A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schmelzmasse
Schmelzmittel
Schmelzofen
Schmelzpfropfen
Schmelzprozess
Schmelzpunkt
Schmelzraum
Schmelzrinne
Schmelzschichtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Schmelzprozess
Word division: Schmelz·pro·zess
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
BVT
für
die
Primär-
und
Sekundärentstaubung
des
Elektrolichtbogenofens
(
einschließlich
Schrottvorwärmung
,
Chargierung
,
Schmelzprozess
,
Abstich
,
Pfannenofen
und
Sekundärmetallurgie
)
besteht
darin
,
eine
effiziente
Absaugung
aller
Emissionsquellen
durch
die
Nutzung
einer
der
folgenden
Techniken
und
durch
eine
anschließende
Entstaubung
mittels
Gewebefilter
zu
erreichen:
[EU]
BAT
for
the
electric
arc
furnace
(EAF)
primary
and
secondary
dedusting
(including
scrap
preheating
,
charging
,
melting
,
tapping
,
ladle
furnace
and
secondary
metallurgy
)
is
to
achieve
an
efficient
extraction
of
all
emission
sources
by
using
one
of
the
techniques
listed
below
and
to
use
subsequent
dedusting
by
means
of
a
bag
filter:
Die
BVT
für
die
Primär-
und
Sekundärentstaubung
des
Elektrolichtbogenofens
(
einschließlich
Schrottvorwärmung
,
Chargierung
,
Schmelzprozess
,
Abstich
,
Pfannenofen
und
Sekundärmetallurgie
)
besteht
darin
,
Emissionen
von
polychlorierten
Dibenzodioxinen/Dibenzofuranen
(
PCDD/PCDF
)
und
polychlorierten
Biphenylen
(
PCB
)
durch
die
weitestmögliche
Meidung
von
Rohstoffen
,
die
polychlorierte
Dibenzodioxine/Dibenzofurane
(
PCDD/PCDF
),
polychlorierte
Biphenyle
(
PCB
)
oder
ihre
Vorläufersubstanzen
enthalten
(
siehe
BVT
6
und
7),
sowie
durch
die
Nutzung
einer
oder
einer
Kombination
der
folgenden
Techniken
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Entstaubung
zu
vermeiden
und
zu
reduzieren:
[EU]
BAT
for
the
electric
arc
furnace
(EAF)
primary
and
secondary
dedusting
(including
scrap
preheating
,
charging
,
melting
,
tapping
,
ladle
furnace
and
secondary
metallurgy
)
is
to
prevent
and
reduce
polychlorinated
dibenzodioxins/furans
(PCDD/F)
and
polychlorinated
biphenyls
(PCB)
emissions
by
avoiding
,
as
much
as
possible
,
raw
materials
which
contain
PCDD/F
and
PCB
or
their
precursors
(see
BAT
6
and
7)
and
using
one
or
a
combination
of
the
following
techniques
,
in
conjunction
with
an
appropriate
dust
removal
system:
Die
Minimierung
der
Fluoremissionen
aus
dem
Schmelzprozess
kann
folgendermaßen
erreicht
werden:
[EU]
The
minimisation
of
fluorine
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
as
follows:
Die
Minimierung
von
Fluoremissionen
aus
dem
Schmelzprozess
kann
durch
die
Minimierung/Verringerung
der
Menge
der
in
der
Gemengerezeptur
verwendeten
Fluorverbindungen
(z. B.
Fluorit
)
auf
das
für
die
Qualität
des
Enderzeugnisses
erforderliche
Minimum
erreicht
werden
. [EU]
The
minimisation
of
fluorine
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
by
minimising/reducing
the
quantity
of
fluorine
compounds
(e.g.
fluorspar
)
used
in
the
batch
formulation
to
the
minimum
commensurate
with
the
quality
of
the
final
product
.
Diese
Technik
beruht
auf
der
sorgfältigen
Auswahl
von
potenziell
mit
Metallen
verunreinigten
Gemengestoffen
(z. B.
Fremdscherben
),
um
Metallemissionen
infolge
der
Zersetzung
dieser
Materialien
im
Schmelzprozess
bereits
an
der
Quelle
zu
reduzieren
. [EU]
The
technique
consists
of
a
careful
selection
of
batch
materials
that
may
contain
metals
as
impurities
(e.g.
external
cullet
),
in
order
to
reduce
at
source
metal
emissions
which
arise
from
the
decomposition
of
these
materials
during
the
melting
process
Es
gelten
dagegen
nicht
als
Schrott
und
sind
nicht
in
die
Meldung
einzubeziehen:
eisenhaltige
Abfälle
,
die
vorher
(
zum
Beispiel
in
den
Hochöfen
)
entstehen
,
ferner
metallurgische
Schlacken
aus
dem
Schmelzprozess
oder
aus
der
wärmetechnischen
oder
mechanischen
Behandlung
,
wie
zum
Beispiel:
[EU]
Ladle
skulls
(except
from
sand
casting
).
Metallemissionen
aus
dem
Schmelzprozess
werden
wie
folgt
minimiert:
[EU]
The
minimisation
of
metal
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
as
follows:
Selenemissionen
vom
Schmelzprozess
können
wie
folgt
minimiert
werden:
[EU]
The
minimisation
of
selenium
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
by:
Zur
Minimierung
der
Fluor-
und/oder
Chloremissionen
vom
Schmelzprozess
kann
der
Anteil
der
betreffenden
Stoffe
in
der
Gemengerezeptur
so
weit
wie
mit
den
Anforderungen
an
die
Qualität
des
jeweiligen
Erzeugnisses
vereinbar
auf
ein
Minimum
reduziert
werden
. [EU]
The
minimisation
of
fluorine
and/or
chlorine
emissions
from
the
melting
process
may
be
achieved
by
minimising/reducing
the
quantity
of
these
substances
used
in
the
batch
formulation
to
the
minimum
commensurate
with
the
quality
of
the
final
product
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schmelzprozess":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners