin
	Weiblichkeit {f}	womanhood
	Weiblichkeit {f}	womanliness
	Weißzahnspitzmäuse {pl}; Wimperspitzmäuse {pl} (Crocidura) (zoologische Gattung) [zool.]	white-toothed shrews; musk shrews (zoological genus)
	Wimmern {n}; Jammern {n}; Klagen {n}	wail
	die Wimpern verlierend {adj} [med.]	madarous; madarotic
	Wimperfarngewächse {pl} (Woodsiaceae) (botanische Familie) [bot.]	cliff ferns (botanical family)
	Wimpernausfall {m} [med.]	palpebral alopecia
	Wimperndrüse {f}; Wimpernbalgdrüse {f} [anat.]	palpebral/ciliary/Zeis's gland; sebaceous gland of Zeis
	Wimperneinwärtskehrung {f} [med.]	trichiasis
	doppelte Wimpernreihe {f} (Lidanomalie) [med.]	distichia; distichiasis
	Wimpernschlag {m} (von Bakterien) [biol.]	ciliary movement (of bacteria)
	Wimperntusche {f}; Maskara {f}	mascara
	Wimpernverlust {m} [med.]	ptilosis; madarosis; loss of eyelashes
	Zuhälterei {f} (Straftatbestand) [jur.]	procuration; procuring (of women for prostitution); pimping; poncing [Br.] [coll.] (criminal offence)
	angestaubt unelegant; unansehnlich; vogelscheuchenartig; ohne jeden Schick [nachgestellt] {adj} (Erscheinung oder Kleidung einer Frau)	dowdy; frumpy; frumpish; daggy [Austr.] [NZ] [coll.] (appearance or clothing of a woman)
	eine armselige Gestalt {f}; ein Häufchen {n} Elend (bedauernswerte Frau)	little Orphan Annie; little Orphant Annie (of a pathetic-looking woman)
	attraktiv; sexy {adj} (junge Frau)	nubile (of a young woman)
	etw. wie besessen tun; etw. wie ein Besessener/eine Besessene tun {vi}	to do sth. like a man/woman possessed
	bezaubernde Frau {f}	enchantress; enchanting woman
	derb; ruppig {adj} (Frau)	blowsy; blowzy [rare] (of a woman)
	empfängnisunfähig (Frau) {adj} [med.]	not capable of conception; not capable of impregnation (of a woman)
	empfindlich sein {v}	to play the woman [coll.]
	erbärmlich; kümmerlich; schwach {adj}	wimpy
	frauenfeindlich; misogyn [geh.] {adj} [soc.]	hostile to women; misogynous; misogynistic
	frauenhaft {adj}	womanlike
	fraulich {adv}	womanlikely
	frigide; frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) {adj} (Frau) [med.]	frigid (woman)
	grobgesichtig {adj} (Frau)	blowsy; blowzy [rare] (of a woman having a coarse face)
	sich einem Mann hingeben {vr} (Frau)	to surrender to a man (of a woman)
	neckisch; neckisch-verspielt; kokett {adj} (Frau)	kittenish (woman)
	rückenfrei; am Rücken tief ausgeschnitten / geschnitten; mit tief ausgeschnittenem / tief geschnittenem Rücken {adj} (Kleid) [textil.]	backless; low-backed (of a woman's garment)
	schlank, gazellenhaft; grazil {adj} (weiblicher Körperbau) [anat.]	svelte; sylphlike (of a girl's or woman's build)
	schwanger werden wollen (Frau); sich ein Kind wünschen; den Wunsch nach einem eigenen Kind verspüren [geh.] {v}	to want to get pregnant (of a women); to want to have a baby; to be / feel / get broody [Br.]
	sittsam; gesittet; züchtig [veraltend]; auf Anstand bedacht {adj} (Frau)	demure; decorous; maidenly (of a woman)
	unanständig; unzüchtig; schamlos; sittenlos {adj} (Frau) {adj}	licentious [formal]; wanton [dated] (of a woman)
	(einer Frau) Gewalt antun; die Unschuld rauben {v} [poet.]	to ravish (a woman) [poet.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results