A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Screen Test
Search single words:
Screen
·
Test
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Begründung
der
gewählten
Dosierung
(
mit
Ergebnissen
des
eventuell
durchgeführten
Dosisfindungs
test
s
) [EU]
Justification
for
dose
selection
(including
results
from
pre-
screen
test
,
if
conducted
)
Der
Dosisfindungs
test
soll
eine
Orientierung
bei
der
Auswahl
der
höchst
möglichen
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA:
BrdU-ELISA
geben
,
wenn
keine
Informationen
darüber
vorliegen
,
welche
Konzentration
systemische
Toxizität
(
siehe
Absatz
24
)
und/oder
übermäßige
lokale
Hautreizung
(
siehe
Absatz
23
)
verursacht
. [EU]
The
purpose
of
the
pre-
screen
test
is
to
provide
guidance
for
selecting
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA:
BrdU-ELISA
study
,
where
information
on
the
concentration
that
induces
systemic
toxicity
(see
paragraph
24
)
and/or
excessive
local
skin
irritation
(see
paragraph
23
)
is
not
available
.
Der
Dosisfindungs
test
soll
eine
Orientierung
bei
der
Auswahl
der
höchst
möglichen
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA:
DA
in
Fällen
liefern
,
in
denen
keine
Informationen
über
Konzentrationen
vorliegen
,
die
zur
systemischen
Toxizität
(
siehe
Absatz
24
)
und/oder
zu
übermäßiger
Hautreizung
führen
(
siehe
Absatz
23
). [EU]
The
purpose
of
the
pre-
screen
test
is
to
provide
guidance
for
selecting
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA:
DA
study
,
where
information
on
the
concentration
that
induces
systemic
toxicity
(see
paragraph
24
)
and/or
excessive
local
skin
irritation
(see
paragraph
23
)
is
not
available
.
Der
Dosisfindungs
test
soll
eine
Orientierung
bei
der
Auswahl
der
höchst
möglichen
Dosisstufe
für
die
Hauptuntersuchung
des
LLNA
in
Fällen
liefern
,
in
denen
keine
Informationen
über
Konzentrationen
vorliegen
,
die
zur
systemischen
Toxizität
(
siehe
Absatz
24
)
und/oder
zu
übermäßiger
Hautreizung
führen
(
siehe
Absatz
23
). [EU]
The
purpose
of
the
pre-
screen
test
is
to
provide
guidance
for
selecting
the
maximum
dose
level
to
use
in
the
main
LLNA
study
,
where
information
on
the
concentration
that
induces
systemic
toxicity
(see
paragraph
24
)
and/or
excessive
local
skin
irritation
(see
paragraph
23
)
is
not
available
.
Der
Dosisfindungs
test
wird
unter
Bedingungen
durchgeführt
,
die
denen
der
Hauptstudie
des
LLNA:
BrdU-ELISA
genau
entsprechen
.
Allerdings
gibt
es
hier
keine
Bewertung
der
Lymphknotenproliferation
und
es
können
weniger
Tiere
pro
Dosisgruppe
eingesetzt
werden
. [EU]
The
pre-
screen
test
is
conducted
under
conditions
identical
to
the
main
LLNA:
BrdU-ELISA
study
,
except
there
is
no
assessment
of
lymph
node
proliferation
and
fewer
animals
per
dose
group
can
be
used
.
Der
Dosisfindungs
test
wird
unter
Bedingungen
durchgeführt
,
die
denen
der
Hauptstudie
des
LLNA:
DA
genau
entsprechen
.
Allerdings
gibt
es
hier
keine
Bewertung
der
Lymphknotenproliferation
und
es
können
weniger
Tiere
pro
Dosisgruppe
eingesetzt
werden
. [EU]
The
pre-
screen
test
is
conducted
under
conditions
identical
to
the
main
LLNA:
DA
study
,
except
there
is
no
assessment
of
lymph
node
proliferation
and
fewer
animals
per
dose
group
can
be
used
.
Der
Dosisfindungs
test
wird
unter
Bedingungen
durchgeführt
,
die
denen
der
Hauptstudie
des
LLNA
genau
entsprechen
.
Allerdings
gibt
es
hier
keine
Bewertung
der
Lymphknotenproliferation
und
es
können
weniger
Tiere
pro
Dosisgruppe
eingesetzt
werden
. [EU]
The
pre-
screen
test
is
conducted
under
conditions
identical
to
the
main
LLNA
study
,
except
there
is
no
assessment
of
lymph
node
proliferation
and
fewer
animals
per
dose
group
can
be
used
.
Die
Messungen
der
Spitzenluminanz
werden
mit
einem
Leuchtdichtemesser
vorgenommen
,
der
die
Luminanz
in
einem
Bildschirmabschnitt
mit
einem
vollständig
(
100
%)
weißen
Bild
ermittelt
,
der
Teil
eines
Vollbildschirm-
Test
musters
ist
,
welches
nicht
die
durchschnittliche
Leuchtdichte
überschreitet
,
bei
der
im
System
zur
Steuerung
der
Bildschirmluminanz
eine
Leistungsbeschränkung
erfolgt
. [EU]
Measurements
of
peak
luminance
shall
be
made
with
a
luminance
meter
,
detecting
that
portion
of
the
screen
exhibiting
a
full
(100 %)
white
image
,
which
is
part
of
a
'full
screen
test
'
test
pattern
that
does
not
exceed
the
average
picture
level
(APL)
point
where
any
power
limiting
occurs
in
the
display
luminance
drive
system
.
Mangels
solcher
Informationen
kann
ein
anfänglicher
Dosisfindungs
test
erforderlich
sein
(
siehe
Absätze
21-24
). [EU]
In
the
absence
of
such
information
,
an
initial
pre-
screen
test
may
be
necessary
(see
paragraphs
21-24
).
Methoden
,
die
unter
Leistungsgesichtspunkten
mit
der
Methode
EpiDerm™
; (
validierte
Referenzmethode
2)
vergleichbar
sind
,
werden
lediglich
für
Reihenuntersuchungen
(
Screen
ing
)
oder
im
Rahmen
einer
sequenziellen
Test
strategie
mit
evidenzbasiertem
Bewertungsansatz
zur
Einstufung
von
Substanzen
mit
Hautreizungspotenzial
in
Kategorie
2
des
GHS-Systems
empfohlen
. [EU]
Methods
with
a
performance
equivalent
to
EpiDerm™
; (validated
reference
method
2)
are
only
recommended
as
a
screen
test
method
,
or
as
part
of
a
sequential
test
ing
strategy
in
a
weight
of
evidence
approach
,
for
classifying
GHS
category
2
irritant
substances
.
Wenn
über
die
höchst
mögliche
Dosierung
keine
Informationen
vorliegen
(
siehe
Absatz
18
),
sollte
ein
Dosisfindungs
test
durchgeführt
werden
,
um
die
geeignete
Dosierung
für
den
LLNA:
BrdU-ELISA
festzulegen
. [EU]
In
the
absence
of
information
to
determine
the
highest
dose
to
be
test
ed
(see
paragraph
18
), a
pre-
screen
test
should
be
performed
in
order
to
define
the
appropriate
dose
level
to
test
in
the
LLNA:
BrdU-ELISA
.
Wenn
über
die
höchst
mögliche
Dosierung
keine
Informationen
vorliegen
(
siehe
Absatz
18
),
sollte
ein
Dosisfindungs
test
durchgeführt
werden
,
um
die
geeignete
Dosierung
für
den
LLNA:
DA
festzulegen
. [EU]
In
the
absence
of
information
to
determine
the
highest
dose
to
be
test
ed
(see
paragraph
18
), a
pre-
screen
test
should
be
performed
in
order
to
define
the
appropriate
dose
level
to
test
in
the
LLNA:
DA
.
Wenn
über
die
höchst
mögliche
Dosierung
keine
Informationen
vorliegen
(
siehe
Absatz
18
),
sollte
ein
Dosisfindungs
test
durchgeführt
werden
,
um
die
geeignete
Dosierung
für
den
LLNA
festzulegen
. [EU]
In
the
absence
of
information
to
determine
the
highest
dose
to
be
test
ed
(see
paragraph
18
), a
pre-
screen
test
should
be
performed
in
order
to
define
the
appropriate
dose
level
to
test
in
the
LLNA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Screen Test":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners