easily : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

easily

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es ist nicht meine Art, gleich aufzugeben.

It is not my way to give up easily.

Er baut nicht so leicht Sozialkontakte auf, aber wenn, dann halten sie lange.

He doesn't bond to others easily, but when he does it's long-lasting.

Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen.

Strawberries bruise easily.

Diese Stoff bekommt leicht Flecken.

This fabric stains easily.

Tee nimmt leicht Fremdgerüche an.

Tea can easily absorb foreign odours.

Das Minizelt lässt sich mit einem einfachen Handgriff aufspannen.

The mini tent can be easily opened with a flick of the wrist / with one movement (of the hand).

Die Menschen lassen sich von Propaganda leicht beeinflussen.; Die Leute fallen leicht auf Propaganda herein. [ugs.]

People can easily be propagandized.

Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden.

Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.

Kinder sind leicht zu unterhalten.

Children are easily diverted.

Sie lässt sich sehr leicht ablenken.

She is very easily distracted.

Kunstharzpressstoff ist kratzeranfällig.

Moulded plastic scuffs easily.

Sie lässt sich leicht von anderen Leuten beeinflussen.

She is easily swayed by other people.

Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.

In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.

Ich bin nicht bereit, ihn so leicht davonkommen zu lassen.

I am not prepared to let him off the hook that easily.

So leicht kriegst du mich nicht herum.

You're not getting round me that easily.

Es hätte mich genauso treffen können.

That could so easily have been me.

Die Sache hätte nur allzu leicht in einer Katastrophe enden können.

The situation might all too easily have become a disaster.

Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.

He can easily/well afford it.

So lässt sich der gesamte Verlauf des Schriftverkehrs leicht nachvollziehen.

In this way, the full path of the correspondence is easily reproducible.

Das alte Papier reißt leicht.

The old paper tears easily.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.