A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
organisations
organise
organise a fair
organised
organised contrived
organised crime
organised immigration crime
organised religion
organiser
organisers
organises
Search for:
ä
ö
ü
ß
56 results for organisations-
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
er
erstellt
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
einschließt
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
[EU]
establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
Er
erstellt
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
einschließt
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
. [EU]
Establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
the
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
.
er
erstellt
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
einschließt
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
,
sowie
Vorschriften
für
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
[EU]
establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
er
erstellt
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
einschließt
und
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
[EU]
establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
Er
erstellt
unter
der
Anleitung
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
,
der
missionsspezifische
physische
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
beinhaltet
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
. [EU]
Establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
.
Er
stellt
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
auf
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
einschließt
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
[EU]
Establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
Es
ist
ein
Organisations-
und
Stellenplan
mit
Angabe
der
jeweiligen
Befähigung
(
Diplome
,
Berufserfahrung
)
und
der
Verantwortungsbereiche
des
leitenden
Personals
zu
erstellen
und
den
zuständigen
Behörden
,
die
mit
der
Kontrolle
beauftragt
sind
,
vorzulegen
. [EU]
An
organisation
chart
setting
out
the
qualifications
(e.g.
diplomas
,
professional
experience
)
and
responsibilities
of
the
supervisory
staff
must
be
drawn
up
and
made
available
to
the
competent
authorities
responsible
for
inspection
.
Experten
,
die
in
die
einzelnen
Arbeitsgruppen
für
die
Polizeireform
eingegliedert
werden
,
sowie
Berater
,
die
wichtigen
Organisations-
und
Entscheidungsstellen
in
dem
von
den
kongolesischen
Behörden
vorgesehenen
begleitenden
Ausschuss
für
die
Polizeireform
zugewiesen
werden
[EU]
Experts
forming
an
integral
part
of
the
various
working
parties
on
police
reform
,
and
advisers
assigned
to
the
key
organisational
and
decision-making
posts
of
the
Police
Reform
Monitoring
Committee
(CSRP)
planned
by
the
Congolese
authorities
Experten
,
die
in
die
einzelnen
Arbeitsgruppen
für
die
Polizeireform
integriert
werden
,
sowie
Berater
,
die
den
wichtigen
Organisations-
und
Entscheidungsstellen
des
von
den
kongolesischen
Behörden
geplanten
Ausschusses
für
die
Begleitung
der
Polizeireform
zugewiesen
werden
[EU]
Experts
forming
an
integral
part
of
the
various
working
parties
on
police
reform
,
and
advisers
assigned
to
the
key
organisational
and
decision-making
posts
of
the
CSRP
planned
by
the
Congolese
authorities
gegebenenfalls
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
auf
der
Grundlage
von
Leitlinien
des
Ratssekretariats
ausarbeitet
,
der
missionsspezifische
objekt-
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
,
Vorschriften
für
die
sichere
Abwicklung
der
Beförderung
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
,
Vorschriften
für
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthalten
muss
[EU]
establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
providing
for
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
the
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
and
the
management
of
security
incidents
,
and
providing
for
a
contingency
plan
and
a
mission
evacuation
plan
'indirekte
Kosten'
den
auf
die
Zulassungstätigkeit
entfallenden
Anteil
der
allgemeinen
Infrastruktur-
,
Organisations-
und
Verwaltungskosten
der
Agentur
mit
Ausnahme
der
direkten
und
besonderen
Kosten
,
einschließlich
der
Kosten
für
die
Erstellung
von
Teilen
der
Vorschriften
und
Regelungen
;". [EU]
"indirect
costs"
means
the
share
of
the
Agency's
general
infrastructure
,
organisation
and
management
costs
attributable
to
the
performance
of
certification
tasks
,
other
than
direct
and
specific
costs
,
including
those
resulting
from
development
of
part
of
the
regulatory
material
;'
Informationen
über
die
Organisations-
und
Kostenstruktur
des
Öffentlichen
Dienstes
beispielsweise
gelten
normalerweise
nicht
als
"sonstige
vertrauliche
Auskünfte"
(
sie
könnten
aber
ein
Geschäftsgeheimnis
darstellen
,
wenn
die
unter
Abschnitt
9C
. [EU]
For
example
,
information
regarding
the
organisation
and
costs
of
public
services
will
not
normally
be
considered
'other
confidential
information'
(although
it
may
constitute
a
business
secret
,
if
the
criteria
laid
down
in
section
9C
.
"Programmplanung"
das
mehrstufige
Organisations-
,
Entscheidungs-
und
Finanzierungsverfahren
für
die
mehrjährige
Durchführung
der
gemeinsamen
Aktion
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
zur
Verwirklichung
der
vorrangigen
Ziele
des
EFF
[EU]
'programming':
the
process
of
organisation
,
decision-making
and
financing
in
several
stages
intended
to
implement
,
on
a
multi-annual
basis
,
the
joint
action
by
the
Community
and
the
Member
States
in
order
to
achieve
the
priority
goals
of
the
EFF
"Programmplanung":
das
mehrstufige
Organisations-
,
Entscheidungs-
und
Finanzierungsverfahren
für
die
mehrjährige
Durchführung
der
gemeinsamen
Aktion
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
zur
Verwirklichung
der
vorrangigen
Ziele
des
ELER
[EU]
'programming':
the
process
of
organisation
,
decision-taking
and
financing
in
several
stages
intended
to
implement
,
on
a
multiannual
basis
,
the
joint
action
by
the
Community
and
the
Member
States
to
achieve
the
priority
goals
of
the
EAFRD
unter
der
Anleitung
des
Generalsekretariats
des
Rates
einen
missionsspezifischen
Sicherheitsplan
aufstellt
,
der
missionsspezifische
physische
,
organisations-
und
verfahrensbezogene
Sicherheitsmaßnahmen
beinhaltet
,
die
sichere
Abwicklung
des
Transports
des
Personals
in
das
Missionsgebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
sowie
die
Bewältigung
von
sicherheitsrelevanten
Zwischenfällen
regelt
und
einen
Notfall-
und
Evakuierungsplan
für
die
Mission
enthält
[EU]
establishing
a
mission-specific
security
plan
based
on
guidance
from
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
including
mission-specific
physical
,
organisational
and
procedural
security
measures
,
governing
management
of
the
secure
movement
of
personnel
to
,
and
within
,
the
mission
area
,
as
well
as
management
of
security
incidents
and
including
a
mission
contingency
and
evacuation
plan
Veränderungen
in
der
Aktionärs-
,
Organisations-
oder
Leitungsstruktur
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
einer
Gruppe
,
die
der
Genehmigung
oder
Zulassung
durch
Aufsichtsbehörden
bedürfen
;
und
[EU]
Changes
in
the
shareholder
structure
,
organisational
or
management
structure
of
insurance
and
reinsurance
undertakings
in
a
group
,
which
require
the
approval
or
authorisation
of
supervisory
authorities
;
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "organisations-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners