Lauen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1613 similar results for Lauen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Auen, Auf-den-Putz-Hauen, Bauen, Ein-Euro-Laden, Kauen, Klauen, Kostnix-Laden, Laden, Laden..., Lagen, Laien, Laien..., Laken, Lauben, Laue-Aufnahme, Lauer, Laufen, Laugen, Launen, Lauten, Rauen	Similar words: crisis-laden, debt-laden, dust-laden, fear-laden, heavy-laden, laden, pesticide-laden, rain-laden, salt-laden, sediment-laden, sewage-laden
	Gusseisen-Email {n}	vitreous and porcelain enamels for cast iron
	Gute-Laune-Kost {f}; Glücksnahrung {f} [cook.]	mood food
	Hakenkäfer {pl}; Klauenkäfer {pl} (Dryopidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-toed water beetles (zoological family)
	Hartmanganerz {n}; Psilomelan {m} [min.]	black haematite/hematite; manganese hydrate; psilomelane
	Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare; plain cooking
	Helling {f}; Aufschleppe {f}; Schlipp {m} (Schiffsbauplatz mit Rampe) [naut.]	launching berth; building berth; building slip; slip; slipway (for ships)
	Hochebene {f} [geogr.]	high plain; upland plain; elevated tableland
	Hochwasserschutzkonzept {n} (Raumplanung)	flood protection scheme; flood protection plan; flood control plan; flood mitigation scheme (spatial planning)
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Höhenplan {m}; Profil {n} (Bahn)	gradient diagram (railway)
	Höhenstufenplan {m} [geogr.]	line-drop contour chart
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	Hygieneplan {m}; Hygieneregelungen {pl}	hygiene action plan; hygiene regulations
	Induktionsperiode {f} (chem)	latency period
	Indus-Delfin {m}; Indus-Flussdelfin {m}; Bhulan; Susu; Blinder Delfin {m} (Platanista minor) [zool.]	Indus river dolphin; Bhulan; Indus susu; blind river dolphin
	von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
	Jeremiade {f}; biblisches Buch der Klagelieder [relig.] [mus.]	jeremiad; biblical Book of Lamentations
	Kaltstart {m} (eines Flugkörpers) [mil.]	cold launch (of a missile)
	Kammerherr {m}; Kämmerer {m} [hist.]	chamberlain
	Kapelan {m}; Lodde {f} (Mallotus villosus) [zool.]	capelin; caplin
	Karamellpudding {m}; Crème caramel {f} [cook.]	caramel pudding; custard pudding; crème caramel [Br.]; flan [Am.]
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Kassendisposition {f} [fin.]	cash management plan
	Kassenhaltungsplan {m} [econ.] [fin.]	estimate of cash requirements
	Kaste {f}; Klasse {f}; Klüngel {m}; Clan {m}; Koterie {f} [veraltet] [pej.] [pol.] [soc.]	caste
	Katalane {m}; Katalanin {f}	Catalan
	Katalanisch {adj} [ling.]	Catalan
	Kauende {m,f}; Kauender	masticator
	Kaufmiete {f}	hire purchase plan
	Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC)	porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet)
	in die gleiche / dieselbe Kerbe hauen / schlagen {v} [übtr.]	to take the same line
	Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]	central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning)
	Kinobestuhlung {f}	theatre-style [Br.]/threater-style [Am.] seating arrangement/floorplan
	Klagen {n}	lamentation
	Klan {m}	klan
	Klansystem {n}	clan system
	Klarschrift {f}	plain writing
	Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.]	plain text; clear text; uncoded text; plain writing
	Klartextdaten {pl}; unverschlüsselte Daten {pl} [comp.]	plain-text data
	Klauenkupplung {f} [techn.]	claw coupling; jaw coupling; jaw clutch
	Klauenöl {n}; Klauenfett {n}; Klauenschmalz {n}	neatsfoot oil
	Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)
	Knochenporzellan {n} (feines Porzelalan)	bone china
	Kochwäsche {f} (Gegenstand) [textil.]	laundry to be boiled
	Kontoklartext {m}	account plain text
	Kontrollkontenplan {m}	control account plan
	Koppelnavigation {f} (laufende näherungsweise Ortsbestimmung eines bewegten Objekts)	dead reckoning
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	Kronenschirmfläche {f} (durch die Baumkrone überschirmter Bodenbereich) [agr.]	crown cover; crown spread; crown plan; crown projection area (in trees)
	Küstenschutzschiff {n} [mil.] [hist.]	seaward defence boat [Br.]; seaward defence motor launch /SDML/ [Br.]; harbour defence motor launch [Br.]
More results