A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for degradierten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Beim
Abschluss
dieser
Übereinkünfte
wird
den
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zu
indirekten
Landnutzungsänderungen
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
sowie
den
in
Artikel
17
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
. [EU]
When
those
agreements
are
concluded
,
due
consideration
shall
be
given
to
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
indirect
land-use
changes
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
to
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
17
(7).
Beim
Abschluss
dieser
Übereinkünfte
wird
den
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zu
indirekten
Landnutzungsänderungen
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
sowie
den
in
Artikel
7b
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
. [EU]
When
those
agreements
are
concluded
,
due
consideration
shall
be
given
to
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
indirect
land-use
changes
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
to
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7b
(7).
Bonus
für
29
gCO2eq/MJ
Biokraftstoff
,
wenn
die
Biomasse
unter
den
in
Nummer
8
genannten
Bedingungen
auf
wiederhergestellten
degradierten
Flächen
gewonnen
wird
. [EU]
Bonus
of
29
gCO2eq/MJ
biofuel
if
biomass
is
obtained
from
restored
degraded
land
under
the
conditions
provided
for
in
point
8.
Bonus
von
29
g
CO2eq/MJ
Biokraftstoff
oder
flüssiger
Biobrennstoff
,
wenn
die
Biomasse
unter
den
in
Nummer
8
genannten
Bedingungen
auf
wiederhergestellten
degradierten
Flächen
gewonnen
wird
. [EU]
Bonus
of
29
gCO2eq/MJ
biofuel
or
bioliquid
if
biomass
is
obtained
from
restored
degraded
land
under
the
conditions
provided
for
in
point
8.
Die
in
Unterabsatz
1
des
vorliegenden
Absatzes
genannten
Informationen
erstrecken
sich
insbesondere
auf
die
Einhaltung
der
in
Artikel
7b
Absätze
2
bis
5
genannten
Nachhaltigkeitskriterien
,
auf
sachdienliche
und
aussagekräftige
Informationen
über
die
Maßnahmen
,
die
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
auf
sachdienliche
und
aussagekräftige
Informationen
über
die
Maßnahmen
,
die
zur
Berücksichtigung
der
in
Artikel
7b
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekte
getroffen
wurden
. [EU]
The
information
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
include
in
particular
information
on
compliance
with
the
sustainability
criteria
set
out
in
Article
7b
(2)
to
(5),
appropriate
and
relevant
information
on
measures
taken
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
,
and
appropriate
and
relevant
information
concerning
measures
taken
in
order
to
take
into
account
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7b
(7).
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
Informationen
erstrecken
sich
insbesondere
auf
die
Einhaltung
der
in
Artikel
17
Absätze
2
bis
5
genannten
Nachhaltigkeitskriterien
,
auf
sachdienliche
und
aussagekräftige
Informationen
über
die
Maßnahmen
,
die
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
auf
sachdienliche
und
aussagekräftige
Informationen
über
die
Maßnahmen
,
die
zur
Berücksichtigung
der
in
Artikel
17
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekte
getroffen
wurden
. [EU]
The
information
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
include
in
particular
information
on
compliance
with
the
sustainability
criteria
set
out
in
Article
17
(2)
to
(5),
appropriate
and
relevant
information
on
measures
taken
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
appropriate
and
relevant
information
concerning
measures
taken
in
order
to
take
into
account
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
17
(7).
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
diese
Regelungen
genaue
Daten
im
Hinblick
auf
die
Angaben
zu
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
im
Hinblick
auf
die
in
Artikel
17
Absatz
7
Unterabsatz
2
erwähnten
Aspekte
enthalten
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
those
schemes
contain
accurate
data
for
the
purposes
of
information
on
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
on
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
17
(7).
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
diese
Regelungen
genaue
Daten
im
Hinblick
auf
die
Angaben
zu
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
zu
den
in
Artikel
7b
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
enthalten
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
those
schemes
contain
accurate
data
for
the
purposes
of
information
on
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
on
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7b
(7).
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
Flächen
,
die
in
ein
nationales
oder
regionales
Programm
zur
Umstellung
von
stark
degradierten
oder
kontaminierten
Flächen
aufgenommen
wurden
,
die
in
Anhang
V
Teil
C
Nummer
9
genannten
Kriterien
erfüllen
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
land
that
falls
within
the
scope
of
a
national
or
regional
recovery
programme
aimed
at
improving
severely
degraded
or
heavily
contaminated
land
fulfils
the
criteria
referred
to
in
point
9
of
part
C
of
Annex
V.
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
Flächen
,
die
in
ein
nationales
oder
regionales
Programm
zur
Umstellung
von
stark
degradierten
oder
verschmutzten
Flächen
aufgenommen
wurden
,
die
in
Anhang
V
Teil
C
Nummer
9
genannten
Kriterien
erfüllen
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
land
that
falls
within
the
scope
of
a
national
or
regional
recovery
programme
aimed
at
improving
severely
degraded
or
heavily
contaminated
land
fulfils
the
criteria
referred
to
in
point
9
of
Part
C
of
Annex
IV
.
Nach
der
Berechnungsmethode
der
Nachhaltigkeitsregelung
für
die
Treibhausgasemissionen
von
Biokraftstoffen
und
flüssigen
Biobrennstoffen
kann
ein
Bonus
geltend
gemacht
werden
,
wenn
die
Biomasse
aus
sanierten
degradierten
Flächen
gewonnen
wird
. [EU]
The
greenhouse
gas
calculation
for
biofuels
and
bioliquids
included
in
the
sustainability
scheme
allows
for
the
use
of
a
bonus
if
biomass
is
obtained
from
restored
degraded
land
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "degradierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners