A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
invertieren
invertiert
investieren
involut
involvieren
inwendig
inwiefern
inwieweit
inzestuös
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for involviert
Word division: in·vol·viert
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Wäre
durch
den
neuen
Eigentümer
von
ETVA
nach
der
Privatisierung
eine
Verlängerung
eines
nicht
staatlich
gesicherten
Kredits
über
die
ursprüngliche
Laufzeit
hinaus
erfolgt
,
so
läge
keine
Beihilfe
für
den
Zeitraum
über
die
ursprüngliche
Kreditlaufzeit
hinaus
vor
,
da
laut
dieser
Schlussfolgerung
keine
öffentlichen
Gelder
involviert
sind
. [EU]
If
the
new
owner
of
ETVA
decided
after
the
privatisation
to
prolong
a
non-state
guaranteed
loan
beyond
its
initial
maturity
,
there
is
no
aid
in
the
period
beyond
the
initial
maturity
since
there
are
no
State
resources
according
to
the
reasoning
just
explained
.
Welche
ernsten
Gefahren
von
Feuerzeugen
ausgehen
,
bestätigen
die
verfügbaren
Daten
und
Informationen
über
Brände
in
der
EU
,
in
die
mit
Feuerzeugen
hantierende
Kinder
involviert
sind
. [EU]
The
serious
risk
posed
by
lighters
is
confirmed
by
the
available
data
and
information
on
fires
in
the
EU
related
to
children
playing
with
lighters
.
Werden
Informationen
über
ein
Unternehmen/einen
Anleiheschuldner
veröffentlicht
,
das
bzw
.
der
in
die
Emission
nicht
involviert
ist
,
ist
zu
bestätigen
,
dass
die
das
Unternehmen
oder
den
Anleiheschuldner
betreffenden
Informationen
korrekt
den
Informationen
entnommen
wurden
,
die
vom
Unternehmen
oder
vom
Anleiheschuldner
selbst
publiziert
wurden
,
und
dass
-
soweit
es
dem
Emittenten
bekannt
ist
und
er
aus
den
von
dem
Unternehmen
bzw
.
dem
Anleiheschuldner
übermittelten
Informationen
ableiten
konnte
-
keine
Fakten
unterschlagen
wurden
,
die
die
reproduzierten
Informationen
irreführend
gestalten
würden
. [EU]
Where
information
is
disclosed
about
an
undertaking/obligor
which
is
not
involved
in
the
issue
,
provide
a
confirmation
that
the
information
relating
to
the
undertaking/obligor
has
been
accurately
reproduced
from
information
published
by
the
undertaking/obligor
.
So
far
as
the
issuer
is
aware
and
is
able
to
ascertain
from
information
published
by
the
undertaking/obligor
no
facts
have
been
omitted
which
would
render
the
reproduced
information
misleading
.
Wie
oben
ausgeführt
wurde
,
waren
staatliche
Mittel
involviert
,
da
die
Gemeinde
Våler
die
29
Gebäude
im
inneren
Camp
zu
einem
Preis
weit
unter
dem
Marktpreis
veräußert
hat
. [EU]
As
demonstrated
above
,
state
resources
were
involved
because
Våler
Municipality
sold
the
29
buildings
in
the
Inner
Camp
at
a
price
substantially
below
the
market
price
.
Zaka
East
,
unmittelbar
in
die
Terrorkampagne
im
Vorfeld
und
während
der
Wahlen
involviert
[EU]
Zaka
East
,
directly
involved
in
the
campaign
of
terror
waged
before
and
during
the
elections
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "involviert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners