A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vollständigkeitsklausel
Vollständigkeitsnachweis
Vollständigkeitsrelation
Vollständigkeitssatz
Volltext
Volltextbuchungsmaschine
Volltextdatenbank
Volltextsuche
Volltonabbildung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Volltext
Word division: Voll·text
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
vehementeste
Kritik
an
der
zeitgenössischen
Literaturkritik
hat
im
April
2002
Daniel
Kehlmann
in
der
Zeitschrift
volltext
formuliert:
"Dieselben
,
die
vor
ein
paar
Jahren
mit
Adornozitaten
nach
jedem
einer
Geschichte
ähnlichen
Absatz
schleuderten
,
überschlagen
sich
heute
vor
Begeisterung
über
die
einfachsten
realistischen
Schilderungen
aus
dem
Alltagsleben
und
wollen
ebenso
wenig
von
ihren
Artikeln
von
gestern
wissen
,
wie
sie
morgen
von
ihren
Artikeln
von
heute
wissen
werden
. [G]
The
most
vehement
criticism
of
contemporary
literary
criticism
was
expressed
by
Daniel
Kehlmann
in
the
journal
volltext
in
April
2002:
"The
very
same
people
who
threw
in
Adorno
quotations
after
every
story-like
paragraph
a
few
years
ago
are
now
full
of
enthusiasm
for
the
simplest
realistic
descriptions
of
everyday
life
and
want
to
know
just
as
little
about
the
articles
they
wrote
yesterday
as
they
will
want
to
know
tomorrow
about
the
articles
they
have
written
today
.
Das
ergänzende
vollständige
Dossier
enthält
den
Volltext
jedes
der
in
Absatz
1
Buchstaben
e, f
und
m
genannten
Versuchs-
und
Studienberichte
. [EU]
The
supplementary
complete
dossier
shall
contain
the
full
text
of
each
test
and
study
report
referred
to
in
paragraph
1(e), (f)
and
(m).
Das
vollständige
Dossier
enthält
den
Volltext
der
einzelnen
Test-
und
Untersuchungsberichte
bezüglich
aller
unter
Absatz
1
Buchstaben
b
und
c
genannten
Informationen
sowie
eine
Liste
dieser
Tests
und
Untersuchungen
. [EU]
The
complete
dossier
shall
contain
the
full
text
of
the
individual
test
and
study
reports
concerning
all
the
information
referred
to
in
points
(b)
and
(c)
of
paragraph
1
with
a
list
of
those
tests
and
studies
.
Das
vollständige
Dossier
enthält
den
Volltext
der
einzelnen
Versuchs-
und
Studienberichte
bezüglich
aller
unter
Absatz
1
Buchstaben
b
und
c
genannten
Informationen
. [EU]
The
complete
dossier
shall
contain
the
full
text
of
the
individual
test
and
study
reports
concerning
all
the
information
referred
to
in
points
(b)
and
(c)
of
paragraph
1.
Der
Datenexporteur
leistet
indessen
der
Entscheidung
der
Kontrollstelle
Folge
,
den
betroffenen
Personen
Zugang
zum
Volltext
der
Klauseln
zu
gewähren
,
wenn
diese
sich
zur
Geheimhaltung
der
entfernten
vertraulichen
Informationen
verpflichten
. [EU]
However
,
the
data
exporter
shall
abide
by
a
decision
of
the
authority
regarding
access
to
the
full
text
of
the
clauses
by
data
subjects
,
as
long
as
data
subjects
have
agreed
to
respect
the
confidentiality
of
the
confidential
information
removed
.
Zugang
zum
Volltext
der
Regelungen
[EU]
Access
to
full
text
of
schemes
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Volltext":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners