Hou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2795 similar results for Hou

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, HOx-Zyklus, Hau-den-Maulwurf, Heu, Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Hof, Hof-Fotograf, Hoi, Hot-Box, Hot-Box-Formverfahren, Hot-Box-Kern, Hot-Box-Verfahren, Hot-Dry-Rock-Technik, Hox-Gen	Similar words: How-de-do?, How-d'ye-do?, How?, IOU, Tally-ho!, Whoo-hoo!, Woo-hoo!, Yoo-hoo!, all-you-can-eat, ampere-hour, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, eight-hour, flower-of-an-hour, flower-of-the-hour, gung-ho, hand-hot, hedge-!-hop, hip-hop, ho, ho-hum
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	Hauruck!; Horuck! [Südd.] [Ös.] [Schw.] {interj}	Heave ho!
	Hau-den-Maulwurf (Spiel)	whack-a-mole (game)
	Hauptuntersuchung {f} /HU/ auto	general inspection; main inspection
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Heißdampfbehandlung {f} [textil.]	hot steaming
	Heißfolienprägung {f}; Heißprägen {n}; Warmprägen {n} (von Folien) [techn.] [print]	hot foil stamping; hot stamping
	Heißgasbypassregelung {f}	hot gas bypass control
	Heißgaskorrosion {f}	hot corrosion
	Heißgastemperaturüberwachung {f}	hot gas temperature monitoring
	Heißluft {f}	hot air
	Heißrichten {n} [techn.]	hot straightening
	Heißrissanfälligkeit {f} [mach.]	hot shortness
	Heißschneiden {n} (Schweißen) [techn.]	hot cropping (welding)
	Heißsiegeln {n} [techn.]	heat-sealing; hot-sealing
	Heißwasser {n}	hot water
	Heißwind {m} (Metallurgie) [techn.]	hot blast air; hot blast; air blast (metallurgy)
	Heißwindleitung {f} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hot-blast main (of a blast furnace) (metallurgy)
	Heißwindringleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air distribution pipe; bustle pipe (metallurgy)
	Heißwindrohrleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air piping (metallurgy)
	Hip-Hop {m} (Subkultur)	hip hop; hip-hop (subculture)
	Hip-Hop-Musik {f}; Hiphop {m} [mus.]	hip-hop music; hip-hop
	Hitzdraht {m}	hot-wire
	Hitzdraht-Amperemeter {n} [ugs.] [electr.]	hot-wire ammeter
	Hitzdraht-Durchflussmessgerät {n} [ugs.]	hot-wire flowmeter
	Hitzdrahtmesswerk {n}	hot-wire movement
	Hitzdrahtmikrofon {n}	hot-wire microphone
	Hitzdrahtsonde {f}	hot-wire probe
	Hopfen {m} (Humulus) (botanische Gattung) [bot.]	hop (botanical genus)
	Hopfenanbau {m}; Hopfenbau {m} [agr.]	hop-growing; hop cultivation
	Hopfenernte {f} [agr.]	hop-picking season
	Hopfenhandel {m}	hop trade; hop trading
	Hot-Box {f} (geheizter Kernkasten) (Gießerei) [techn.]	hot-box (foundry)
	Hot-Box-Formverfahren {n} (Gießerei) [techn.]	hot-box moulding method (foundry)
	Hot-Box-Kern {m} (Gießerei) [techn.]	hot-box core (foundry)
	Hot-Box-Verfahren {n} (Gießerei) [techn.]	hot-box casting (foundry)
	Juchhu!; Juhu!; Hurra! {interj}	Yahoo!; Woo-hoo!; Whoo-hoo!; Yay! [Am.]
	Kinderstunde {f}	children's hour
	Kochzone {f} (auf einem Glaskeramikkochfeld)	cooking zone (on a ceramic glass hob)
	Lebenskünstler {m}	master in the art of living; someone who knows how to make the best of life
	Leiter {m} / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung; Botschafter {m}; Botschafterin {f}; Generalkonsul {m}	head of mission (HOM; HoM)
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	Mittagsbetreuung {f} für Kinder	child-care over the lunch hour
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
	Nachhilfeschüler {m}; Nachhilfekind {n} [school]	child I am / you are / he is / she is tutoring
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	ein einziges Nervenbündel sein; ganz aus dem Häuschen sein {v} [ugs.]	to be like a cat on a hot tin roof [coll.]; to be like a cat on hot bricks [Br.] [coll.] [dated]
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results