GHS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for GHS

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	Similar words: GPS, all-gas, gahs, gas, gas-cut, gas-driven, gas-forming, gas-guzzler, gas-guzzlers, gas-guzzling, gas-impervious, gas-nitrided, gas-nitrified, gas-powered, gas-proof, gas-tight
	government project; government plan; the government's plan	Regierungsvorhaben {n} [pol.]
	government projects; government plans; the government's plans	Regierungsvorhaben {pl}
	The government's plan weighs in at a cost of Euro 100bn.	Das Regierungsvorhaben ist 100 Mrd. Euro schwer.
	The total cost weighs in at 250,000 pounds.	Die Gesamtkosten machen 250.000 Pfund aus.
	frame of mind; state of mind; mind [in compounds]; mental state; headspace [coll.]	Verfassung {f}; psychische Verfassung {f}; geistige Verfassung {f}; Geistesverfassung {f}; Gemütsverfassung {f}; Gemütszustand {m}; Gemüt {m} [in Zusammensetzungen]; Seelenzustand {m}; Seelenlage {f}; Seele {f} [in Zusammensetzungen] [psych.]
	sb.'s state of mind of the day	jds. Tagesverfassung {f}
	to make sb. melancholy	auf jds. Gemüt schlagen; sich aufs Gemüt schlagen; sich auf jds. Gemüt legen; aufs Gemüt gehen / drücken [ugs.]
	It weighs heavily on my mind.	Das liegt / lastet mir auf der Seele.
	We'll discuss this when you're in a better frame of mind.	Wir besprechen das, wenn Sie in einer besseren Verfassung sind
	The defending champion was not in the right state of mind to win yesterday.	Der Titelverteidiger war gestern psychisch nicht in der richtigen Verfassung, um zu gewinnen.
	to inveigh against sb./sth. [formal]	über jdn./etw. schimpfen {vi}; sich über jdn./etw. empören {vr}
	inveighing	schimpfend; empörend
	inveighed	geschimpft; empört
	inveighs	schimpft; empört
	inveighed	schimpfte; empörte
	to inveigh against the press	über die Presse herziehen
	to sigh	seufzen {vi}
	sighing	seufzend
	sighed	geseufzt
	sighs	seufzt
	sighed	seufzte
	to sigh with relief	vor Erleichterung aufseufzen
	last	zuletzt; als Letztes {adv}
	last of all	ganz zuletzt
	This is the e-mail I wrote last.	Das ist die E-Mail, die ich zuletzt geschrieben habe.
	She is always last.	Sie ist immer die Letzte.; Sie kommt immer als Letzte.
	We were served last.; They served us last.	Wir sind als Letzte bedient worden.
	My room I'll clean up last.	Mein Zimmer räume ich zuletzt auf.
	You were the last person to use this PC.	Du hast den PC zuletzt benutzt.
	I wanted to keep this question until last.	Ich wollte mir diese Frage für zuletzt aufheben.
	A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
	He who laughs last, laughs longest/best. [Br.]; He laughs best who laughs last. [Am.]	Wer zuletzt lacht, lacht am besten. [Sprw.]