A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reinterpreting
reintroduce
reintroduced
reintroduces
reintroducing
reintroduction
reintroductions
reinvent
reinvent the wheel
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for reintroducing
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Und
selbst
der
Traum
vom
Lachs
im
Rhein
scheint
nicht
mehr
fern
der
Realität
. [G]
Even
the
dream
of
reintroducing
salmon
to
the
river
is
coming
within
reach
.
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1039/2008
der
Kommission
vom
22
.
Oktober
2008
zur
Wiedereinführung
der
Einfuhrzölle
auf
bestimmte
Getreidesorten
im
Wirtschaftsjahr
2008/09
[EU]
Corrigendum
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1039/2008
of
22
October
2008
reintroducing
customs
duties
on
imports
of
certain
cereals
for
the
2008/09
marketing
year
Der
Mitgliedstaat
,
der
an
den
Binnengrenzen
Grenzkontrollen
wieder
einführt
,
setzt
die
anderen
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
unverzüglich
davon
in
Kenntnis
;
er
macht
die
Angaben
gemäß
Artikel
24
Absatz
1
und
gibt
die
Gründe
an
,
die
eine
Inanspruchnahme
dieses
Verfahrens
rechtfertigen
. [EU]
The
Member
State
reintroducing
border
control
at
internal
borders
shall
notify
the
other
Member
States
and
the
Commission
accordingly
,
without
delay
,
and
shall
supply
the
information
referred
to
in
Article
24
(1)
and
the
reasons
that
justify
the
use
of
this
procedure
.
Die
Kommission
anerkennt
,
dass
diese
letzte
Klausel
als
Ausweichklausel
ausgelegt
werden
könnte
,
mit
der
bestimmte
Ex-post-Elemente
(
die
DPLP
vor
dem
Risiko
schützen
)
wieder
in
den
Vertrag
aufgenommen
werden
. [EU]
The
Commission
recognises
that
this
latter
clause
could
be
read
as
an
escape
clause
,
reintroducing
certain
ex-post
elements
into
the
contract
(which
protect
DPLP
from
risk
).
Die
Mitgliedstaaten
sollten
außerdem
die
Möglichkeit
haben
,
im
Falle
einer
schwerwiegenden
Bedrohung
ihrer
öffentlichen
Ordnung
oder
inneren
Sicherheit
an
den
Binnengrenzen
vorübergehend
wieder
Grenzkontrollen
einzuführen
. [EU]
Member
States
should
also
have
the
possibility
of
temporarily
reintroducing
border
control
at
internal
borders
in
the
event
of
a
serious
threat
to
their
public
policy
or
internal
security
.
Somit
sind
die
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
608/2008
vorgesehenen
Bedingungen
für
die
Wiedereinführung
der
Zölle
für
das
in
dem
vorstehenden
Erwägungsgrund
genannte
Erzeugnis
erfüllt
. [EU]
The
conditions
laid
down
for
reintroducing
customs
duties
in
accordance
with
Article
1(2)(a)
of
Regulation
(EC)
No
608/2008
are
therefore
currently
met
for
the
product
referred
to
in
the
recital
above
.
zur
Wiedereinführung
der
Einfuhrzölle
auf
bestimmte
Getreidesorten
im
Wirtschaftsjahr
2008/09
[EU]
reintroducing
customs
duties
on
imports
of
certain
cereals
for
the
2008/09
marketing
year
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reintroducing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners