A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
well--poisoner
well--poisoners
well-adjusted
well-appointed
well-balanced
well-balanced commerce
well-base rim
well-behaved
well-being
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Well-balanced
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Da
es
sich
bei
der
EFRAG
um
eine
private
Einrichtung
handelt
,
ist
es
zur
Sicherung
der
hohen
Qualität
,
Transparenz
und
Glaubwürdigkeit
des
Übernahmeverfahrens
geboten
,
eine
geeignete
institutionelle
Infrastruktur
einzurichten
,
die
eine
objektive
und
ausgewogene
Beratung
in
Bezug
auf
die
Übernahme
gewährleistet
. [EU]
As
EFRAG
is
a
private
body
it
is
important
for
the
high
quality
,
transparency
and
credibility
of
the
endorsement
process
to
establish
appropriate
institutional
infrastructure
ensuring
that
its
endorsement
advice
is
objective
and
well-balanced
.
Die
Gruppe
berät
die
Kommission
,
bevor
diese
eine
Übernahmeentscheidung
trifft
,
in
Bezug
auf
die
Frage
,
ob
die
EFRAG-Stellungnahmen
zur
Übernahme
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
(
International
Financial
Reporting
Standards
,
IFRS
)
und
der
Interpretationen
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
ausgewogen
und
objektiv
sind
. [EU]
The
role
of
the
group
shall
be
to
advise
the
Commission
,
before
it
takes
a
decision
on
endorsement
,
on
whether
EFRAG's
opinions
on
endorsement
of
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS)
and
Interpretations
by
the
International
Financial
Reporting
Committee
(IFRICs)
are
well-balanced
and
objective
.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht
,
dass
in
diesem
Zusammenhang
eine
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
(
"Standards
Advice
Review
Group"
)
aus
unabhängigen
Sachverständigen
und
hochrangigen
Vertretern
der
nationalen
Standardsetzer
einberufen
werden
sollte
,
um
die
von
der
EFRAG
vorgelegten
Übernahmeempfehlungen
auf
deren
inhaltliche
Ausgewogenheit
und
Objektivität
zu
prüfen
- [EU]
In
this
context
,
the
Commission
considers
that
a
Standards
Advice
Review
Group
composed
of
independent
experts
and
high
level
representatives
from
National
Standard
Setters
should
therefore
be
established
to
serve
as
a
body
to
reflect
on
the
endorsement
advice
submitted
by
the
EFRAG
with
a
view
to
assessing
whether
its
content
is
well-balanced
and
objective
,
Die
Laufzeit
des
Vertrags
und
die
vorgesehenen
Schadensersatzleistungen
seien
ausgewogen
. [EU]
The
duration
of
the
contract
and
the
foreseen
compensations
are
well-balanced
.
Diese
sollte
allerdings
ausgewogen
sein
und
den
Erfordernissen
des
ordnungsgemäßen
Funktionierens
des
IMI
sowie
den
Rechten
der
betroffenen
Personen
gebührend
Rechnung
tragen
,
damit
diese
ihre
Rechte
in
vollem
Umfang
ausüben
können
,
indem
sie
beispielsweise
einen
Nachweis
darüber
verlangen
,
dass
ein
Informationsaustausch
stattgefunden
hat
,
um
eine
Entscheidung
gegebenenfalls
anzufechten
. [EU]
However
,
those
periods
should
be
well-balanced
taking
into
due
consideration
the
need
for
IMI
to
function
properly
,
as
well
as
the
rights
of
the
data
subjects
to
fully
exercise
their
rights
,
for
instance
by
obtaining
evidence
that
an
information
exchange
took
place
in
order
to
appeal
against
a
decision
.
Eine
solide
makroökonomische
Politik
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
eine
ausgewogene
Wirtschaftsexpansion
und
die
volle
Ausschöpfung
des
gegenwärtigen
Wachstumspotenzials
. [EU]
Sound
macroeconomic
policies
are
essential
to
support
a
well-balanced
economic
expansion
and
the
full
realisation
of
current
growth
potential
.
Gemäß
der
Entscheidung
2006/505/EG
der
Kommission
vom
14
.
Juli
2006
zur
Einsetzung
einer
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
zur
Beratung
der
Kommission
hinsichtlich
der
Objektivität
und
Neutralität
der
von
der
Europäischen
Beratergruppe
für
Rechnungslegung
(
EFRAG
)
abgegebenen
Stellungnahmen
hat
die
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
die
EFRAG-Stellungnahme
geprüft
und
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
sie
sie
für
ausgewogen
und
objektiv
hält
. [EU]
In
accordance
with
Commission
Decision
2006/505/EC
of
14
July
2006
setting
up
a
Standards
Advice
Review
Group
to
advise
the
Commission
on
the
objectivity
and
neutrality
of
the
European
Financial
Reporting
Advisory
Group's
(EFRAG's)
opinions
[3],
the
Standards
Advice
Review
Group
considered
EFRAG's
opinion
on
endorsement
and
advised
the
European
Commission
that
it
is
well-balanced
and
objective
.
Gemäß
der
Entscheidung
2006/505/EG
der
Kommission
vom
14
.
Juli
2006
zur
Einsetzung
einer
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
zur
Beratung
der
Kommission
hinsichtlich
der
Objektivität
und
Neutralität
der
von
der
Europäischen
Beratergruppe
für
Rechnungslegung
(
EFRAG
)
abgegebenen
Stellungnahmen
hat
diese
die
Stellungnahme
der
EFRAG
geprüft
und
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
sie
ausgewogen
und
objektiv
ist
. [EU]
In
accordance
with
Commission
Decision
2006/505/EC
of
14
July
2006
setting
up
a
Standards
Advice
Review
Group
to
advise
the
Commission
on
the
objectivity
and
neutrality
of
the
European
Financial
Reporting
Advisory
Group's
(EFRAG's)
opinions
[3],
the
Standards
Advice
Review
Group
considered
EFRAG's
opinion
on
endorsement
and
advised
the
European
Commission
that
it
is
well-balanced
and
objective
.
Nach
Erhalt
einer
EFRAG-Stellungnahme
zur
Übernahme
von
IFRS
oder
IFRIC
nimmt
die
Gruppe
dazu
Stellung
,
ob
die
EFRAG-Stellungnahme
objektiv
und
ausgewogen
ist
. [EU]
Upon
receiving
EFRAG's
opinion
on
endorsement
of
IFRS
or
IFRICs
,
the
group
shall
give
its
advice
on
whether
the
opinion
of
EFRAG
is
objective
and
well-balanced
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Well-balanced":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners