Parent-au : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

336 similar results for Parent-au

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Einsprechender {m} (Patentrecht) [jur.]	opposer; opponent (patent law)
	(schriftliche) Einspruchsbegründung {f} (Patentrecht) [adm.]	statement of opposition (patent law)
	Einspruchserwiderung {f} (Patentrecht) [adm.]	counter-statement in opposition proceedings (patent law)
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Patentrecht) [jur.]	opposition period; period for entering an opposition (patent law)
	Einspruchsgebühr {f} (Patentrecht) [adm.]	opposition fee (patent law)
	Einspruchsgrund {m} (Patentrecht)	ground for opposition (patent law)
	Einspruchsschrift {f}; Einspruchseinlegung {f} (Patentrecht) [adm.]	notice of opposition (patent law)
	Elterngeld {n}	parental allowance; parental benefits
	Elterngeldzeit {f}	period of parental benefits
	Elterntyp {m} [biol.]	parental type
	Elternverantwortung {f}	parental responsibility
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Erziehungsberechtigte {m,f}; Erziehungsberechtigter [jur.]	legal guardian; person with parental responsibility
	Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
	selektive elterliche Fürsorge {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	discriminative parental solicitude (evolutionary biology)
	Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]	registered utility model (patent law)
	Gebrauchsmusterschutz {m}; Geschmacksmusterschutz {m} [jur.]	protection of registered designs [Br.]; protection of design patents [Am.]
	Gesamterhebungsumfang {m}; Grundgesamtheit {f}; Ausgangsgesamtheit {f}; statistische Gesamtheit {f}; statistische Masse {f}; statistisches Ensemble {n} [selten]; statistisches Kollektiv {n} [selten]; Grundpopulation {f} [statist.]	statistical universe; universe; parent population
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Grundgewebe {n}; (spezifisches) Organgewebe {n}; Parenchym {n} (im Gegensatz zu Binde- und Stützgewebe) [biol.] [anat.]	ground tissue; parenchyma tissue; parenchyma; parenchym
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Holzparenchym {n}; Xylemparenchym {n} [bot.]	wood parenchyma; xylem parenchyma
	Infusionsbehandlung {f}; Infusionstherapie {f} [med.]	infusion therapy; parenteral fluid therapy; drip treatment
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Kindesentziehung {f} (Straftatbestand) [jur.]	parental abduction (criminal offence)
	Kindschaftsrecht {n} [jur.]	law of parent and child
	Kleinhirn {n}; Zerebellum {n} [anat.]	little brain; cerebellum; micro-encephalon; parencephalon; opisthencephalon
	patentrechtliches Kollisionsverfahren {n} (Patentrecht) [jur.]	Interference proceedings; priority contest (patent law)
	Laufzeitverlängerung {f} (Patentrecht)	lifetime extension (patent law)
	Mutung {f} [min.]	application for patent of a mining claim
	Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents	subsequent filing of a patent
	Nichtigkeitsabteilung {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Division (European Patent Office)
	Nichtigkeitserklärung {f}; Nichtigerklärung {f} eines Patents [adm.]	revocation; invalidation of a patent
	Nichtigkeitsgrund {m} (Patentrecht) [jur.]	ground for revocation (patent law)
	Nichtigkeitskammer {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Board (European Patent Office)
	Nichtigkeitskläger {m} (Patentrecht) [jur.]	applicant for revocation (patent law)
	Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Nullity Board (European Patent Office)
	Patentanwaltsfachangestellte {m,f}; Patentanwaltsfachangestellter	patent attorney's clerk; patent law clerk
	Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.]	unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented
	Patentierung {f}; Patenterteilung {f}	grant of a patent
	Patentrecht {n} [jur.]	patent law; patent rights
	Patentreff {m} [naut.]	jiffy reefing
	Patentübertragung {f}	assignment of patent; transfer of a patent
	Punkt-vor-Strich-Regel {f} (Rechenregel) [math.]	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
	Schwiegereltern {pl} [soc.]	parents-in-law; in-laws
	Teilweiterbehandlung {f} (Patentrecht) [jur.]	continuation-in-part (patent law)
	gemeinsame Unterbringung {f} (eines Neugeborenen/kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) [med.]	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby/sick child and a parent)
	Verwaltungsrat {m} (des Europäischen Patentamts) [adm.]	Administrative Council (of the European Patent Office)
	allgemeine Vollmacht {f} (Europäisches Patentamt) [jur.]	general authorisation (European Patent Office)
	Vorankündigung {f} einer möglichen Patentanmeldung an das Patentamt (Patentrecht) [jur.]	caveat (patent law) [Am.]
More results