A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for graphischer
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Barschrank
"Pandora"
(
ClassiCon
),
ein
Modell
von
graphischer
Eleganz
und
innovativer
Funktion
,
ist
ein
formaler
Dialog
mit
Arbeiten
der
irischen
Designerin
Eileen
Gray
. [G]
His
"Pandora"
liquor
cabinet
(ClassiCon),
for
instance
, a
model
of
graphic
elegance
and
innovative
functionality
,
is
a
formal
response
to
works
by
his
Irish-born
predecessor
Eileen
Gray
.
Der
Schutz
gemäß
Artikel
5
gilt
auch
dann
,
wenn
der
tatsächliche
Ursprung
der
Spirituose
oder
des
aromatisierten
Getränks
angegeben
ist
oder
wenn
die
betreffende
Bezeichnung
in
Übersetzung
,
Transkription
oder
Transliteration
oder
in
Verbindung
mit
Begriffen
wie
'Art'
,
'Typ'
,
'Stil'
,
'Fasson'
,
'Nachahmung'
,
'Verfahren'
oder
ähnlichen
Ausdrücken
,
einschließlich
graphischer
Zeichen
,
die
zur
Irreführung
geeignet
sind
,
verwendet
wird
." [EU]
The
protection
afforded
by
Article
5
shall
also
apply
even
where
the
true
origin
of
the
spirit
drink
or
the
aromatised
drink
is
indicated
,
or
where
the
designation
is
translated
,
transcribed
or
has
been
transliterated
,
or
accompanied
by
terms
such
as
"kind"
,
"type"
,
"style"
,
"way"
,
"imitation"
,
"method"
or
other
analogous
expressions
,
including
graphic
symbols
which
may
lead
to
confusion
.'
Eine
entsprechende
Computer-Software
gestattet
eine
visuelle
Einstufung
in
tabellarischer
oder
graphischer
Form
. [EU]
The
software
packages
allow
visualised
grading
using
a
table
of
statistics
or
a
graph
.
Speziell
zur
staatlichen
Beihilfe
hat
das
Gericht
erster
Instanz
z. B.
dargelegt
,
dass
die
Zusagen
staatlicher
Behörden
für
das
Anreizkriterium
relevant
sind
(
Urteil
des
Gerichts
erster
Instanz
vom
14
.
Mai
2002
in
der
Rechtssache
T-126/99
,
Graphischer
Maschinenbau
GmbH/Kommission
,
Slg
.
2002
,
II-2427
). [EU]
More
particularly
as
regards
aid
,
the
Court
of
First
Instance
has
held
,
for
example
,
that
promises
made
by
public
authorities
are
relevant
as
regards
the
criterion
concerning
inducement
(Case
T-126/99
Graphischer
Maschinenbau
GmbH
v
Commission
[2002]
ECR
II-2427
).
Unter
Berufung
auf
die
Rechtsprechung
in
Sachen
Graphischer
Maschinenbau
wird
von
Spanien
geltend
gemacht
,
dass
auf
die
Beihilfe
,
falls
sie
von
Spanien
unerlaubterweise
gewährt
worden
wäre
,
der
FuE-Rahmen
von
1996
anzuwenden
wäre
. [EU]
Referring
to
the
Graphischer
Maschinenbau
case
[13],
Spain
argues
that
if
it
had
granted
the
aid
illegally
,
the
1996
R & D
Framework
would
apply
.
Urteil
des
Gerichtes
erster
Instanz
vom
14
.5.2002
in
der
Rechtssache
T-126/99
,
Graphischer
Maschinenbau
GmbH
gegen
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
.
Sammlung
der
Rechtsprechung
2002
, S.
II-02427
. [EU]
Judgment
of
the
Court
of
First
Instance
of
14
May
2002
in
case
T-126/99
,
Graphischer
Maschinenbau
Gmbh
v
Commission
[2002]
ECR
II-02427
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "graphischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners