A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for SIDS
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bettnestchen
,
Matratzen
und
Kinderbettdecken
können
ohne
entsprechende
Sicherheitshinweise
die
Zahl
der
Fälle
von
plötzlichem
Säuglingstod
(
Sudden
Infant
Death
Syndrome
,
SIDS
)
durch
Wärmestau
und
Ersticken
erhöhen
. [EU]
Cot
bumpers
,
mattresses
,
and
children's
duvets
,
if
unsafe
or
supplied
without
essential
safety
warnings
,
may
increase
the
incidence
of
Sudden
Infant
Death
Syndrome
(SIDS)
due
to
the
risk
of
overheating
and
asphyxia
[7].
Die
Mitgliedstaaten
mit
einer
negativen
Obergrenze
oder
einer
positiven
Obergrenze
von
höchstens
5 %
gemäß
Anhang
II
,
die
in
Anhang
III
aufgeführt
sind
,
dürfen
jährlich
zusätzlich
zu
den
aufgrund
von
Absatz
4
verwendeten
Gutschriften
weitere
Gutschriften
im
Umfang
von
1 %
ihrer
überprüften
Emissionsmengen
des
Jahres
2005
aus
Projekten
in
den
LDC
und
den
SIDS
verwenden
,
vorbehaltlich
der
Einhaltung
einer
der
nachstehend
genannten
Bedingungen:
[EU]
Member
States
with
a
negative
limit
,
or
a
positive
limit
of
at
most
5 %,
as
set
out
in
Annex
II
,
which
are
listed
in
Annex
III
,
shall
,
in
addition
to
credits
used
pursuant
to
paragraph
4,
be
allowed
to
use
additional
credits
amounting
to
1 %
of
their
verified
emissions
in
2005
from
projects
in
LDCs
and
SIDS
each
year
,
subject
to
compliance
with
one
of
the
following
four
conditions:
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gewährleisten
,
dass
ihre
Strategien
für
den
Erwerb
dieser
Gutschriften
die
ausgewogene
geografische
Verteilung
von
Projekten
fördern
,
insbesondere
durch
die
Erhöhung
des
Anteils
der
von
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
(
LDC
)
und
den
kleinen
Inselstaaten
unter
den
Entwicklungsländern
(
SIDS
)
erworbenen
zertifizierten
Emissionsreduktionen
(
CER
),
und
dazu
beitragen
,
ein
internationales
Abkommen
über
den
Klimawandel
zu
erzielen
. [EU]
Member
States
should
ensure
that
their
policies
for
purchasing
these
credits
enhance
the
equitable
geographical
distribution
of
projects
,
in
particular
by
increasing
the
share
of
cCertified
emission
reductions
(CERs)
purchased
from
least
developed
countries
(LDCs)
and
small
island
developing
States
(SIDS),
and
enhance
the
achievement
of
an
international
agreement
on
climate
change
.
Einige
Mitgliedstaaten
mit
einer
negativen
Obergrenze
oder
mit
einer
positiven
Obergrenze
von
höchstens
5 %
gemäß
diesem
Beschluss
,
sollten
auf
der
Grundlage
der
Einhaltung
einer
der
vier
in
dieser
Entscheidung
dargelegten
Bedingungen
jährlich
zusätzlich
zu
den
genannten
Gutschriften
weitere
Gutschriften
im
Umfang
von
1 %
ihrer
überprüften
Emissionsmengen
des
Jahres
2005
aus
Projekten
in
den
LDC
und
den
SIDS
unter
den
Entwicklungsländern
nutzen
dürfen
. [EU]
Certain
Member
States
with
a
negative
limit
,
or
a
positive
limit
of
at
most
5 %,
as
set
out
in
this
Decision
,
should
,
in
addition
to
the
credits
referred
to
above
,
be
allowed
annually
to
use
additional
credits
amounting
to
1 %
of
their
verified
emissions
in
2005
from
projects
in
LDCs
and
SIDS
,
subject
to
compliance
with
one
of
the
four
conditions
set
out
in
this
Decision
.
Forschungen
haben
gleichzeitig
nahegelegt
,
dass
Kinderschlafsäcke
vor
dem
plötzlichen
Säuglingstod
schützen
können
,
weil
sie
die
Bauchlage
erschweren
und
es
nicht
dazu
kommen
kann
,
dass
Bettzeug
sich
im
Schlaf
über
Gesicht
und
Kopf
schiebt
. [EU]
At
the
same
time
,
research
has
found
that
children's
sleep
bags
may
have
a
protective
effect
against
SIDS
[8],
since
they
reduce
the
incidence
of
turning
to
a
prone
position
and
prevent
bedding
from
coming
up
over
the
face
and
the
head
during
sleep
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SIDS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners