Mad Tea-Party : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

485 similar results for Mad Tea-Party
Search single words: Mad · Tea-Party

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	counterparty credit risk
	Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}	address part
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.]	aliquot; aliquot part
	Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	old part of the city/town/village (spatial planning)
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Bankvollmacht {f} [fin.]	third-party mandate; signing powers
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.]	the Credo (part of the Mass liturgy)
	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]	Introit (part of the Mass liturgy)
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
	Flurstücksnummer {f}	cadastral plan [Br.]; property map [Am.]
	Formfüllung {f} [techn.] [mach.]	part filling
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Fundangelegenheiten {pl} [adm.]	lost property matters
	Gabenbereitung {f} (während des Offertoriums) (Teil der Messliturgie) [relig.]	Preparation of the Gifts (during the offertory) (part of the mass liturgy)
	Generalgouvernement {n} [hist.]	the German administered part of Poland during World War II
	das Gloria {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Gloria (part of the Mass liturgy)
	Gros {n}	major part; majority; greater part; bulk
	der Großteil {m} (von etw.)	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Güterrecht {n} [jur.]	matrimonial regime; marital property law
	der Hauptanteil {m}; der Hauptteil {m}; der Hauptharst {m} [Schw.] {+Gen.}	the major part; the main part (of sth.)
	Hautgängigkeit {f} [chem.] [med.]	skin-penetrating ability; skin-penetrating property
	zu einem eigenen Heim kommen (um sich später zu vergrößern) {v}	to get on the property ladder; to get a foot on the housing ladder [Br.] [fig.]
	Hinterzwiesel {n} (Reitsattelteil) [sport]	cantle (part of an English saddle)
	Imaginärteil {m} [math.]	imaginary part
	Immobilienverwaltungsgeschäft {n} [econ.]	(real) property management business [Br.]; real estate management business
	Instandhaltungsrücklage {f}; Reparaturrückstellung {f}; Reparaturfonds {m} (für eine Immobilie) [adm.]	sinking fund (for real property)
	Kennenlernparty {f} [soc.]	mixer (gathering at which people can make new acquaintances) [Am.]
	das Kyrie {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Kyrie (part of the Mass liturgy)
	Markow'sche Eigenschaft {f} [statist.]	Markov property
	Mensur {f} (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) [mus.]	scaling (of musical instrument parts)
	das Offertorium {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the offertory (part of the Mass liturgy)
	Orchestermaterial {n} [mus.]	orchestral parts; orchestra's parts; orchestra material
	Passteile {pl}	matched parts
	(mutwillige) Sachbeschädigung {f} (Straftatbestand) [jur.]	(wilful) damage to property; criminal damage [Br.]; criminal mischief [Am.]; malicious damage/mischief [Am.] (criminal offence)
	das Sanctus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Sanctus (part of the Mass liturgy)
	Spaltmaß {n} [auto]	clearance (gap width between adjacent parts)
	Spannkraft {f}; Federkraft {f}; Rückfederung {f}; Federung {f}; (Materialeigenschaft) [techn.]	bounce; resilience; resiliency; elastic force; elasticity (material property)
	Teilekennzeichnung {f}	parts marking
	Teilestamm {m}; Telestammdaten {pl} [comp.]	parts master data
	Tote Hand {f}; Manus mortua (unveräußerbarer Immobilienbesitz) [jur.]	dead hand; mortmain (inalienable ownership of real property)
	Transportsicherung {f} (Maschinenteil) [techn.]	transit fitting (machine part)
	materielles Vermögen {n}; materielle Vermögenswerte {pl}; körperliches Vermögen {n} [selten]	tangible property; tangible assets; tangibles
	Vermögensteuer {f}; Vermögenssteuer {f} [fin.]	property tax; net wealth tax; wealth tax; net worth tax; ad valorem tax [Am.]
	Versicherungsgegenstand {m} (Versicherungswesen)	subject matter insured; property insured; item insured; interest insured (insurance business)
More results