A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
self-conscious
self-conscious art
self-consciously
self-consciousness
self-contained
self-contained chapters
self-contained community
self-contained lighting
self-contained machine
Search for:
ä
ö
ü
ß
113 results for
self-contained
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Spiele
der
Kricket-Weltmeisterschaft
(
das
Endspiel
,
die
Halbfinalspiele
und
Spiele
mit
Beteiligung
von
Nationalmannschaften
des
Vereinigten
Königreichs
)
finden
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
Resonanz
als
Teil
der
einzigen
abgeschlossenen
Weltmeisterschaft
in
diesem
Sport
,
an
der
die
britischen
Mannschaften
an
einem
Wettkampf
auf
höchstem
Niveau
teilnehmen
. [EU]
The
Cricket
World
Cup
matches
(the
final
,
semi-finals
and
matches
involving
home
nations'
teams
)
have
a
general
resonance
in
the
UK
as
the
y
form
part
of
the
only
self-contained
world
championship
in
this
sport
,
involving
the
UK
teams
in
competition
at
the
highest
level
.
Die
Vorschriften
dieser
Nummer
gelten
nicht
für
Hochspannungszündschaltungen
oder
in
sich
geschlossene
Stromkreise
innerhalb
einer
Baugruppe
des
Fahrzeugs
. [EU]
This
paragraph
does
not
apply
to
high
tension
ignition
circuits
nor
to
self-contained
circuits
within
a
unit
of
equipment
in
the
vehicle
.
Die
Zusammenfassung
sollte
eigenständiger
Bestandteil
des
Prospekts
sein
. [EU]
A
summary
should
be
a
self-contained
part
of
the
prospectus
.
Elektrische
Haarschneide-
und
Schermaschinen
,
Enthaarungsapparate
[EU]
Hair
clippers
and
hair
removing
appliances
with
a
self-contained
electric
motor
(including
those
used
for
animals
)
Elektrische
Rasierapparate
[EU]
Shavers
with
a
self-contained
electric
motor
Elektrische
Rasierapparate
,
Haarschneide-
und
Schermaschinen
sowie
Haarentferner
(
Epilatoren
) [EU]
Shavers
,
hair-removing
appliances
and
hair
clippers
,
with
self-contained
electric
motor
Elektromechanische
Haushaltsgeräte
mit
eingebautem
Elektromotor
,
ausgenommen
Staubsauger
der
Position
8508
[EU]
Electromechanical
domestic
appliances
,
with
self-contained
electric
motor
,
other
than
vacuum
cleaners
of
heading
8508
Elektromechanische
Haushaltsgeräte
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Electromechanical
domestic
appliances
,
with
self-contained
electric
motor
Elektrowerkzeuge
,
von
Hand
zu
führen
,
mit
eingebautem
Elektromotor
(
ausg
.
Handsägen
und
Handbohrmaschinen
) [EU]
Electro-mechanical
tools
for
working
in
the
hand
,
with
self-contained
electric
motor
(excl.
saws
and
drills
)
"Flächennavigation"
eine
Navigationsmethode
,
die
die
Flugdurchführung
auf
jedem
gewünschten
Flugweg
innerhalb
der
Reichweiten
von
boden-
oder
satellitengestützten
Navigationshilfen
oder
innerhalb
der
Leistungsgrenzen
bodenunabhängiger
Navigationshilfen
oder
einer
Kombination
aus
beidem
gestattet
[EU]
'area
navigation
(RNAV)'
means
a
method
of
navigation
which
permits
aircraft
operation
on
any
desired
flight
path
within
the
coverage
of
ground-
or
space-based
navigation
aids
or
within
the
limits
of
the
capability
of
self-contained
aids
,
or
a
combination
of
these
für
Behältergeräte
mit
Druckluft
mit
Haube
für
Selbstrettung:
[EU]
For
self-contained
open-circuit
compressed
air
breathing
apparatus
with
a
hood
for
escape:
für
Behältergeräte
mit
Druckluft
(
Pressluftatmer
)
mit
Vollmaske
oder
Mundstückgarnitur
für
Selbstrettung:
[EU]
For
self-contained
open-circuit
compressed
air
breathing
apparatus
with
full
mask
or
mouthed
piece
assembly
for
escape:
Für
die
Anwendung
des
Zollkontingents
für
Butter
mit
Ursprung
in
Neuseeland
schließt
die
Bestimmung
"unmittelbar
aus
Milch
oder
Rahm
hergestellt"
Butter
nicht
aus
,
die
aus
Milch
oder
Rahm
hergestellt
wurde
und
ohne
Verwendung
gelagerter
Ware
in
einem
einzigen
,
geschlossenen
und
ununterbrochenen
Verfahren
hergestellt
wurde
,
das
die
Umwandlung
des
Rahms
in
konzentriertes
Milchfett
und/oder
die
Fraktionierung
dieses
Milchfetts
beinhalten
kann
. [EU]
For
the
purpose
of
the
implementation
of
the
tariff
quota
for
butter
of
New
Zealand
origin
,
the
phrase
'manufactured
directly
from
milk
or
cream'
does
not
exclude
butter
manufactured
from
milk
or
cream
,
without
the
use
of
stored
materials
,
in
a
single
,
self-contained
and
uninterrupted
process
which
may
involve
the
cream
passing
through
a
stage
of
concentrated
milkfat
and/or
the
fractionation
of
such
milkfat
.
für
Isoliergeräte
mit
Druckluft:
[EU]
For
self-contained
closed-circuit
compressed
air
breathing
apparatus:
Gegenstände
,
ausschließlich
konstruiert
für
die
militärische
Verwendung
in
Verbindung
mit
unabhängigen
Tauch-
und
Unterwasserschwimmgeräten
[EU]
Articles
designed
exclusively
for
military
use
with
self-contained
diving
and
underwater
swimming
apparatus
Gemäß
Anmerkung
2
zu
Kapitel
84
ist
die
Einreihung
in
die
Position
8467
als
handgeführtes
Werkzeug
mit
eingebautem
Elektromotor
ausgeschlossen
. [EU]
In
accordance
with
Note
2
to
Chapter
84
,
classification
under
heading
8467
as
a
tool
for
working
in
the
hand
with
self-contained
electric
motor
is
excluded
.
Haarentferner
"Epilatoren"
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Hair-removing
appliances
with
self-contained
electric
motor
Haarschneidemaschinen
und
Schermaschinen
,
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Hair
clippers
with
self-contained
electric
motor
Handbohrmaschinen
aller
Art
,
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Drills
of
all
kinds
for
working
in
the
hand
,
with
self-contained
electric
motor
Handgeführte
Elektrowerkzeuge
mit
eingebautem
Elektromotor
[EU]
Electromechanical
tools
for
working
in
the
hand
,
with
self-contained
electric
motor
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "self-contained":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners