Preis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Preis

Preis bei Ratenzahlung

Preis-Leistungs-Sieger

Preis-Leistungsverhältnis

Preisabbau

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ein höherer Preis darf verlangt werden.

A higher price can be charged.

Man hat ihm den Preis vor der Nase weggeschnappt.

He was just pipped for the prize.

Die Nachfrage bestimmt den Preis.

Demand determines the price.

Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.

The prize was 10,000 euros.

Das hat ihm einen Preis / zwei Jahre Gefängnis eingebracht.

That has netted him an award / two years in prison.

Der Preis wurde vor zehn Jahren ins Leben gerufen.

The award was instituted ten years ago.

Diese Leistung trug ihr einen Grammy-Preis ein.

That performance earned her a Grammy Award.

Sie haben bei dem Wettkampf den ersten Preis abgeräumt.

They copped first prize in the competition.

Der Friede konnte schließlich errungen werden, aber um den Preis vieler Menschenleben.

Peace was finally bought, but at the cost of many lives.

Für den Preis ist das fast geschenkt.

It's a steal at that price.

Das ist geschenkt zu dem Preis!

It's a bargain at that price!

Die Bedienung ist im Preis inbegriffen.

Service is included in the price.

Dem Sieger winkt ein toller Preis.

A fabulous prize beckons for the victor.

Ich kaufe es, wenn Sie mit dem Preis um 10 Euro runtergehen.

I'll buy it if you knock off Euro10.

Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.

The sales associate quoted us a good price for the car.

der reguläre Preis von etw.

the regular price of sth.

Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert.

The price has not been agreed upon by all stakeholders.

Wer das Rätsel löst, erhält einen Preis.

A prize will be given to whoever solves the riddle.

Du wirst kaum einen besseren Preis finden.

You're hardly likely / unlikely to find a better price.

Preisänderungen vorbehalten.

Prices are subject to change without notice.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.