A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
punditry
pundits
pungence
pungency
pungent
pungently
puniness
punish
punishable
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
pungent
Tip:
Conversion of units
German
English
Da
die
Verwendung
von
Aromen
den
Verbraucher
nicht
irreführen
darf
,
dürfen
Stoffe
des
verbleibenden
Anteils
,
der
höchstens
5 %
betragen
darf
,
nur
für
die
Standardisierung
verwendet
werden
oder
zur
Verleihung
zum
Beispiel
einer
frischeren
,
schärferen
,
reiferen
oder
grüneren
Aromanote
. [EU]
As
the
use
of
flavourings
should
not
mislead
the
consumer
,
the
other
maximum
5 %
can
only
be
used
for
standardisation
or
to
give
a,
for
example
,
more
fresh
,
pungent
,
ripe
or
green
note
to
the
flavouring
.
Der
Ausdruck
'mildes
Öl'
kann
für
ein
Öl
verwendet
werden
,
in
dem
der
Median
des
Attributs
bitter
und
der
des
Attributs
scharf
kleiner
oder
gleich
2
sind
. [EU]
The
term
"mild
oil"
may
be
used
where
the
median
of
the
bitter
and
pungent
attributes
is
2
or
less
.
Der
Begriff
'ausgewogen'
kann
für
ein
Öl
verwendet
werden
,
das
nicht
unausgewogen
ist
.
Unausgewogen
bezeichnet
den
olfaktorisch-gustatorischen
und
taktilen
Sinneseindruck
bei
einem
Öl
,
in
dem
der
Median
des
Attributs
bitter
und/oder
der
des
Attributs
scharf
um
zwei
Punkte
größer
ist
als
der
Median
des
Attributs
fruchtig
. [EU]
The
term
"well
balanced"
may
be
used
where
the
oil
does
not
display
a
lack
of
balance
,
which
is
defined
as
the
smell
,
taste
and
feel
that
oil
has
when
the
median
of
the
bitter
and/or
pungent
attributes
is
two
points
higher
than
the
median
of
its
fruitiness
.
Es
bilden
sich
die
charakteristischen
stechenden
Akroleindämpfe
[EU]
The
characteristic
pungent
vapours
of
acrolein
are
evolved
Es
bilden
sich
die
charakteristischen
stechend
riechenden
Acroleindämpfe
[EU]
The
characteristic
pungent
vapours
of
acrolein
are
evolved
farblose
bzw
.
leicht
gelbliche
ölige
Flüssigkeit
mit
leicht
stechendem
Geruch
[EU]
Colourless
or
slightly
yellowish
,
oily
liquid
with
a
slightly
pungent
odour
Farbloses
,
nicht
entzündbares
Gas
mit
stark
ätzendem
,
atemhemmendem
Geruch
[EU]
Colourless
,
non-flammable
gas
with
strong
pungent
suffocating
odour
farbloses
,
nicht
entzündbares
Gas
mit
stechendem
,
atemhemmendem
Geruch
[EU]
Colourless
,
non-flammable
gas
with
strong
pungent
suffocating
odour
Furfuraldehyd
ist
eine
hellgelbe
Flüssigkeit
mit
einem
charakteristischen
,
scharfen
Geruch
,
die
durch
die
Verarbeitung
verschiedener
landwirtschaftlicher
Abfälle
gewonnen
wird
. [EU]
Furfuraldehyde
is
a
light
yellow
liquid
with
a
characteristic
pungent
odour
,
which
is
obtained
by
processing
different
types
of
agricultural
waste
.
Für
jedes
der
unter
Nummer
3.1
genannten
positiven
Attribute
(
fruchtig
,
gegebenenfalls
durch
grün
oder
reif
näher
charakterisiert
,
bitter
und
scharf
) [EU]
For
each
of
the
positive
attributes
mentioned
under
point
3.1 (fruity -
whether
green
or
ripe
-
pungent
or
bitter
):
klare
farblose
Flüssigkeit
mit
stechendem
charakteristischem
Geruch
[EU]
Clear
,
colourless
liquid
having
a
pungent
,
characteristic
odour
Klare
,
farblose
Lösung
mit
extrem
stechendem
,
eigenartigem
Geruch
[EU]
Clear
,
colourless
solution
,
having
an
exceedingly
pungent
,
characteristic
odour
klare
,
farblose
Lösung
mit
extrem
stechendem
,
markantem
Geruch
[EU]
Clear
,
colourless
solution
,
having
an
exceedingly
pungent
,
characteristic
odour
klare
,
farblose
oder
leicht
gelbliche
ätzende
Flüssigkeit
von
stechendem
Geruch
[EU]
Clear
,
colourless
or
slightly
yellowish
,
corrosive
liquid
having
a
pungent
odour
Klare
,
farblose
oder
leicht
gelbliche
Flüssigkeit
von
stechendem
Geruch
[EU]
Clear
,
colourless
or
slightly
yellowish
,
corrosive
liquid
having
a
pungent
odour
Scharf
taktil
empfundenes
Prickeln
,
das
typisch
für
Öle
ist
,
die
zu
Beginn
des
Wirtschaftsjahres
hauptsächlich
aus
noch
grünen
Oliven
gewonnen
werden
,
und
in
der
gesamten
Mundhöhle
und
insbesondere
in
der
Kehle
wahrgenommen
werden
kann
. [EU]
Pungent
tingling
sensation
characteristic
of
oil
made
at
the
beginning
of
the
season
mainly
from
olives
that
are
still
green
.
It
can
be
perceived
throughout
the
mouth
cavity
,
particularly
in
the
throat
.
Unter
Normalbedingungen
farbloses
Gas
mit
leicht
stechendem
Geruch
. [EU]
A
colourless
gas
under
normal
environmental
conditions
with
a
slight
pungent
odour
.
Weißes
kristallines
Pulver
bzw
.
transparente
Prismen
mit
kühlem
,
salzigem
,
scharfem
Geschmack
[EU]
White
crystalline
powder
or
transparent
prisms
having
a
cooling
,
saline
,
pungent
taste
weißes
kristallines
Pulver
bzw
.
transparente
Prismen
mit
kühlend
salzigem
,
stechendem
Geschmack
[EU]
White
crystalline
powder
or
transparent
prisms
having
a
cooling
,
saline
,
pungent
taste
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pungent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners