Beham : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

217 similar results for Beham

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: bekam, Bahai, Bear-Tranche, Beat, Beau, Beckham-Welle, Behuf, Belag, Belami, Belém, Beran-Test, Besan, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Bisam, Bram	Similar words: T-beam, U-beam, beam, tee-beam
	Strahlfänger {m}	beam stop
	Strahlfleckdurchmesser {m}	beam spot diameter
	Strahlflecklagekonstanz {f}	beam spot stability
	Strahlführung {f}	beam guidance
	Strahlknick {m}	beam tilt
	Strahlleistung {f}	beam power
	Strahlmitführung {f}	beam following
	Strahlmodulation {f}	beam modulation
	Strahloszillieren {n}	beam oscillating
	Strahlparameterprodukt {n}	beam parameter product
	Strahlpendeln {n}	beam oscillating
	Strahlpulsen {n}	beam pulsing
	Strahlstrom {m} [techn.]	beam current
	Strahlumschmelzen {n} [techn.]	beam remelting
	beweglicher Streichbaum {m} [textil.]	roving beam
	Trägerbreite {f}	beam width
	Traverse {f} (als Lastaufnahmemittel)	lifting beam
	Traverse {f} mit Umlenkrolle	cross beam with return sheave
	Türbalken {m} [constr.]	door beam
	Überzug {m} [constr.]	suspender beam
	Unterzug {m} [constr.]	beam; bearer; underbeam
	Verbindungsträger {m}	beam
	Voutenbalken {m}	haunched beam
	Winkelbalken {m} (Orgel) [mus.]	square beam (organ)
	abgesprengter Träger {m}; verfachter Träger {m} (Zimmerei)	truss beam (carpentry)
	jdn. anstrahlen {vt}	to beam at sb.
	backbords {adj}	on the port beam
	breithüftig {adj}	broad in the beam
	auf etw. hinzielen {vi}	to beam at sth.
	etw. auf jdn. lenken auf; etw. auf jdn. richten {vr}	to beam sth. towards sb.
	punktgenau sein; es genau treffen; damit ins Schwarze treffen (Person/Sache); richtig liegen (Person) {v}	to be (right) on the mark; to be (right) on the beam (of a person or thing)
	querschiffs {adj}	on the beam
	Elektronenstrahlbohren {n} [mach.] [techn.]	electron beam drilling service
	Elektronenstrahlkanone {f} [techn.]	electron beam cannon
	Elektronenstrahlmaschine {f} [mach.]	electron beam machine
	Elektronenstrahlsystem {n} [techn.]	electron beam system
	Elektronenstrahltechnik {f} [techn.]	electron beam system
	Abblendlicht {n} [auto]	dipped [Br.] / dimmed [Am.] headlights/lights; dipped [Br.] / low [Am.] beam(s)/beam light; passing beam
	mit Abblendlicht fahren	to drive on dipped/dimmed headlights
	das Abblendlicht einschalten	to switch on the dipped/dimmed headlights
	Ablenkstrahl {m} (Fernsehen)	scanning beam
	Ablenkstrahlen {pl}	scanning beams
	Achsbrücke {f}	axle beam
	Achsbrücken {pl}	axle beams
	Antenne {f} [telco.]	antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
	Antennen {pl}	antennae; antennas; aerials
	abgeschirmte Antenne	screened aerial
	aktive Antenne	active antenna; active aerial
	Aperturantenne	aperture antenna; aperture aerial
	Ballonantenne {f}	balloon antenna
	Funkantenne {f}; Radioantenne {f}	radio antenna
	fußpunktbelastete Antenne	base-loaded antenna
	fußpunktgespeiste Antenne	series-fed antenna; series-fed aerial
	geräuscharme Antenne; störfreie Antenne	antistatic antenna; anti-interference antenna
	Holmantenne {f}	cantilever antenna
	Käseschachtelantenne {f}	pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
	Kugelantenne {f}; sphärische Antenne	isotropic antenna
	Rutenantenne {f}; Peitschenantenne {f}	whip antenna; whip aerial
	Schwenkantenne {f}	swivel antenna
	Stabantenne {f}	rod aerial
	Stichleitungsantenne {f}	stub antenna
	Wendelantenne {f}; Helixantenne {f}	helix antenna
	Wurfantenne {f}	dipole antenna; dipole aerial [Br.]
	parallel gespeiste Antenne	shunt-fed antenna
	im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]	wing antenna
	in Oberwellen erregte Antenne	harmonic antenna
	Antenne der Raumstation (Raumfahrt)	space antenna (astronautics)
	Antenne in Spulenform; Antennenspule	antenna coil
	Antenne mit einem Strahlenbündel/mit zwei Strahlungsbündeln	single-beam/double-beam antenna
	Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)	spot-beam antenna (satellite engineering)
	Langdrahtantenne {f}; Wanderwellenantenne {f}; Antenne {f} mit fortschreitenden Wellen	long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
	Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik	shaped-beam antenna
	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule/Richtcharakteristik	steerable-beam antenna; steerable antenna
	Antenne mit Sperrtopf	sleeve antenna
	Antenne mit stehenden Wellen	stationary wave antenna
	Atomuhr {f}	atomic clock; atomic timing device
	Atomuhren {pl}	atomic clocks; atomic timing devices
	Cäsium-Atomuhr {f}	caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.]
	Rubidium-Atomuhr {f}	rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock
	Thallium-Atomuhr {f}	thallium (atomic) beam clock
	Wasserstoff-Atomuhr {f}	hydrogen atomic clock
	Aufkurssignal {n} (Leitstrahllenkung) [mil.]	on-course signal (beam riding guidance)
	Aufkurssignale {pl}	on-course signals
	Auflagebalken {m}	footing beam
	Auflagebalken {pl}	footing beams
	Balken {m}; Träger {m} [constr.]	beam
	Balken {pl}; Träger {pl}	beams
	Gratstichbalken {m}; Gratbalken {m}	arris beam
	Holzbalken {m}	wooden beam
	Stahlbalken {m}	steel beam
	Zwischenträger {m}	intermediate beam; secondary beam
	beidseitig gelenkig gelagerter Balken	simple beam
	deckengleicher Balken	flush beam strip
	eingespannter Balken	fixed end beam
	einseitig eingespannter Balken	cantilever beam
	freiaufliegender Balken	suspended beam
	verzahnter Balken; Zahnbalken {m} (Zimmerei)	joggle beam (carpentry)
	Träger mit durchbrochenem Steg	castellated beam
	geschweißter Träger aus Walzprofilen	castellated welded beam
	geschweißter Leichtträger aus Walzprofilen	castellated welded light beam
	Balkenauflagerung {f}; Balkenauflager {n} [constr.]	beam bearing; joist bearing
	Balkenauflagerungen {pl}; Balkenauflager {pl}	beam bearings; joist bearings
	Balkenauflager an der Wand	corbel
	Balkenauflager in der Wand; Balkenkammer {f}	beam aperture; wall pocket; wall box
	Balkenwaage {f}	beam and scales; beam balance; pair of scales
	gleicharmige Balkenwaage	equal arm balance
	Brücke {f} [constr.]	bridge
	Brücken {pl}	bridges
	Auslegerbrücke {f}	cantilever bridge
	Balkenbrücke {f}	beam bridge
	Bogenbrücke {f}	arch bridge; arched bridge
	Drehbrücke {f}	swing bridge
	Gerüstpfeilerbrücke {f}; Gerüstbrücke {f}; Bockbrücke {f}	trestle bridge
	Grenzbrücke {f}	border bridge; cross-border bridge
	Pfahljochbrücke {f}; Pfahlbrücke {f}; Jochbrücke {f}	pile bridge
	Schwimmbrücke {f}; Pontonbrücke {f}	pontoon bridge
	Seilbrücke {f}	rope bridge
	Straßenbrücke {f}	road bridge
	Tunnelbrücke {f}; Röhrenbrücke {f}	tubular bridge
	bewegliche Brücke	movable bridge
	eine Brücke bauen; eine Brücke schlagen [geh.]	to build a bridge; to erect a bridge [formal]
	Dachbalken {m}	roof beam
	Dachbalken {pl}	roof beams
	Deckenbalken {m}; Deckenträger {m}; Deckenunterzug {m}; Unterlagsbalken {m} [constr.]	ceiling beam; ceiling joist; supporting beam of a floor
	Deckenbalken {pl}; Deckenträger {pl}; Deckenunterzüge {pl}; Unterlagsbalken {pl}	ceiling beams; ceiling joists; supporting beams of a floor
More results