Rinder-Lactoferrin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Rinder-Lactoferrin

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Am 27. April 2012 hatte die EFSA in einem anderen wissenschaftlichen Gutachten zu Rinder-Lactoferrin bereits den Schluss gezogen, dass Lactoferrin unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Verwendungsmengen sicher ist. [EU]	On 27 April 2012 in another 'Scientific opinion on bovine lactoferrin' [3] EFSA already came to the conclusion that lactoferrin was safe under the proposed uses and use levels.
	Am 27. April 2012 zog die EFSA in ihrem wissenschaftlichen Gutachten zu Rinder-Lactoferrin ("Scientific Opinion on bovine Lactoferrin") den Schluss, dass Rinder-Lactoferrin unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Verwendungsmengen sicher ist. [EU]	On 27 April 2012 in their 'Scientific opinion on bovine lactoferrin' [2] EFSA came to the conclusion that bovine lactoferrin is safe under the proposed uses and use levels.
	Am 28. Juni 2012 zog die EFSA in einem weiteren wissenschaftlichen Gutachten zu Rinder-Lactoferrin ebenfalls den Schluss, dass Rinder-Lactoferrin unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Verwendungsmengen sicher ist. [EU]	On 28 June 2012 in another 'Scientific opinion on bovine lactoferrin' [3] EFSA also came to the conclusion that bovine lactoferrin is safe under the proposed uses and use levels.
	Am 28. Juni 2012 zog die EFSA in ihrem wissenschaftlichen Gutachten zu Rinder-Lactoferrin ("Scientific Opinion on bovine Lactoferrin") den Schluss, dass Rinder-Lactoferrin unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Verwendungsmengen sicher ist. [EU]	On 28 June 2012 in their 'Scientific opinion on bovine lactoferrin' [2] EFSA came to the conclusion that bovine lactoferrin is safe under the proposed uses and use levels.
	Am 2. März 2011 stellte das Unternehmen Morinaga Milk Industry Co. Ltd. bei den zuständigen Behörden Irlands einen Antrag auf Inverkehrbringen von Rinder-Lactoferrin als neuartige Lebensmittelzutat. [EU]	On 2 March 2011 the company Morinaga Milk Industry Co. Ltd made a request to the competent authorities of Ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient.
	davon Rinder-Lactoferrin [EU]	of which bovine lactoferrin
	Die Bezeichnung in der Kennzeichnung der Lebensmittel, die gemäß diesem Beschluss zugelassenes Rinder-Lactoferrin enthalten, lautet "Lactoferrin aus Kuhmilch". [EU]	The designation of bovine lactoferrin authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be 'Lactoferrin from cow's milk'.
	In diesem Bericht merkte sie an, dass anstelle einer Erstprüfung eine zusätzliche Prüfung durchgeführt werden müsse, da der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) bereits ein Antrag im Zusammenhang mit Rinder-Lactoferrin vorgelegt worden sei. [EU]	In this report they recommended that instead of carrying out an initial assessment an additional assessment was required, because another application concerning bovine lactoferrin was already referred to EFSA.
	Physikalisch-chemische Eigenschaften von Rinder-Lactoferrin [EU]	Physical-chemical properties of bovine lactoferrin
	Rinder-Lactoferrin (bLF) ist ein Protein, das natürlich in Kuhmilch vorkommt. [EU]	Bovine lactoferrin (bLF) is a protein that occurs naturally in cow's milk.
	Rinder-Lactoferrin erfüllt die in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 festgelegten Kriterien. [EU]	Bovine lactoferrin complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
	Rinder-Lactoferrin gemäß den Spezifikationen in Anhang I darf für die in Anhang II genannten Verwendungen und bis zu den dort aufgeführten Höchstmengen und unbeschadet der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [5] als neuartige Lebensmittelzutat in Verkehr gebracht werden.Artikel 2 [EU]	Bovine lactoferrin as specified in Annex I may be placed on the market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum levels established in Annex II, and without prejudice to the provisions of Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council [4] and Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council [5].Article 2
	Rinder-Lactoferrin ist ein eisenbindendes Protein aus Milch, das Lebensmitteln zugesetzt werden soll. [EU]	Bovine lactoferrin is an iron binding protein from milk to be added to foods.
	SPEZIFIKATIONEN VON RINDER-LACTOFERRIN [EU]	SPECIFICATIONS OF BOVINE LACTOFERRIN
	VERWENDUNGEN VON RINDER-LACTOFERRIN (bLF) [EU]	USES OF BOVINE LACTOFERRIN (bLF)
	zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Rinder-Lactoferrin als neuartige Lebensmittelzutat im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (FrieslandCampina) [EU]	authorising the placing on the market of bovine lactoferrin as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (FrieslandCampina)
	zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Rinder-Lactoferrin als neuartige Lebensmittelzutat im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (Morinaga) [EU]	authorising the placing on the market of bovine lactoferrin as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (Morinaga)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.