A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schutzverpackung
Schutzverriegelung
Schutzverrohrung
Schutzvorrichtung
Schutzvorschrift
Schutzwaffen
Schutzwald
Schutzwaldverfahren
Schutzwall
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
Schutzvorschriften
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anwendbarkeit
sonstiger
Schutzvorschriften
nach
dem
Recht
der
Vertragsparteien
und
bestimmten
internationalen
Verträgen
[EU]
Applicability
of
Other
Protection
Accorded
by
Laws
of
Contracting
Parties
and
by
Certain
International
Treaties
Artikel
2:
Anwendbarkeit
sonstiger
Schutzvorschriften
nach
dem
Recht
der
Vertragsparteien
und
bestimmten
internationalen
Verträgen
[EU]
Article
2:
Applicability
of
Other
Protection
Accorded
by
Laws
of
Contracting
Parties
and
by
Certain
International
Treaties
Das
Holz
darf
nicht
in
Schutzgebieten
oder
in
Gebieten
geschlagen
werden
,
für
die
offiziell
Schutz
beantragt
wurde
.
Ebenso
unzulässig
sind
Primärwälder
und
Waldbestand
mit
hohem
national
festgelegtem
Schutzstatus
,
es
sei
denn
,
dass
die
getätigten
Holzkäufe
den
einzelstaatlichen
Schutzvorschriften
nachweislich
entsprechen
. [EU]
The
wood
shall
not
come
from
protected
areas
or
areas
in
the
official
process
of
designation
for
protection
,
old
growth
forests
and
high
conservation
value
forests
defined
in
national
stakeholder
processes
unless
the
purchases
are
clearly
in
line
with
the
national
conservation
regulations
.
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
die
Schutzvorschriften
verletzt
werden
,
Grund
zur
Annahme
besteht
,
dass
die
zuständige
Behörde
in
Andorra
nicht
rechtzeitig
geeignete
Maßnahmen
ergreift
bzw
.
ergreifen
wird
,
um
den
betreffenden
Fall
zu
regeln
,
die
Fortsetzung
der
Datenübermittlung
den
betroffenen
Personen
unmittelbar
einen
schweren
Schaden
zuzufügen
droht
und
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
sich
unter
den
gegebenen
Umständen
in
angemessener
Weise
bemüht
haben
,
die
für
die
Datenverarbeitung
verantwortliche
Stelle
in
Andorra
zu
benachrichtigen
und
ihr
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
zu
geben
. [EU]
where
there
is
a
substantial
likelihood
that
the
standards
of
protection
are
being
infringed
,
there
are
reasonable
grounds
for
believing
that
the
competent
Andorran
authority
is
not
taking
or
will
not
take
adequate
and
timely
steps
to
settle
the
case
at
issue
,
the
continuing
transfer
would
create
an
imminent
risk
of
grave
harm
to
data
subjects
and
the
competent
authorities
in
the
Member
State
have
made
reasonable
efforts
in
the
circumstances
to
provide
the
party
responsible
for
processing
established
in
Andorra
with
notice
and
an
opportunity
to
respond
.
wenn
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
die
im
Anhang
enthaltenen
Schutzvorschriften
verletzt
werden
,
Grund
zur
Annahme
besteht
,
dass
das
CBP
nicht
rechtzeitig
angemessene
Maßnahmen
ergreift
bzw
.
ergreifen
wird
,
um
den
betreffenden
Fall
zu
lösen
,
die
Fortsetzung
der
Datenübermittlung
den
betroffenen
Personen
einen
unmittelbar
bevorstehenden
schweren
Schaden
zuzufügen
droht
und
die
zuständigen
Behörden
in
den
Mitgliedstaaten
sich
unter
den
gegebenen
Umständen
in
angemessener
Weise
bemüht
haben
,
das
CBP
zu
benachrichtigen
,
und
ihm
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
gegeben
haben
. [EU]
where
there
is
a
substantial
likelihood
that
the
standards
of
protection
set
out
in
the
Annex
are
being
infringed
,
there
are
reasonable
grounds
for
believing
that
CBP
is
not
taking
or
will
not
take
adequate
and
timely
steps
to
settle
the
case
at
issue
,
the
continuing
transfer
would
create
an
imminent
risk
of
grave
harm
to
data
subjects
,
and
the
competent
authorities
in
the
Member
State
have
made
reasonable
efforts
in
the
circumstances
to
provide
CBP
with
notice
and
an
opportunity
to
respond
.
wenn
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
die
im
Anhang
enthaltenen
Schutzvorschriften
verletzt
werden
,
Grund
zur
Annahme
besteht
,
dass
die
CBSA
nicht
rechtzeitig
angemessene
Maßnahmen
ergreift
bzw
.
ergreifen
wird
,
um
den
betreffenden
Fall
zu
lösen
,
die
Fortsetzung
der
Datenübermittlung
den
betroffenen
Personen
einen
unmittelbar
bevorstehenden
schweren
Schaden
zuzufügen
droht
und
die
zuständigen
Behörden
in
den
Mitgliedstaaten
sich
unter
den
gegebenen
Umständen
in
angemessener
Weise
bemüht
haben
,
die
CBSA
zu
benachrichtigen
und
ihr
Gelegenheit
zur
Stellungnahme
zu
geben
. [EU]
where
there
is
a
substantial
likelihood
that
the
standards
of
protection
set
out
in
the
Annex
are
being
infringed
,
there
are
reasonable
grounds
for
believing
that
the
CBSA
is
not
taking
or
will
not
take
adequate
and
timely
steps
to
settle
the
case
at
issue
,
the
continuing
transfer
would
create
an
imminent
risk
of
grave
harm
to
data
subjects
and
the
competent
authorities
in
the
Member
State
have
made
reasonable
efforts
in
the
circumstances
to
provide
the
CBSA
with
notice
and
an
opportunity
to
respond
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schutzvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners