A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
enjoyment of art
enjoyments
enkianthus
enkindle
enlarge
enlarge a borehole
enlarge on
enlarge proportionally
enlargeable
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for
enlarge
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Nach
der
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
,
ihrer
Ausdehnung
im
Anschluss
an
zwei
Umgehungsuntersuchungen
und
ihre
Überarbeitung
(
Erweiterung
ihres
Anwendungsbereichs
)
nahm
der
Marktanteil
der
VR
China
konstant
ab
. [EU]
PRC's
market
share
has
constantly
decreased
after
anti-dumping
measures
were
imposed
,
extended
following
two
circumvention
investigations
and
reviewed
in
2008
to
enlarge
their
scope
.
Petrogal
sei
ein
profitables
Unternehmen
,
das
sowohl
erhebliche
vorgelagerte
Investitionen
in
Brasilien
und
Angola
als
auch
nachgelagerte
Investitionen
in
Spanien
zur
Ausweitung
seines
Vertriebsnetzes
vorgenommen
habe
. [EU]
Petrogal
is
a
profitable
company
,
which
has
conducted
substantial
investments
both
upstream
to
refining
in
Brazil
and
Angola
and
downstream
to
enlarge
its
distribution
network
in
Spain
.
Um
allen
betreffenden
Händlern
eine
faire
Chance
zu
bieten
,
sollte
bei
den
Kategorien
von
Händlern
,
die
im
Rahmen
der
Zollkontingentsregelung
Einfuhrlizenzen
beantragen
dürfen
,
die
Kategorie
der
Einführer
auf
bestimmte
Ausführer
von
Knoblauch
nach
Drittländern
ausgeweitet
werden
. [EU]
In
order
to
ensure
fair
opportunities
to
all
traders
concerned
,
it
is
appropriate
to
enlarge
the
category
of
importers
to
include
certain
exporters
of
garlic
to
third
countries
within
the
categories
of
traders
who
may
apply
for
import
licences
under
the
tariff
quota
system
.
Um
die
Anzahl
der
Organisationen
zu
erhöhen
,
die
über
eng
mit
der
Metrologie
zusammenhängende
Kapazitäten
verfügen
,
werden
Exzellenzstipendien
an
Organisationen
und/oder
Einzelpersonen
aus
der
Forschergemeinschaft
der
Mitgliedstaaten
und
mit
dem
siebten
Rahmenprogramm
assoziierter
Länder
,
die
einen
erheblichen
Beitrag
zu
den
Forschungstätigkeiten
des
gemeinsamen
Programms
leisten
können
,
vergeben
. [EU]
In
order
to
enlarge
the
number
of
organisations
with
capacities
closely
related
to
metrology
,
researcher
excellence
grants
shall
be
made
available
to
organisations
and/or
individuals
from
the
wider
researcher
community
in
the
Member
States
and
countries
associated
to
the
Seventh
Framework
Programme
which
are
capable
of
making
a
substantial
contribution
to
the
research
activities
of
the
joint
programme
.
Um
dieser
Anforderung
nachzukommen
,
erweitern
ökologische
Landwirte
ihre
Betriebe
,
indem
sie
insbesondere
Weiden
und
Parzellen
mit
mehrjährigen
Futterkulturen
kaufen
oder
pachten
. [EU]
In
order
to
comply
with
that
requirement
,
organic
farmers
enlarge
their
holdings
in
particular
by
purchasing
or
renting
pasture
and
perennial
forage
parcels
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "enlarge":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners