A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for WGS84
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Abweichend
von
Artikel
31
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
850/98
ist
Fischfang
mit
Baumkurren
unter
Verwendung
von
Impulsstrom
in
den
ICES-Gebieten
IVc
und
IVb
südlich
einer
Loxodrome
erlaubt
,
die
folgende
Koordinaten
nach
WGS84
-Standard
verbindet:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
31
(1)
of
Regulation
(EC)
No
850/98
fishing
with
beam
trawl
using
electrical
pulse
current
shall
be
allowed
in
ICES
zones
IVc
and
IVb
south
of
a
rhumb
line
joined
by
the
following
points
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Abweichend
von
Artikel
31
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
850/98
ist
Fischfang
mit
Baumkurren
,
die
Impulsstrom
verwenden
,
in
den
ICES-Bereichen
IVc
und
IVb
südlich
einer
Loxodrome
erlaubt
,
die
folgende
Koordinaten
nach
WGS84
-Standard
verbindet:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
31
(1)
of
Regulation
(EC)
No
850/98
fishing
with
beam
trawl
using
electrical
pulse
current
shall
be
allowed
in
ICES
zones
IVc
and
IVb
south
of
a
rhumb
line
joined
by
the
following
points
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Bis
31
.
Dezember
2006
ist
jeglicher
Fischfang
in
den
durch
die
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossenen
Gebieten
verboten:
[EU]
Until
31
December
2006
,
it
shall
be
prohibited
to
conduct
any
fishing
activity
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Breite
im
WGS84
-Format
für
VMS
[EU]
Latitude
expressed
in
accordance
with
the
WGS84
format
used
for
VMS
Breitengrad
der
Schiffsposition
zum
Zeitpunkt
der
Übermittlung
in
Dezimalgrad
nach
WGS84
[EU]
Latitude
of
fishing
vessel
at
the
time
of
transmission
in
decimal
degrees
using
WGS84
geographical
coordinate
system
[2]
Die
Ausnahme
gilt
nicht
in
dem
Gebiet
,
das
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
wird:
[EU]
This
derogation
shall
not
apply
within
the
area
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Die
Linie
nach
Artikel
13
Absatz
2
Buchstabe
d
ist
die
Linie
,
die
sich
aus
den
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
Koordinaten
ergibt
,
die
nach
dem
WGS84
-Koordinatensystem
gemessen
werden:
[EU]
The
line
referred
to
in
Article
13
paragraph
2(d)
is
defined
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Diese
Koordinaten
und
die
entsprechenden
Loxodromen
und
Schiffspositionen
werden
nach
dem
WGS84
-Standard
bestimmt
. [EU]
Those
positions
and
the
corresponding
rhumb
lines
and
vessel
positions
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
standard
.
Einteilung
des
geografischen
Gebiets
im
Sinne
des
Artikels
1
Anhand
des
WGS84
-Koordinatensystems
[EU]
Subdivisions
of
the
geographical
area
referred
to
in
Article
1
to
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system
Es
ist
ganzjährig
verboten
,
das
Gebiet
,
das
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
wird
,
mit
aktiven
Fanggeräten
zu
befischen:
[EU]
It
shall
be
prohibited
throughout
the
year
,
to
fish
with
any
active
gear
in
the
geographical
area
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
Es
ist
verboten
,
Sandaal
anzulanden
oder
an
Bord
zu
behalten
,
der
in
einem
geografischen
Gebiet
gefangen
wurde
,
das
durch
die
Ostküste
Englands
und
Schottlands
und
durch
die
Loxodromen
zwischen
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
wird:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
land
or
retain
on
board
sandeels
caught
within
the
geographical
area
bounded
by
the
east
coast
of
England
and
Scotland
,
and
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
geodätische
horizontale
Position
in
Übereinstimmung
mit
Breite
und
Länge
des
World
Geodetic
System
,
Revision
1984
(
WGS84
),
sowohl
in
der
Luft
als
auch
am
Boden
[EU]
geodetic
horizontal
position
in
accordance
with
the
world
geodetic
system
revision
1984
(WGS84)
latitude
and
longitude
,
both
while
airborne
or
on
the
ground
geometrische
Höhe
nach
dem
World
Geodetic
System
,
Revision
1984
(
WGS84
),
zusätzlich
bereit
gestellt
und
kodiert
als
Differenz
zur
Druckhöhe
[EU]
geometric
altitude
in
accordance
with
the
world
geodetic
system
revision
1984
(WGS84),
provided
in
addition
and
encoded
as
a
difference
to
pressure
altitude
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
der
Fang
mit
Schleppnetzen
und
stationärem
Fanggerät
,
einschließlich
Kiemennetzen
und
Langleinen
,
verboten:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
conduct
bottom
trawling
and
fishing
with
static
gear
,
including
bottom
gill-nets
and
long-lines
,
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
der
Fischfang
mit
Grundschleppnetzen
und
stationärem
Fanggerät
,
einschließlich
Kiemennetzen
und
Langleinen
,
verboten:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
conduct
bottom
trawling
and
fishing
with
static
gear
,
including
bottom
set
gill-nets
and
long-lines
,
within
the
area
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
der
Fischfang
mit
Grundschleppnetzen
und
stationärem
Fanggerät
,
einschließlich
Kiemennetzen
und
Langleinen
,
verboten:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
conduct
bottom
trawling
and
fishing
with
static
gear
,
including
bottom
set
gill-nets
and
long-lines
,
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
jeglicher
Fischfang
verboten:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
conduct
any
fishing
activity
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
vom
1.
Mai
bis
zum
31
.
Oktober
jeglicher
Fischfang
verboten:
[EU]
All
fishing
activity
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system
,
is
prohibited
from
1
May
to
31
October:
In
den
Gebieten
,
die
von
Loxodromen
zwischen
den
folgenden
,
nach
WGS84
-Standard
bestimmten
Koordinaten
umschlossen
werden
,
ist
vom
1.
Mai
bis
zum
31
.
Oktober
jeglicher
Fischfang
verboten:
[EU]
It
shall
be
prohibited
to
conduct
any
fishing
activity
from
1
May
to
31
October
within
the
areas
enclosed
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
following
positions
,
which
shall
be
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system:
in
den
Gewässern
westlich
von
Schottland
westlich
einer
Linie
,
die
sich
aus
den
Loxodromen
zwischen
den
in
Anhang
IV
genannten
Koordinaten
ergibt
,
die
nach
dem
WGS84
-Koordinatensystem
gemessen
werden
,
sofern
die
beteiligten
Schiffe
mit
einem
satellitengestützten
Schiffsüberwachungssystem
(
VMS
)
ausgestattet
sind
. [EU]
is
carried
out
in
the
west
of
Scotland
area
to
the
west
of
a
line
drawn
by
sequentially
joining
with
rhumb
lines
the
positions
laid
down
in
Annex
IV
measured
according
to
the
WGS84
coordinate
system
,
provided
that
the
participating
vessels
are
equipped
with
satellite-based
vessel
monitoring
systems
(VMS).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "WGS84":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners