A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for internalisiert
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Angleichung
in
den
Bereichen
Verhütung
,
Management
und
Bewältigung
von
Krisen
,
einschließlich
der
Finanzierungsmechanismen
,
ist
notwendig
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
die
Kosten
vom
Finanzsystem
internalisiert
werden
und
dass
Behörden
in
der
Lage
sind
,
insolvenzbedrohte
Finanzinstitute
abzuwickeln
und
dabei
gleichzeitig
die
Auswirkungen
von
Insolvenzen
auf
das
Finanzsystem
,
den
Rückgriff
auf
Steuermittel
zur
Rettung
von
Banken
und
den
Einsatz
öffentlicher
Mittel
zu
minimieren
,
den
Schaden
für
die
Wirtschaft
zu
begrenzen
und
die
Anwendung
nationaler
Abwicklungsmaßnahmen
zu
koordinieren
. [EU]
Convergence
in
the
fields
of
crisis
prevention
,
management
and
resolution
,
including
funding
mechanisms
,
is
necessary
in
order
to
ensure
the
internalisation
of
costs
by
the
financial
system
and
the
ability
of
public
authorities
to
resolve
failing
financial
institutions
whilst
minimising
the
impact
of
failures
on
the
financial
system
,
reliance
on
taxpayer
funds
to
bail
out
banks
and
the
use
of
public
sector
resources
,
limiting
damage
to
the
economy
,
and
coordinating
the
application
of
national
resolution
measures
.
Die
Kommission
ist
aufgefordert
,
bis
zum
14
.
August
2015
Bericht
über
die
Möglichkeit
der
Ausarbeitung
von
Kriterien
,
durch
die
die
tatsächlichen
Kosten
am
Ende
der
Nutzungsdauer
in
die
Finanzierung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
durch
die
Hersteller
internalisiert
werden
,
zu
erstatten
,
und
gegebenenfalls
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Legislativvorschlag
vorzulegen
. [EU]
The
Commission
is
invited
to
report
,
by
14
August
2015
,
on
the
possibility
of
developing
criteria
to
incorporate
the
real
end-of-life
costs
into
the
financing
of
WEEE
by
producers
,
and
to
submit
a
legislative
proposal
to
the
European
Parliament
and
the
Council
if
appropriate
.
Die
Kommission
legt
das
Verursacherprinzip
in
der
Beihilfepolitik
in
der
Praxis
so
aus
,
dass
die
Kosten
für
die
Umweltverschmutzung
von
den
Verursachern
internalisiert
werden
müssen
. [EU]
In
practical
terms
,
it
is
Commission
practice
to
consider
that
the
implementation
in
State
aid
policy
of
the
polluter-pays
principle
requires
that
the
costs
of
pollution
be
internalised
by
polluters
.
Es
sollte
sichergestellt
werden
,
dass
externen
Kosten
bei
verkehrsbezogenen
Entscheidungen
Rechnung
getragen
wird
und
dass
die
Erhebung
von
Wegeentgelten
im
Eisenbahnverkehr
dazu
beitragen
kann
,
dass
externe
Kosten
in
koordinierter
und
ausgewogener
Weise
verkehrsträgerübergreifend
internalisiert
werden
. [EU]
It
is
desirable
to
ensure
that
account
is
taken
of
external
costs
when
making
transport
decisions
and
that
rail
infrastructure
charging
can
contribute
to
the
internalisation
of
external
costs
in
a
coherent
and
balanced
way
across
all
modes
of
transport
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "internalisiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners