A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Hauptaggregate
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
.3
Die
Hauptschalttafel
muss
sich
in
einer
Entfernung
von
einem
der
Hauptaggregate
befinden
,
die
eine
normale
Einspeisung
jederzeit
gewährleistet
.
Nur
wenn
es
zu
einem
Brand
oder
einem
anderen
Unfall
im
Raum
,
in
dem
sich
beide
Einrichtungen
befinden
,
kommen
sollte
,
darf
es
zu
einer
Störung
oder
zu
einem
Stromausfall
kommen
. [EU]
.3
The
main
switchboard
shall
be
so
placed
relative
to
one
main
generating
station
that
,
as
far
as
is
practicable
,
the
integrity
of
the
normal
electrical
supply
may
be
affected
only
by
a
fire
or
other
casualty
in
the
space
where
the
generating
set
and
the
switchboard
are
installed
.
Dieses
System
umfasst
die
makroökonomischen
Hauptaggregate
sowie
die
finanziellen
und
nichtfinanziellen
Sektorkonten
. [EU]
The
system
includes
the
main
macroeconomic
aggregates
and
the
financial
and
non-financial
accounts
by
institutional
sector
.
Die
Wertpapieremissionsstatistik
für
das
Euro-Währungsgebiet
liefert
zwei
Hauptaggregate
:
[EU]
Securities
issues
statistics
for
the
euro
area
provide
two
main
aggregates:
Die
zweimal
jährlich
(
innerhalb
von
drei
und
acht
Monaten
nach
Ende
des
zuletzt
erfassten
Jahres
)
zur
Verfügung
gestellte
Tabelle
2 (
"
Hauptaggregate
für
den
Staat"
)
des
Lieferprogramms
in
Anhang
B
des
ESVG
95
deckt
den
überwiegenden
Teil
der
zur
Erfüllung
der
Berichtspflichten
über
Einnahmen
und
Ausgaben
benötigten
Basisinformationen
ab
. [EU]
Table
2 (Main
aggregates
general
government
)
of
the
Transmission
Programme
in
Annex
B
of
the
ESA
95
,
available
twice
a
year
(with
lags
of
three
and
eight
months
after
the
end
of
the
last
year
covered
)
covers
most
of
the
basic
information
needed
to
fulfil
the
reporting
requirements
for
revenue
and
expenditure
.
Für
die
in
unter
Ziffer
1.1
aufgeführten
Energieprodukte
sind
für
die
folgenden
Hauptaggregate
sowohl
die
Brutto-
als
auch
die
Nettoheizwerte
anzugeben
. [EU]
Both
gross
and
net
calorific
values
are
to
be
declared
for
the
energy
products
mentioned
in
paragraph
1.1
for
the
following
main
aggregates
.
Hauptaggregate
für
den
Staat
[EU]
Main
aggregates
of
the
general
government
Hauptaggregate
für
den
Staat
,
jährlich
[EU]
Main
aggregates
general
government
,
annual
Hauptaggregate
,
jährlich
[EU]
Main
aggregates
,
annual
Hauptaggregate
,
jährlich
und
vierteljährlich
[EU]
Main
aggregates
,
annual
and
quarterly
Hauptaggregate
,
vierteljährlich
[EU]
Main
aggregates
,
quarterly
Tabelle
1 -
Hauptaggregate
-
vierteljährlich
und
jährlich
[EU]
Table
1
–
;
Main
aggregates
-
quarterly
[1]
and
annual
exercise
Tabelle
2 -
Hauptaggregate
für
den
Staat
[EU]
Table
2 -
Main
aggregates
of
general
government
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1267/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
16
.
Juni
2003
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2223/96
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Fristen
für
die
Übermittlung
der
Hauptaggregate
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
,
die
Ausnahmeregelungen
betreffend
die
Übermittlung
der
Hauptaggregate
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
und
die
Übermittlung
von
in
geleisteten
Arbeitsstunden
ausgedrückten
Beschäftigungsdaten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1267/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
16
June
2003
amending
Council
Regulation
(EC)
No
2223/96
with
respect
to
the
time
limit
for
transmission
of
the
main
aggregates
of
national
accounts
,
to
the
derogations
concerning
the
transmission
of
the
main
aggregates
of
national
accounts
and
to
the
transmission
of
employment
data
in
hours
worked
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hauptaggregate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners