A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
statistically
statistically distributed
statistically evaluate
statistically significant
statistician
statisticians
statistics
stative verb
stative verbs
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
statistician
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Bericht
sollte
hinreichende
Informationen
über
das
herangezogene
Analyseverfahren
und
das
verwendete
Computerprogramm
beinhalten
,
so
dass
ein
unabhängiger
Überprüfer/Statistiker
die
Analyse
nachbewerten
und
nachvollziehen
kann
. [EU]
The
report
should
include
sufficient
information
on
the
method
of
analysis
and
the
computer
program
employed
,
so
that
an
independent
reviewer/
statistician
can
re-evaluate
and
reconstruct
the
analysis
.
Der
Chefstatistiker
kann
diesbezügliche
Empfehlungen
aussprechen
. [EU]
The
Chief
Statistician
may
make
recommendations
in
this
regard
.
Der
Chefstatistiker
sollte
daher
auch
zur
Entwicklung
und
Erstellung
anderer
Statistiken
gehört
werden
. [EU]
Therefore
,
the
Chief
Statistician
should
also
be
consulted
on
the
development
and
production
of
other
statistics
.
Der
Generaldirektor
von
Eurostat
,
der
auch
der
Chefstatistiker
ist
,
sollte
die
Entwicklung
,
Erstellung
und
Verbreitung
hochwertiger
europäischer
Statistiken
gewährleisten
. [EU]
The
development
,
production
and
dissemination
of
high-quality
European
statistics
should
be
safeguarded
by
the
Director-General
of
Eurostat
,
who
is
the
Chief
Statistician
.
Der
Generaldirektor
von
Eurostat
wird
als
Chefstatistiker
angesehen
. [EU]
The
Director-General
of
Eurostat
shall
be
regarded
as
the
Chief
Statistician
.
Durch
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Eurostat
und
anderen
Kommissionsdienststellen
bei
statistischen
Tätigkeiten
und
durch
die
angemessene
Koordinierung
dieser
Tätigkeiten
durch
den
Chefstatistiker
sollte
die
Kohärenz
und
Vergleichbarkeit
europäischer
Statistiken
sichergestellt
und
eine
angemessenere
Reaktion
auf
künftige
Herausforderungen
,
insbesondere
die
notwendige
Minimierung
des
Beantwortungs-
und
Verwaltungsaufwands
,
gewährleistet
werden
. [EU]
Close
cooperation
between
Eurostat
and
other
Commission
services
on
statistical
activities
and
the
appropriate
coordination
of
these
activities
by
the
Chief
Statistician
should
ensure
the
coherence
and
comparability
of
European
statistics
and
a
better
response
to
future
challenges
,
in
particular
the
need
to
minimise
response
burden
and
administrative
burden
.
eine
angemessene
statistische
Analyse
der
Studienbefunde
,
soweit
angebracht
,
wobei
hinreichende
Informationen
über
die
Analysemethode
anzugeben
sind
,
so
dass
ein
unabhängiger
Überprüfer/Statistiker
die
Analyse
nachbewerten
und
nachvollziehen
kann
. [EU]
adequate
statistical
analysis
of
the
study
findings
,
when
appropriate
,
which
should
include
sufficient
information
on
the
method
of
analysis
,
so
that
an
independent
reviewer/
statistician
can
re-evaluate
and
reconstruct
the
analysis
.
Es
wird
die
Mitwirkung
eines
Statistikers
bei
der
Festlegung
des
Testaufbaus
wie
auch
bei
der
Analyse
der
Testergebnisse
empfohlen
,
da
die
Versuchsanordnungen
bei
dieser
Testmethode
stark
variieren
können
,
so
beispielsweise
was
die
Zahl
der
Testkammern
,
der
Testkonzentrationen
,
der
Fische
usw
.
anbelangt
.
In
Anbetracht
der
verschiedenen
Möglichkeiten
des
Testaufbaus
wird
hier
auf
eine
konkrete
Anleitung
zum
statistischen
Verfahren
verzichtet
. [EU]
It
is
recommended
that
a
statistician
be
involved
in
both
the
design
and
analysis
of
the
test
since
this
test
method
allows
for
considerable
variation
in
experimental
design
as
for
example
,
in
the
number
of
test
chambers
,
number
of
test
concentrations
,
number
of
fish
,
etc
.
In
view
of
the
options
available
in
test
design
,
specific
guidance
on
statistical
procedure
is
not
given
here
.
Es
wird
empfohlen
,
einen
Statistiker
sowohl
an
der
Auslegung
als
auch
an
der
Auswertung
der
Prüfung
zu
beteiligen
,
da
die
Methode
eine
beträchtliche
Bandbreite
im
Versuchskonzept
zulässt
,
beispielsweise
bei
der
Anzahl
an
Prüfkammern
,
der
Anzahl
an
Prüfkonzentrationen
,
der
Ausgangszahl
an
befruchteten
Eiern
und
der
gemessenen
Parameter
. [EU]
It
is
recommended
that
a
statistician
be
involved
in
both
the
design
and
analysis
of
the
test
since
the
method
allows
for
considerable
variation
in
experimental
design
as
,
for
example
,
in
the
number
of
test
chambers
,
number
of
test
concentrations
,
starting
number
of
fertilised
eggs
and
in
the
parameters
measured
.
Jede
Dienststelle
,
die
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Erstellung
von
Statistiken
durchzuführen
beabsichtigt
,
konsultiert
den
Chefstatistiker
bereits
im
Frühstadium
der
Vorbereitung
der
betreffenden
Maßnahme
. [EU]
Any
service
that
intends
to
undertake
activities
involving
the
production
of
statistics
shall
consult
the
Chief
Statistician
at
an
early
stage
in
the
preparation
of
the
activities
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "statistician":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners