A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
put the blame
put the boot
put things right
put things straight
put through
put to bed
put to death
put to flight
put to rout
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
put through
Search single words:
put
·
through
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bei
den
Proben
musst
du
zeigen
,
was
du
kannst
.
At
rehearsals
you
will
be
put
through
your
paces
.
Seit
40
Jahren
führt
die
Stiftung
nun
schon
Qualitätschecks
durch
;
seither
wurden
in
5.200
Tests
über
72
.000
Produkte
und
1.200
Dienstleistungen
auf
Herz
und
Nieren
geprüft
. [G]
The
foundation
has
now
been
conducting
quality
checks
for
forty
years
;
during
this
time
it
has
carried
out
5,200
tests
in
which
over
72
,000
products
and
1,200
services
have
been
rigorously
put
through
their
paces
.
Wenn
die
Flüssigkristalle
diffus
verteilt
sind
,
also
ohne
angelegte
Spannung
,
lässt
die
Scheibe
ein
Maximum
an
Licht
durch
. [G]
When
the
liquid
crystals
are
spread
out
at
random
,
that
is
to
say
,
when
no
electric
current
is
put
through
them
,
the
pane
allows
through
a
maximum
of
light
.
Das
Recycling
dieses
Abfalls
hat
eine
Doppelerfassung
zur
Folge
,
da
bestimmte
Mengen
des
ursprünglichen
,
unbearbeiteten
Rohmaterials
mehr
als
einmal
im
Extrusionsprozess
eingesetzt
werden
. [EU]
Therefore
,
recycling
of
this
waste
would
result
in
double
counting
because
certain
quantities
of
the
originally
virgin
raw
material
are
put
through
the
extrusion
process
more
than
once
.
Die
angegebenen
Lieferfristen
sind
die
Zeitspannen
,
in
denen
95
%
aller
Mietleitungen
desselben
Typs
zu
den
Kunden
durchgeschaltet
worden
sind
;
diese
Frist
läuft
ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
der
Nutzer
eine
Mietleitung
verbindlich
in
Auftrag
gegeben
hat
[3].64-kbit/s-Mietleitungen [EU]
Delivery
times
reported
are
defined
as
the
periods
,
counted
from
the
date
when
the
user
has
made
a
firm
request
for
a
leased
line
,
in
which
95
%
of
all
leased
lines
of
the
same
type
have
been
put
through
to
the
customers
[2] [3].64
kbit/s
Leased
Lines
Die
Butter
wird
für
einen
bestimmten
Zeitraum
Probe
gelagert
. [EU]
The
butter
shall
be
put
through
a
trial
storage
period
.
Durch
die
Bohrungen
sind
sechs
Schrauben
zu
führen
. [EU]
Six
bolts
are
put
through
the
holes
.
Durch
die
Löcher
werden
sechs
Schrauben
gesteckt
. [EU]
Six
bolts
are
put
through
the
holes
.
Nachdem
der
Mixer
einen
automatischen
Zyklus
gemäß
C 3 I
durchlaufen
hat
,
wird
der
Deckel
der
Reaktionskammer
geöffnet
und
geprüft
,
ob
Schaum
oder
Flüssigkeitsreste
in
der
Kammer
verblieben
sind
. [EU]
Once
the
blender
has
been
put
through
an
automatic
cycle
in
accordance
with
C(3)(I),
open
the
lid
of
the
reaction
chamber
and
check
whether
there
is
foam
or
any
liquid
remaining
in
the
chamber
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "put through":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners